चित्रकार को याद करने के लिए दीएन बिएन जा रहे हैं - जन कलाकार न्गो मान लान

वियतनाम साहित्य एवं कला संघों के प्रतिनिधिमंडल के साथ हाल ही में डिएन बिएन फु (डिएन बिएन प्रांत) की मेरी यात्रा के दौरान, मेरे सामान में संगीतकार दो नुआन द्वारा डिएन बिएन के बारे में गीतों के संग्रह, लेखक हू माई के उपन्यास द लास्ट हाई प्वाइंट के अलावा, डिएन बिएन के अग्रणी कलाकार न्गो मान्ह लान द्वारा बनाए गए बहुत ही सुंदर रेखाचित्र भी थे...

1. 1953 में, चित्रकार तो नोक वान की देखरेख में, वियत बेक प्रतिरोध क्षेत्र में वियतनाम ललित कला विद्यालय के प्रथम पाठ्यक्रम से स्नातक होने के बाद, चित्रकार - जन कलाकार न्गो मान लान, द वी, ले हुई होआ जैसे अन्य चित्रकारों के साथ... सेना में शामिल होने के लिए स्वेच्छा से आगे आए और उन्हें ट्रान दीन्ह अभियान (दीन बिएन फु अभियान का कोड नाम) पर जाने के लिए रेजिमेंट में शामिल होने का सम्मान मिला। बाद में, चित्रकार - जन कलाकार न्गो मान लान ने बताया: "1953 के अंत में, यूनिट को अभियान पर कूच करने का आदेश दिया गया था। दिन में, हम जंगल के किनारे आराम करते थे, और रात में, दीन बिएन फु पहुँचने में लगभग एक महीना लग गया। मेरे लिए, ये सबसे कठिन दिन थे: एक के बाद एक पहाड़ चढ़ना, पीने के लिए पानी लाने के लिए नदियों से गुजरना, भूखा, प्यासा, थका हुआ... लेकिन पीछे मुड़कर देखें तो, मेरे लिए, ये सबसे यादगार दिन भी थे।"

चित्रकार न्गो मान्ह लान

चित्रकार - जन कलाकार न्गो मान लान ने दीएन बिएन फू अभियान में एक चित्रकार के रूप में भाग लिया, लेकिन एक सैनिक जैसी मानसिकता के साथ। उन्होंने सैनिकों के साथ खाया और रहा, पहाड़ भी खोदे, सुरंगों में सोए, बारिश झेली और चावल के गोले खाए। शायद यही वह दौर था जिसने उन्हें सबसे ज़्यादा भावुक किया, युद्ध के मैदान की सबसे ज़्यादा वास्तविकताओं को समेटा। और अपनी आँखों से देखी गई चीज़ों की बाढ़ में, उन्होंने चित्र बनाने के लिए कलम उठाई। युद्ध के मैदान की परिस्थितियों के कारण, उनके पास अपने काम को पूरा करने के लिए ज़्यादा समय नहीं था, और उन्होंने केवल 100 से ज़्यादा चित्रों के रेखाचित्र बनाने पर ध्यान केंद्रित किया। उनमें से कुछ स्वतंत्र कृतियाँ बन गईं, कुछ सिर्फ़ त्वरित रेखाचित्र थे। हालाँकि, उनके द्वारा पीछे छोड़ी गई कृतियों के माध्यम से, दर्शक दीएन बिएन की भावना को महसूस कर सकते हैं, जो लगभग उनकी रगों में बह रही है।

"मेरे पिता कहते थे कि वे अब भी दीएन बिएन के ऋणी हैं क्योंकि उन्हें अपने रेखाचित्रों को पूर्ण कृतियों में बदलने का अवसर नहीं मिला था। क्योंकि, अभियान समाप्त होने के बाद, 1955 में, मेरे पिता को सोवियत संघ में अध्ययन के लिए भेजा गया था, जहाँ से लौटकर वे वियतनाम में बच्चों के एनीमेशन फिल्म उद्योग के अग्रणी कलाकारों में से एक बन गए। एक नई नौकरी ने उनके जुनून और प्रेम को आकर्षित किया, जिससे उन्होंने अपना पूरा समय और प्रयास उसमें लगा दिया," डॉ. न्गो फुओंग लान (चित्रकार - जन कलाकार न्गो मान लान की बेटी) ने याद किया।

2. वास्तव में, कलाकार - पीपुल्स आर्टिस्ट न्गो मान्ह लान द्वारा "पहाड़ों को खोदने, सुरंगों में सोने, बारिश करने और चावल की गेंदें खाने के 56 दिन और रात" के 100 से अधिक रेखाचित्रों के साथ, ये कार्य स्वयं महान अर्थ और कलात्मक मूल्य रखते हैं।

उनके रेखाचित्रों ने दीएन बिएन फू में हमारे सैनिकों के वीरतापूर्ण युद्ध को, बमों और कीचड़ पर विजय प्राप्त कर युद्धभूमि में भोजन और गोला-बारूद लाने वाले मजदूरों के चित्रों को, यथार्थ रूप से चित्रित किया। ये रेखाचित्र पूर्ण विजय दिवस के लिए जानकारी का एक मूल्यवान स्रोत भी थे, और राष्ट्र के सबसे महान सैन्य अभियानों में से एक के बारे में शानदार कलात्मक चित्रों के निर्माण में योगदान दिया।

"कलाकार - जनवादी कलाकार न्गो मान्ह लान के रेखाचित्र बेहद ख़ास हैं। चित्र बनाने की उनकी क्षमता, दीएन बिएन सैनिकों और अंकल हो के सैनिकों की हर तरह की परिस्थितियों में सुंदरता को दर्शाती है। उनकी सुंदरता की परख ऐसे रेखाचित्र बनाती है कि आज जब हमारी पीढ़ी उन्हें देखती है, तो हम आज भी भावुक हो जाते हैं, क्योंकि ये ऐसे पल हैं जो दोबारा नहीं आ सकते। प्रतिरोध रेखाचित्र, खासकर कलाकार न्गो मान्ह लान द्वारा दीएन बिएन फु युद्धभूमि पर बनाए गए रेखाचित्र, न सिर्फ़ आज बल्कि हमेशा के लिए एक विशेष मूल्य रखेंगे," वियतनाम ललित कला संघ के महासचिव, प्रसिद्ध कलाकार लुओंग ज़ुआन दोआन ने कहा।

उनके एक दामाद - महासचिव और अध्यक्ष तो लाम ने एक बार कहा था: "मैं दीएन बिएन फू की मुक्ति के एक पीढ़ी बाद का हूँ, इसलिए मैंने यहाँ जो कुछ हुआ, उसका गवाह नहीं बना। सौभाग्य से, दीएन बिएन फू विजय की 50वीं वर्षगांठ के अवसर पर, मैं अपने पिता को उस पुराने युद्धक्षेत्र में वापस ले जा सका, जहाँ उन्होंने एक चित्रकार के रूप में अभियान में भाग लिया था और उनसे उस समय दीएन बिएन फू में घटित चित्रों, सच्चाइयों और घटनाओं का वर्णन सुना था। रेखाचित्र और कृतियाँ सैनिकों, जनता और स्वयं लेखक की आशावादी भावना को स्पष्ट रूप से दर्शाती हैं। यही राष्ट्र की शक्ति है, विजय की शक्ति है और हम भी उस भावना को महसूस कर सकते हैं। अपने पिता के रेखाचित्रों के माध्यम से, मैं उस मनोदशा और चिंताओं को कुछ हद तक महसूस कर सकता हूँ जब उन्होंने कहा था: "मैं अभी भी दीएन बिएन का ऋणी हूँ"। मैं उस ऋण को समझता हूँ जिसकी बात मेरे पिता ने की थी, क्योंकि उनके कई इरादे थे, कि जब वे जीतेंगे, तो दीएन बिएन फू विजय के पैमाने और महानता का वर्णन करने वाली कृतियाँ होंगी। लेकिन पिताजी ऐसा नहीं कर सकते। अभी तक ऐसा मत करो"।

3. मैं ये पंक्तियाँ चित्रकार - जन कलाकार न्गो मान्ह लान की तीसरी पुण्यतिथि (15 सितंबर, 2021) पर लिख रहा हूँ। उन्हें गुज़रे तीन साल हो गए हैं, लेकिन उनके परिवार, उनकी पत्नी, जन कलाकार न्गोक लान, जो एक प्रसिद्ध फ़िल्म कलाकार भी थीं, उनके बच्चों, नाती-पोतों, बहुओं और दामादों, और उनके प्यारे पोते-पोतियों के अपार स्नेह में उनकी गर्मजोशी आज भी बरकरार है।

देश के लिए, वह न केवल एक साहसी और प्रतिभाशाली दीन बिएन फु कलाकार थे, क्रांतिकारी ललित कला के एक महान कलाकार थे, बल्कि देश के एनीमेशन करियर को बनाने में अग्रणी योग्यता वाले व्यक्ति भी थे, "... पूर्व की भावना से ओतप्रोत, रूप और रंग दोनों में सुंदर। उन्हें वियतनामी एनीमेशन शैली के क्लासिक्स में गिना जा सकता है"।

एक कला प्रेमी होने के नाते, मुझे उनकी पेंटिंग्स, रेखाचित्र और सोवियत संघ में अपने अध्ययन के दिनों में बनाए गए रूसी चित्र बहुत पसंद हैं, जिनके कारण कुछ लोग उनकी तुलना "वियतनाम के लेविटन" (आइज़ैक लेविटन, एक रूसी चित्रकार जो प्रकृति की सुंदरता को यथार्थ रूप से चित्रित करने की अपनी क्षमता के लिए प्रसिद्ध थे) से करते हैं। इस अवधि की उनकी विशिष्ट कृतियों में शामिल हैं: ऑन द एज ऑफ़ द फ़ॉरेस्ट (1957), टारुतक्सा विलेज सीन (1957), लेट समर सन (1959), सेंट आइज़ैक कैथेड्रल (1959), ओल्ड फार्मर वुमन इन ट्रेडिशनल रशियन कॉस्ट्यूम (1960)...

एक सैनिक के रूप में, जिसने कई वर्षों तक मोर्चे पर लड़ाई लड़ी, मैं विशेष रूप से कलाकार - जन कलाकार न्गो मान्ह लान - द्वारा दीएन बिएन फू की खाइयों में बनाए गए रेखाचित्रों की सराहना करता हूँ। हमारी हमेशा बच्चों जैसी आत्माओं में, हनोई की गलियों में पले-बढ़े बच्चों में, वह हमेशा हमारे भीतर साहसी क्रिकेट, सेंट गियोंग, थाच सान्ह, बूट्स में बिल्ली, बिल्ली का बच्चा या बात करने वाली मैना की छवि के साथ मौजूद हैं... वह हमेशा हमारे प्यार में हैं...

चाउ ला वियत

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/len-dien-bien-nho-hoa-si-nsnd-ngo-manh-lan-post758970.html