प्रवासी वियतनामी एक साझा घर बनाने के लिए वापस लौटे

प्रवासी वियतनामी राष्ट्र का अभिन्न अंग हैं। प्रवासी वियतनामी वित्तीय और बौद्धिक संसाधन होने के साथ-साथ देश के निर्माण और विकास में योगदान देने वाले "सांस्कृतिक राजदूत" भी हैं।

राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने जुलाई 2023 में अपनी ऑस्ट्रिया यात्रा के दौरान भौतिक विज्ञानी डॉ. गुयेन दुय हा से मुलाकात की। विदेश उप मंत्री ले थी थू हैंग और विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी उप मंत्री बुई द दुय ने बैठक में भाग लिया। - फोटो: VNA

एक वसंत के दिन, विदेश मामलों के उप मंत्री ले थी थू हांग - प्रवासी वियतनामी (यूबीएनवी) के लिए राज्य समिति की अध्यक्ष - ने तुओई ट्रे को प्रवासी वियतनामी के बारे में एक खुला साक्षात्कार दिया।

मुझे आशा है कि विदेश में वियतनामी समुदाय वास्तव में एकजुट होगा, उस एकता से हम वास्तव में मजबूत हो सकते हैं।

सुश्री ले थी थु हांग ( विदेश उप मंत्री)

टेट का अर्थ है आशा

* विदेशी वियतनामी समुदाय के लिए, मातृभूमि और समुदाय में वसंत का क्या अर्थ है, महोदया?

सुश्री ले थी थू हैंग - फोटो: गुयेन खान

- एक बहुत अच्छी कहावत है: "टेट का मतलब है आशा"। वियतनामी लोगों के लिए, पारंपरिक टेट पुराने साल की चिंताओं और चिंताओं को दूर करके नए साल में एक नई सोच और ढेर सारी उम्मीदों के साथ प्रवेश करने का समय होता है। हालाँकि, विदेश में रहने वाले सभी वियतनामी लोग इतने भाग्यशाली नहीं होते कि उन्हें अपने वतन लौटकर अपने परिवारों से मिलने का मौका मिले। इसी बात को समझते हुए, विदेश में रहने वाली वियतनामी प्रतिनिधि एजेंसियाँ मेजबान देश में प्रवासी वियतनामियों के लिए, अंतर्राष्ट्रीय छात्रों और अस्थायी कर्मचारियों, दोनों के लिए, हर साल स्प्रिंग होमलैंड और कम्युनिटी टेट कार्यक्रम आयोजित करती हैं। लंदन (यूके) स्थित वियतनामी दूतावास में काम करते हुए मैंने जिन चार सामुदायिक टेट सत्रों में भाग लिया, उनमें सभी प्रवासी वियतनामी बताते थे कि वे पूरे साल में केवल एक टेट दिन का ही इंतज़ार करते हैं जब वे दूतावास में कदम रखते हैं, मानो किसी साझा घर में लौटकर टेट के मधुर स्वाद का आनंद ले रहे हों। दूर रहने वाले वियतनामी छात्र या कर्मचारी जो दूतावास नहीं आ सकते, वे भी टेट गतिविधियों का आयोजन करते हैं और दोस्तों और स्थानीय लोगों को इस आनंद में शामिल होने के लिए आमंत्रित करते हैं। यह वियतनाम की परंपराओं और सांस्कृतिक सुंदरता से परिचित होने का भी एक अवसर है। * प्रवासी वियतनामी अपनी मातृभूमि में वसंत, ट्रुओंग सा द्वीप जिले और डीके1 मंच का दौरा करने वाले विदेशी वियतनामी प्रतिनिधिमंडल, हंग किंग की पुण्यतिथि में शामिल होने, वियतनाम ग्रीष्मकालीन शिविर जैसी गतिविधियों पर कैसे प्रतिक्रिया देते हैं...? - प्रवासी वियतनामी मामलों पर पोलित ब्यूरो के संकल्प 36 के बाद से, हमने प्रवासी वियतनामी को अपनी मातृभूमि से जोड़ने और प्रवासी वियतनामी को एक-दूसरे से जोड़ने के लिए कई गतिविधियाँ की हैं। लोग इन आयोजनों का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं, और पंजीकरण की संख्या बढ़ रही है। समिति अधिकतम संभव संख्या में प्रतिनिधियों के साथ गतिविधियों को आयोजित करने की कोशिश करती है, लेकिन वास्तव में, यह अभी भी प्रवासी वियतनामी की सभी जरूरतों को पूरा नहीं कर सकती है। कुछ उदाहरणों में मातृभूमि में वसंत, हंग किंग की पुण्यतिथि, युवा ग्रीष्मकालीन शिविर, ट्रुओंग सा और डीके1 मंच का दौरा मुझे लगता है कि जब लोग इस जगह पर आए, तो वे बहुत भावुक हो गए, उन्होंने अपनी आँखों से पितृभूमि की पवित्र भूमि के हर इंच को मज़बूती से सुरक्षित होते देखा, उन युवा सैनिकों से हाथ मिलाया या उन्हें गले लगाया, जो अपने बच्चों की तरह दिन-रात देश की संप्रभुता और भूभाग की रक्षा और सुरक्षा कर रहे हैं। इस कार्यक्रम का भी बहुत प्रभाव पड़ा। जब वे लौटे, तो उन्होंने समुद्र और द्वीपों से प्रेम करने वाले क्लब, ट्रुओंग सा क्लब, और हाल ही में यूरोप में ट्रुओंग सा क्लबों का संघ, स्थापित किया। हमारे प्रवासी वियतनामी लोगों ने समुद्र और द्वीपों पर वियतनाम की संप्रभुता पर फोटो प्रदर्शनियाँ भी आयोजित कीं। पिछली गर्मियों में पेरिस (फ्रांस) में, प्रवासी वियतनामियों ने पूर्वी सागर में वियतनाम की संप्रभुता पर पहला सम्मेलन आयोजित किया। इसके अलावा, उन्होंने भौतिक रूप से भी योगदान दिया, जैसे द्वीपों को डोंगियाँ दान करना, जिन्हें उन्होंने "संप्रभुता नौकाएँ" नाम दिया। या वियतनाम समर कैंप कार्यक्रम, जो दुनिया भर के 2,100 से अधिक प्रवासी वियतनामी युवाओं की भागीदारी के साथ 18 बार आयोजित किया जा चुका है। अपने वतन लौटकर, उन्होंने कई सार्थक गतिविधियों में भाग लिया जैसे कि हंग मंदिर का दौरा करना, ट्रुओंग सोन राष्ट्रीय शहीद कब्रिस्तान में धूप चढ़ाना, वीर वियतनामी माताओं को श्रद्धांजलि अर्पित करना, स्वयंसेवा कार्य करना आदि। युवा लोग "लाल पतों" पर जाने, हज़ारों शहीदों की कब्रों वाले कब्रिस्तानों का दौरा करने पर बेहद भावुक हो गए, जिनमें से कुछ की मृत्यु उनकी उम्र में ही हो गई थी। मैंने कई बार उनके चेहरों पर आँसू देखे हैं, जिनमें से कई वियतनामी और विदेशी रक्त की मिश्रित नस्ल के हैं। अपने देश लौटकर, उन्होंने स्वयं अपने साथियों और विदेशी दोस्तों को अपनी मातृभूमि के प्रति अपने प्यार का इजहार किया। * टेट के दौरान वियतनाम में स्प्रिंग होमलैंड कार्यक्रम का विदेशी वियतनामी हमेशा बेसब्री से इंतजार करते हैं। इस वर्ष के मुख्य आकर्षण क्या हैं? - 2024 में, स्प्रिंग होमलैंड कार्यक्रम तीसरी बार हो ची मिन्ह सिटी में आयोजित किया जाएगा। हो ची मिन्ह सिटी न केवल देश का सबसे बड़ा आर्थिक - वाणिज्यिक - वित्तीय केंद्र है, बल्कि यह कई सांस्कृतिक और ऐतिहासिक छापों वाला इलाका भी है और लगभग 2.8 मिलियन लोगों के साथ देश में सबसे अधिक प्रवासी वियतनामी लोगों वाला इलाका है। हो ची मिन्ह सिटी को COVID-19 महामारी के दौरान बहुत भारी नुकसान हुआ, लेकिन अपने अंतर्निहित लचीलेपन के साथ, हो ची मिन्ह सिटी जल्दी से उबर गया और उठ खड़ा हुआ। हमें उम्मीद है कि स्प्रिंग होमलैंड पूरे देश, पूरे राष्ट्र की ओर से, जिसमें प्रवासी वियतनामी समुदाय भी शामिल है, पार्टी समिति, सरकार और हो ची मिन्ह सिटी के लोगों के लिए एक उपहार, आभार और प्रोत्साहन है। प्रवासी वियतनामी देश और हो ची मिन्ह सिटी के तेजी से विकास को देखने के लिए कई सार्थक गतिविधियों में भाग लेंगे जैसे कि थू डुक स्मार्ट सिटी का दौरा करना, मेट्रो प्रणाली का अनुभव करना। विशेष रूप से, राष्ट्रपति वो वान थुओंग और उनकी पत्नी के साथ, लोग हो ची मिन्ह संग्रहालय - न्हा रोंग घाट पर पारंपरिक धूपबत्ती और कार्प मछली छोड़ने की रस्में निभाएँगे, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की प्रतिमा पर पुष्प अर्पित करेंगे और थोंग न्हाट हॉल में "हो ची मिन्ह शहर - वीरता की उज्ज्वल गाथा का निरंतर प्रवाह" विषय पर कला विनिमय कार्यक्रम में भाग लेंगे। मेरा मानना ​​है कि यह एक समृद्ध और अनूठा कार्यक्रम है, जो प्रवासी वियतनामियों के लिए ढेर सारी जानकारी के साथ-साथ भावनाएँ भी लेकर आएगा । * वियतनामी लोग आज पारंपरिक टेट त्योहार सहित अपनी राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान को कैसे संरक्षित, अभिव्यक्त और मेजबान समुदाय के सामने प्रस्तुत कर रहे हैं? - एक प्रसिद्ध कहावत है, "जब तक संस्कृति है, तब तक राष्ट्र है"। मेरा मानना ​​है कि संस्कृति को पहले परिवार में, फिर समुदाय और पूरे समाज में संरक्षित किया जाना चाहिए। प्रत्येक प्रवासी वियतनामी एक संदेशवाहक है जो हर दिन मेजबान देश में रहता है। अमेरिका में जन्मी, आठवीं पीढ़ी की एक प्रवासी वियतनामी महिला की एक कहानी ने मुझे बहुत प्रभावित किया। उसका परिवार एक छोटे से कस्बे में अकेला रहता है जहाँ कोई वियतनामी लोग नहीं रहते। हालाँकि पढ़ाई के दौरान उन्हें कभी-कभी नस्लीय भेदभाव का सामना करना पड़ा, लेकिन अपनी शिक्षा और पारिवारिक परंपराओं के संरक्षण के कारण उन्हें हमेशा अपनी वियतनामी जड़ों पर गर्व रहा। हर टेट की छुट्टी पर, पूरे परिवार को नए साल का जश्न मनाने के लिए सामान और खाने-पीने की चीज़ें खरीदने के लिए दूर-दूर तक जाना पड़ता था। अब, बड़ी होने और अपने करियर में सफल होने के बाद, अमेरिकी सरकारी तंत्र में एक पद पाकर, उन्हें हनोई जाने का अवसर मिला। उन्होंने मुझे बताया कि जब वह पहली बार वियतनाम और हनोई लौटीं, तो वह बहुत भावुक हो गईं, उन्हें इतना करीब और प्रिय महसूस हुआ, मानो कोई अदृश्य धागा उन्हें उनकी जड़ों से जोड़ रहा हो। वह अपनी बेटी को वियतनामी परंपराओं और संस्कृति की शिक्षा देती रहेंगी।

संस्कृति के संरक्षण का अर्थ मातृभाषा का संरक्षण और संरक्षण भी है। अगस्त 2023 के अंत में, मुझे स्लोवाकिया की राजधानी ब्रातिस्लावा जाने का अवसर मिला, जहाँ वियतनामी समुदाय को इस देश में 14वें जातीय अल्पसंख्यक के रूप में मान्यता दिए जाने के उपलक्ष्य में एक समारोह में भाग लिया। वियतनामी मूल के एक युवा ओपेरा गायक द्वारा गाए गए तिएन क्वान का गीत की राजसी ध्वनि के साथ पवित्र राष्ट्रीय ध्वज को सलामी देने के क्षण ने मुझे भावुक कर दिया। पिछले वर्ष भी, मैंने उदोन थानी में वियतनामी लोगों के वियतनाम टाउन का दौरा किया था। लगभग 1 किमी लंबा यह इलाका, जिसमें 99% वियतनामी मूल के थाई लोग रहते हैं, व्यापारिक गतिविधियों को विकसित करने, वियतनामी संस्कृति और पर्यटन को बढ़ावा देने का स्थान होगा, जो वियतनाम और थाईलैंड के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को मजबूत करने में योगदान देगा। यह दुनिया का पहला वियतनाम टाउन भी है।

विदेशी वियतनामी प्रतिनिधिमंडल अप्रैल 2023 में ट्रुओंग सा और डीके1 प्लेटफॉर्म का दौरा करेगा - फोटो: baochinhphu.vn

"खेती के लिए ज़मीन का एक टुकड़ा सौंपना" * इस वर्ष की विदेश मामलों की गतिविधियों में, कई लोग राष्ट्रपति वो वान थुओंग द्वारा ऑस्ट्रिया पहुँचने पर भौतिक विज्ञानी डॉ. गुयेन दुय हा से उनके घर पर की गई मुलाकात से प्रभावित हुए। महोदया, इस मुलाकात से क्या संदेश जाता है? - विदेशी देशों के दौरे के कार्यक्रम के दौरान, अपने व्यस्त कार्यक्रमों के बावजूद, वियतनामी नेता हमेशा विदेशी वियतनामी समुदाय से मिलने के लिए समय निकालते हैं, यहाँ तक कि उनके घर भी जाते हैं। इन गतिविधियों के माध्यम से, हमारे लोग वियतनामी नेताओं की देखभाल और निकटता को महसूस करते हैं। मैं जुलाई 2023 में राष्ट्रपति वो वान थुओंग के साथ ऑस्ट्रिया की उनकी राजकीय यात्रा पर गया था और उस मार्मिक क्षण का प्रत्यक्ष गवाह बना जब राष्ट्रपति ने भौतिक विज्ञानी डॉ. गुयेन दुय हा - जो कि क्वांटम भौतिकी के विशेषज्ञ और वियना पॉलिटेक्निक विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हैं - के परिवार से मुलाकात की। डॉ. हा की यह बात सुनकर कि जब तक कोई वैज्ञानिक विचार मौजूद है, चाहे वह "पागलपन भरा" ही क्यों न हो, ऐसे लोग हमेशा मौजूद रहेंगे जो उनके कार्यान्वयन के लिए उसमें निवेश करने को तैयार होंगे, राष्ट्रपति ने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी उप मंत्री बुई द दुय से कहा कि विज्ञान के लिए प्रतिबद्धता और कभी-कभी "जोखिम भरे" निवेश की आवश्यकता होती है, जो वियतनाम के लिए भी एक अनुभव है। डॉ. हा स्वयं वियतनाम में अपनी वैज्ञानिक उपलब्धियों का योगदान देने की इच्छा व्यक्त करने के लिए प्रेरित हुए। ऐसी बैठकों ने पार्टी और राज्य की प्रवासी वियतनामी समुदाय को राष्ट्र का अभिन्न अंग मानने की निरंतर नीति की पुष्टि की है, जो प्रवासी वियतनामियों के प्रति पार्टी और राज्य के नेताओं की चिंता और परवाह को दर्शाता है। यह भी एक विशाल संसाधन है जिसकी शायद हमने अभी तक पूरी तरह से सराहना और प्रचार नहीं किया है। आर्थिक संसाधनों के संदर्भ में, वर्तमान में कई सफल विदेशी व्यवसायी अपनी मातृभूमि में निवेश कर रहे हैं। नवंबर 2023 तक, 40 से अधिक प्रांतों और शहरों में 1.722 बिलियन अमेरिकी डॉलर की कुल निवेश पूंजी वाली 421 परियोजनाएँ थीं। 2022 में, कठिनाइयों के बावजूद, वियतनाम अभी भी सबसे अधिक धन प्रेषण प्राप्त करने वाले शीर्ष 10 देशों में शामिल है, जिसका अनुमान लगभग 19 बिलियन अमरीकी डॉलर है। बौद्धिक संसाधनों के संदर्भ में, वर्तमान में 6 मिलियन प्रवासी वियतनामी लोगों में से लगभग 600,000 प्रवासी वियतनामी विश्वविद्यालय की डिग्री या उच्चतर के साथ हैं। समुदाय का 80% विकसित देशों में रहता है। कई वियतनामी नैनोटेक्नोलॉजी, क्वांटम जैसे महत्वपूर्ण और अग्रणी क्षेत्रों में काम कर रहे हैं, सिलिकॉन वैली, नेशनल एरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन (NASA) में काम कर रहे हैं, और कई प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों में पढ़ा रहे हैं। * तो आने वाले विदेशी बौद्धिक संसाधनों को और कैसे बढ़ावा दिया जाए? - प्रोफेसर ट्रान थान वान (एक फ्रांसीसी प्रवासी, वियतनाम रेनकॉन्ट्रे डू वियतनाम के अध्यक्ष) के क्वी नॉन में अंतःविषय विज्ञान और शिक्षा के अंतर्राष्ट्रीय केंद्र को सरकार द्वारा भूमि उपयोग तंत्र के साथ समर्थन दिया गया है। प्रोफेसर ने एक बार मुझसे अपनी आशा साझा की थी कि केंद्र विदेशों में वियतनामी बुद्धिजीवियों को काम करने और योगदान देने के लिए आकर्षित करने का एक स्थान होगा, ताकि विदेशी वैज्ञानिक आ सकें और वियतनामी वैज्ञानिकों के साथ आदान-प्रदान कर सकें। उन्हें इस बात की भी चिंता है कि हनोई और हो ची मिन्ह सिटी जैसे बड़े शहरों में बच्चों के लिए किताबें पढ़ने और विज्ञान के प्रति प्रेम विकसित करने हेतु विज्ञान उद्यानों का अभाव है। ऐसे उत्साही पहल करने वाले बुद्धिजीवियों के साथ, हमें उनके योगदान के लिए उपयुक्त तंत्र और प्रोत्साहन बनाने होंगे। राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने एक बार प्रवासी वियतनामियों के साथ एक बैठक में वियतनामी लोगों के विचार साझा किए थे कि वे जहाँ कहीं भी हों, उन्हें हमेशा "बसने के लिए ज़मीन का एक टुकड़ा" मिलने की चिंता रहती है ताकि वे बस सकें और जीविका चला सकें। इसलिए, यदि हम चाहते हैं कि हमारे देशवासी देश के निर्माण और सुरक्षा में प्रत्यक्ष योगदान देने के लिए निवेश करने या वैज्ञानिक अनुसंधान में भाग लेने के लिए वापस लौटें, तो हमें आवास और भूमि संबंधी नीतियाँ बनानी होंगी जो प्रवासी वियतनामियों के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बनाएँ। स्वदेश लौटने वाले बुद्धिजीवियों के लिए शिक्षण और अनुसंधान हेतु परिस्थितियाँ, कार्य वातावरण और उपयुक्त पारिश्रमिक व्यवस्था बनाना भी आवश्यक है। वियतनामी विश्वविद्यालयों को वित्तीय स्वायत्तता प्रदान की गई है, इसलिए उन्हें प्रवासी वियतनामी बुद्धिजीवियों की भर्ती और नियुक्ति में भी सक्रिय और स्वायत्त होना चाहिए, न केवल शिक्षण के लिए, बल्कि उससे भी महत्वपूर्ण रूप से वैज्ञानिक अनुसंधान करने के लिए। नए खुले राष्ट्रीय नवाचार केंद्र के बारे में, मुझे लगता है कि हमें बुद्धिजीवियों को यहाँ काम करने और शोध करने के लिए आकर्षित करने हेतु विशेष नीतियों की आवश्यकता है। वर्तमान में ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन, फ्रांस जैसे देशों में कई बौद्धिक और विशेषज्ञ संघ हैं, जिनमें से सबसे हालिया यूरोपीय नवाचार नेटवर्क है, जो कई प्रतिभाशाली और समर्पित युवाओं को एक साथ लाता है। आशा है कि मेज़बान देश में जीविकोपार्जन, रहने और काम करने के अलावा, हमारे वियतनामी बुद्धिजीवी शोध विषयों की सह-अध्यक्षता, दूरस्थ रूप से भागीदारी या अपने शोध परिणामों को साझा करके देश में योगदान देंगे...

वियतनाम समर कैंप 2023 के अंतर्गत, विदेशी वियतनामी युवा क्वांग ट्राई में वियतनामी वीर माताओं से मिलने गए - फोटो: वियतनाम समर कैंप

6 मिलियन और 19 बिलियन

वर्तमान में, लगभग 60 लाख वियतनामी 130 से ज़्यादा देशों और क्षेत्रों में रहते हैं, जिनमें 6,00,000 बुद्धिजीवी शामिल हैं जिनके पास विश्वविद्यालय या उससे भी ज़्यादा डिग्री है। 2022 में, वियतनाम को भेजी जाने वाली धनराशि लगभग 19 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुँच जाएगी। 2023 में, अकेले हो ची मिन्ह सिटी को भेजी जाने वाली धनराशि लगभग 9 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुँच जाएगी, जो प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (FDI) (3.4 अरब अमेरिकी डॉलर) से लगभग तीन गुना ज़्यादा है। 20 वर्षों में भेजी जाने वाली धनराशि, वितरित प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (FDI) के बराबर है।

प्रिय शब्द "माँ"

2022 में, प्रधानमंत्री ने विदेशों में वियतनामी समुदाय में वियतनामी भाषा को सम्मानित करने की परियोजना को मंज़ूरी दी। तदनुसार, प्रत्येक वर्ष 8 सितंबर को वियतनामी भाषा सम्मान दिवस के रूप में चुना गया। उप मंत्री ले थी थू हैंग के अनुसार, वियतनामी भाषा सम्मान दिवस वियतनामी भाषा कार्य पर पार्टी और राज्य की नीति को मूर्त रूप देने की एक सफल परियोजना है। 2023 में, समिति ने जापान, स्लोवाकिया, ऑस्ट्रिया, हंगरी आदि कई देशों में वियतनामी समुदाय की सेवा के लिए एक वियतनामी पुस्तक भंडार भी बनाया। पिछले दिसंबर में थाईलैंड और लाओस की अपनी आधिकारिक यात्रा के दौरान, राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए ने प्रवासी वियतनामियों को हज़ारों वियतनामी भाषा सीखने की पुस्तकें भेंट कीं। "उपराष्ट्रपति वो थी आन्ह शुआन के साथ नॉर्वे की यात्रा के दौरान, हमें ओस्लो शहर के पुस्तकालय में जाकर कई वियतनामी और द्विभाषी अंग्रेज़ी-वियतनामी पुस्तकें भेंट करने का अवसर मिला। मुझे यह जानकर बेहद आश्चर्य हुआ कि पुस्तकालय में 2,000 से ज़्यादा वियतनामी पुस्तकें भी हैं। प्रतिनिधिमंडल ने इस उपहार की सराहना की, क्योंकि वियतनामी और नॉर्वे के लोगों में पढ़ने का एक समान शौक है। समुदाय को पुस्तकें देने का अर्थ है कि हम चाहते हैं कि समुदाय देश की पढ़ने की परंपरा को संरक्षित और बढ़ावा दे। पुस्तकें ज्ञान हैं, न केवल अक्षर ज्ञान सिखाती हैं, बल्कि परियों की कहानियों के माध्यम से राष्ट्र के मानवतावादी मूल्यों और नैतिकता की शिक्षा भी देती हैं, पुस्तकें गीत, इतिहास और संस्कृति हैं।" विदेश मंत्रालय की महिला प्रमुख के अनुसार, पुस्तकें केवल वियतनामी समुदाय के लिए ही नहीं, बल्कि उन लोगों के लिए भी हैं जो वियतनामी संस्कृति और वियतनामी लोगों से प्रेम करते हैं और वियतनामी भाषा के प्रति प्रेम विकसित करते हैं। "इसलिए, हम द्विभाषी पुस्तकें देने पर ध्यान देते हैं ताकि लोगों की उन तक पहुँच आसान हो सके। मैं अभी भी पुस्तकों और वियतनामी भाषा के साथ संघर्ष कर रही हूँ। भविष्य में, यूबीएनवी विदेशी वियतनामी लोगों की इच्छाओं और ज़रूरतों के अनुसार प्रकाशकों से पुस्तकें मँगवाएगा, न कि केवल उपलब्ध पुस्तकें ही देगा," उन्होंने बताया।

टुओइत्रे.वीएन

स्रोत लिंक