'मापा हुआ' समाधान लंबे समय तक नहीं चल सकता।

सीखने के लिए समर्थन

4 अप्रैल को, एआईएसवीएन इंटरनेशनल स्कूल के छात्र, शिक्षकों के वेतन बकाया के कारण स्कूल में हुई रुकावट के बाद, स्कूल लौट आए। इसके लिए, हो ची मिन्ह सिटी के शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग ने अभिभावकों के वित्तीय योगदान से, शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग, स्कूल और अभिभावकों के बीच एक संयुक्त बैंक खाता खोला। 30 मार्च की बैठक के बाद, स्कूल परिषद की अध्यक्ष सुश्री गुयेन थी उत एम ने संचालन जारी रखने के लिए 125 बिलियन वियतनामी डोंग (VND) की सहायता का प्रस्ताव रखा।

हो ची मिन्ह सिटी शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग ने एआईएसवीएन इंटरनेशनल स्कूल के छात्रों के लिए सीखने के अधिकार सुनिश्चित करने हेतु समाधान लागू किए

हो ची मिन्ह सिटी शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग के वित्तीय नियोजन विभाग के प्रमुख श्री त्रान खाक हुई ने बताया कि 2 अप्रैल से 15 अप्रैल की दोपहर तक अभिभावकों ने लगभग 30.5 अरब वीएनडी (VND) का योगदान दिया है। वर्तमान में, जनवरी और फरवरी के वेतन का भुगतान कर दिया गया है, और मार्च के वेतन अग्रिम की गणना विदेशी शिक्षकों और वियतनामी शिक्षकों व कर्मचारियों के वास्तविक कार्य दिवसों और बिजली, शटल बस आदि जैसे परिचालन लागतों के आधार पर की गई है। श्री हुई ने बताया कि उपरोक्त भुगतान पूरा होने के बाद, अभिभावकों के सहायता खाते में लगभग 3 अरब वीएनडी (VND) शेष राशि होगी।

इस वास्तविकता को देखते हुए कि माता-पिता द्वारा दिया जाने वाला योगदान सभी छात्रों की शिक्षा को लम्बा नहीं खींच सकता, हो ची मिन्ह सिटी के शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग ने स्कूलों से ऑनलाइन शिक्षण योजना विकसित करने और सभी अभिभावकों को एक खुला पत्र भेजने की अपेक्षा की है, जिसमें स्कूल की शैक्षिक गतिविधियों का समर्थन करने के लिए उनके सहयोग, आम सहमति और योगदान का आह्वान किया गया हो, ताकि 2023-2024 स्कूल वर्ष के अंतिम महीनों में छात्रों की शिक्षा बाधित न हो।

शैक्षिक उद्देश्यों के लिए सीखने को बनाए रखने का मुद्दा राज्य की जिम्मेदारी है; स्कूलों और अभिभावकों के बीच निवेश और उधार का मुद्दा एक निवेश और व्यावसायिक संबंध है, जिसे शैक्षिक प्रबंधन की जिम्मेदारी के बाहर, एक सामान्य व्यवसाय और नागरिक संबंध के रूप में हल किया जाएगा।

वकील गुयेन थान हुआन

वर्तमान स्थिति में, एआईएसवीएन इंटरनेशनल स्कूल के निदेशक मंडल ने स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए 2023-2024 के शैक्षणिक वर्ष को लगभग एक महीने पहले समाप्त करने की योजना बनाने हेतु अंतर्राष्ट्रीय बैकलॉरिएट (आईबी) संगठन से अनुमोदन प्राप्त करने के साथ-साथ शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग से परामर्श का अनुरोध किया है। इसलिए, डिस्कवरी से कक्षा 11 तक के छात्र 26 अप्रैल को अपनी पढ़ाई पूरी कर लेंगे; कक्षा 12 के छात्र 17 मई तक पूर्व निर्धारित आईबी परीक्षा देने के लिए स्कूल आते रहेंगे।

अभिभावकों के योगदान से, विदेशी शिक्षकों को वास्तविक कार्यदिवसों के आधार पर, फ़रवरी का पूरा वेतन और मार्च का अग्रिम भुगतान प्राप्त हो गया है। हालाँकि, पिछले हफ़्ते, एक शिक्षक ने अपनी कक्षा के छात्रों के अभिभावकों को एक ईमेल भेजकर घोषणा की कि वह अब पढ़ाना बंद कर देंगे क्योंकि "स्थिति में सुधार नहीं हुआ है और कुछ भुगतानों के लिए पर्याप्त धन न होने के कारण स्थिति अस्थिर प्रतीत होती है।"

स्कूल निलंबित या भंग किया जा सकता है

एआईएसवीएन इंटरनेशनल स्कूल के शिक्षक शैक्षणिक वर्ष के मध्य में ही हड़ताल पर चले गए। इसलिए, सारा ध्यान तुरंत छात्रों की "पढ़ाई की समस्या" के समाधान पर केंद्रित हो गया। एक अस्थायी समाधान यह था कि अभिभावकों से शैक्षणिक वर्ष के अंत तक शिक्षण और अध्ययन जारी रखने के लिए 125 अरब वियतनामी डोंग का योगदान करने को कहा जाए। हालाँकि, विशेषज्ञों के अनुसार, यह योगदान अभिभावकों का अनिवार्य दायित्व नहीं है। यह एक "नपा-तुला" समाधान है, जिसमें इस आपात स्थिति के समाधान के लिए स्वैच्छिक सहयोग की आवश्यकता है। समस्या का मूल समाधान करने के लिए, कानून के प्रावधानों का पालन करना आवश्यक है।

लॉ फर्म 11 के निदेशक, वकील गुयेन थान हुआन के अनुसार, जब शिक्षण और अधिगम को जारी रखने के लिए पर्याप्त धनराशि उपलब्ध नहीं होती है, तो शिक्षा अधिनियम के अनुच्छेद 49 के खंड 2 और अनुच्छेद 50 के प्रावधानों के अनुसार, स्कूल को शैक्षणिक गतिविधियों से निलंबित कर दिया जाएगा। शैक्षणिक गतिविधियों के निलंबन की अवधि स्कूल द्वारा कारणों को संभालने और उनका समाधान करने के लिए है। यदि निलंबन अवधि समाप्त हो जाती है और कारणों का समाधान नहीं किया जाता है, तो इस अधिनियम के अनुच्छेद 51 के खंड 2 के बिंदु ख के प्रावधानों के अनुसार स्कूल को भंग कर दिया जाएगा।

शिक्षण और अध्ययन को बढ़ाने के लिए धन की कमी के कारण, कक्षा 12 को छोड़कर, अन्य कक्षाओं के छात्र 26 अप्रैल को कार्यक्रम पूरा करेंगे।

दो मुद्दों में अंतर करने की आवश्यकता

इस प्रकार, वकील हुआन के अनुसार, इस समय राज्य प्रबंधन एजेंसी की ज़िम्मेदारी शैक्षिक लक्ष्य पर केंद्रित है, न कि स्कूल और अभिभावकों के बीच वित्तीय संबंधों को सुलझाने पर। स्कूल को भंग करने के निर्णय में, शिक्षकों, शैक्षिक प्रबंधन कर्मचारियों, छात्रों और स्कूल के कर्मचारियों के अधिकारों और हितों को सुनिश्चित करने के उपाय होने चाहिए।

हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी के लिए अपनी सलाहकार और सहायक भूमिका में, शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग ने एआईएसवीएन इंटरनेशनल स्कूल के सभी छात्रों को स्वीकार करने के लिए तैयार रहने हेतु 7 अंतर्राष्ट्रीय स्कूलों और पब्लिक स्कूल प्रणाली को जोड़ा है। इस प्रकार, छात्रों के अध्ययन के लिए स्थान का सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा हल हो गया है। अभिभावकों के लिए कई विकल्प उपलब्ध हैं ताकि उनके बच्चों की शिक्षा बाधित न हो, जो कई आवश्यकताओं और परिस्थितियों के अनुकूल हों। शिक्षकों और कर्मचारियों के अधिकारों का समाधान श्रम कानून, सामाजिक बीमा कानून और दिवालियापन कानून के अनुसार कंपनियों और उद्यमों में कर्मचारियों के शासन के रूप में किया जाएगा।

इस प्रकार, कानूनी गलियारा स्पष्ट रूप से दो मुद्दों को अलग करता है। "शैक्षणिक उद्देश्यों के लिए शिक्षा को बनाए रखने का मुद्दा राज्य की ज़िम्मेदारी है; स्कूलों और अभिभावकों के बीच निवेश और उधारी का मुद्दा एक निवेश और व्यावसायिक संबंध है, जिसे शैक्षिक प्रबंधन की ज़िम्मेदारी से बाहर, एक सामान्य व्यावसायिक और नागरिक संबंध के रूप में सुलझाया जाएगा," लॉ फ़र्म 11 के निदेशक ने उद्धृत किया।

वकील गुयेन थान हुआन के अनुसार, पुनर्गठन, ऋणों को शेयरों में बदलना, संचालन बहाल करने के लिए धन मुहैया कराना, व्यवसायों का दिवालिया होना या अन्य समाधान स्कूलों और अभिभावकों के बीच बातचीत के मामले हैं, शिक्षा प्रबंधन एजेंसियों की ज़िम्मेदारी से परे। अगर बातचीत विफल हो जाती है, तो दोनों पक्षों के पास अपने अधिकारों की रक्षा के लिए कानूनी समाधान होंगे। अगर आपराधिकता के पर्याप्त संकेत हैं, तो विवाद अदालत में दायर किया जा सकता है या रिपोर्ट किया जा सकता है।

अमेरिकन इंटरनेशनल एजुकेशन ज्वाइंट स्टॉक कंपनी और एआईएसवीएन इंटरनेशनल स्कूल का व्यापक निरीक्षण

हो ची मिन्ह सिटी के शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग को छात्रों के सीखने के अधिकार को सुनिश्चित करने और उनकी शिक्षा में बाधा न डालने के लिए त्वरित समाधान लागू करने का दायित्व सौंपने के अलावा, हो ची मिन्ह सिटी की जन समिति ने शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग को नियमों के आधार पर 2024-2025 शैक्षणिक वर्ष के लिए AISVN इंटरनेशनल स्कूल में नामांकन निलंबित करने का दायित्व सौंपा है, जब तक कि निवेशक सभी वित्तीय और कार्मिक मुद्दों का समाधान नहीं कर लेता और शैक्षिक गतिविधियों के संगठन को स्थिर नहीं कर लेता। यदि AISVN इंटरनेशनल स्कूल नियमों के अनुसार वित्तीय और कार्मिक मुद्दों का समाधान करने में विफल रहता है, तो उसके संचालन को निलंबित कर दिया जाएगा।

नगर सरकार ने सिटी इंस्पेक्टरेट को अमेरिकन इंटरनेशनल एजुकेशन ज्वाइंट स्टॉक कंपनी और एआईएसवीएन इंटरनेशनल स्कूल का व्यापक निरीक्षण करने का काम सौंपा है, ताकि संबंधित मुद्दों की स्पष्ट और पूर्ण पहचान की जा सके और नियमों के अनुसार निपटने के उपाय किए जा सकें।

शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग परिचालन को समर्थन देता है, न कि परिचालन निवेशक की जगह लेता है।

14 अप्रैल को, एआईएसवीएन इंटरनेशनल स्कूल के शिक्षकों को भेजे गए एक पत्र में, हो ची मिन्ह सिटी के शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग ने कहा कि मार्च में, जब उसे इस घटना के बारे में पता चला, तो शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग ने "शिक्षकों के साथ पहली बैठक आयोजित की ताकि यह पुष्टि की जा सके कि हम शिक्षकों का समर्थन करने और छात्रों के स्कूल लौटने के लिए सर्वोत्तम परिस्थितियाँ सुनिश्चित करने आए हैं। अभिभावकों के योगदान को जुटाने के लिए एक खाता स्थापित किया गया था और शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग ने केवल आवश्यक राशि के भुगतान की निगरानी की ताकि एआईएसवीएन के शिक्षक और कर्मचारी स्कूल वर्ष के अंत तक काम कर सकें।"

साथ ही, शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग ने पुष्टि की: "हम निगरानी करते हैं, खाताधारक नहीं। हमारा काम स्कूल में सही विषयों के लिए सही राशि का वेतन भुगतान सुनिश्चित करना है।"

इसके अलावा, शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग यह स्पष्ट करना चाहता है: "यहाँ, हम एक ऐसे समाधान की तलाश में हैं जिससे स्कूल सामान्य रूप से काम करना शुरू कर सके और छात्रों की सीखने की प्रक्रिया को प्रभावित किए बिना स्कूल वर्ष पूरा कर सके, लेकिन हम स्कूल चलाने में निवेशक की जगह नहीं ले रहे हैं। हम निगरानी करते हैं और निवेशकों से शिक्षकों और कर्मचारियों के लिए परिस्थितियाँ सुनिश्चित करने के लिए काम करने को कहते हैं।"

इसी कारण से, शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग ने पुष्टि की कि "अभिभावकों द्वारा योगदान किया गया खाता स्कूल वर्ष के अंत तक छात्रों की शिक्षा को बनाए रखने में मदद करने के लिए है, इस खाते का उपयोग AISVN स्कूल मालिक की ओर से ऋण का भुगतान करने के लिए नहीं किया जाता है"।

स्रोत लिंक: https://thanhnien.vn/truong-quoc-te-aisvn-khong-the-keo-dai-giai-phap-an-dong-185240416211542902.htm