ब्रूस ली और किम डुंग, 'चालबाजी से कोई नहीं जीतता' के जनक कौन हैं?

यह कहा जा सकता है कि चीनी कुंग फू की लगभग पूरी प्रतिष्ठा और किंवदंती हांगकांग मार्शल आर्ट के दो प्रसिद्ध नामों - ब्रूस ली और किम डुंग - के नाम पर बनी है।

ब्रूस ली ने चीनी मार्शल आर्ट में एक दार्शनिक सफलता हासिल की - फोटो: पीएन

ब्रूस ली और लिंगु चोंग

किम डुंग का जन्म 1924 में हुआ था और ब्रूस ली का जन्म 1940 में हुआ था। दोनों के बीच लगभग एक पीढ़ी का अंतर था और उनका एक-दूसरे से लगभग कोई संबंध नहीं था।

हालाँकि, चीनी मार्शल आर्ट की बाद की पीढ़ियों के लिए, इन दो प्रसिद्ध मार्शल आर्ट मास्टर्स और उपन्यासकारों की दो लगभग समान मार्शल आर्ट विचारधाराओं के बारे में बहस बेहद गर्म थी।

यह "चालबाजी से कोई नहीं जीतता" की अवधारणा है जो किम डुंग के उपन्यासों से लेकर ब्रूस ली के मार्शल आर्ट प्रदर्शनों तक अत्यंत प्रसिद्ध है।

ब्रूस ली का मार्शल आर्ट दर्शन "तकनीक से कोई भी तकनीक नहीं जीतती" और "पानी बनो, मेरे दोस्त" के विचारों के इर्द-गिर्द घूमता था - नरम, लचीला और नियमों से बंधा नहीं।

1971 में पियरे बर्टन शो में एक साक्षात्कार में, ब्रूस ली ने मार्शल आर्ट पर अपना विचार दिया: "पानी की तरह निराकार, आकारहीन बनो।"

ब्रूस ली ने कहा, "जब आप पानी को कप में डालते हैं, तो वह कप बन जाता है। जब आप पानी को बोतल में डालते हैं, तो वह बोतल बन जाता है। पानी बूंद-बूंद करके बह सकता है। पानी धारा के रूप में बह सकता है। पानी नष्ट कर सकता है।"

ब्रूस ली के दर्शन में पानी को प्रतीक के रूप में इस्तेमाल करने का विचार उनकी प्रसिद्ध जीत कुन डो (जीत कुन डो) तकनीक का प्रतीक था। और आज भी, इसे उस समय की चीनी मार्शल आर्ट की दुनिया में एक क्रांतिकारी विचार माना जाता है।

लेकिन लगभग उसी समय में, ब्रूस ली की मार्शल आर्ट विचारधारा को किम डुंग की कलम के माध्यम से व्यक्त किया गया, जिसका वर्णन था "कोई भी चाल चाल से नहीं जीतती"।

स्क्रीन पर लिंगु चोंग की छवि - फोटो: एससी

यह वह विचार है जिसे किम डुंग ने 1960 के दशक के आरंभ में लिखे अपने उपन्यासों में व्यक्त किया था।

और विशेष रूप से द स्माइलिंग, प्राउड वांडरर (1967 में प्रकाशित) में, किम डुंग ने फोंग थान डुओंग और लिन्ह हो ज़ुंग के पात्रों की छवियों को अनूठी तकनीक डॉक को कुउ कीम के साथ बनाया, जिससे "कोई चाल नहीं चलती, चाल चलती है" के पूरे विचार को सामान्यीकृत किया गया।

दिवंगत हांगकांग लेखक का वर्णन लगभग वैसा ही है जैसा ब्रूस ली ने पानी के बारे में कहा था। यानी, मार्शल आर्ट बहुआयामी हैं, तकनीकों से बंधे नहीं हैं, पारंपरिक सिद्धांतों तक सीमित नहीं हैं, और उस समय चीनी मार्शल आर्ट समुदाय के लिए एक बड़ी सफलता थीं।

इस समानता ने कई लोगों को आश्चर्यचकित कर दिया है: क्या ब्रूस ली का मार्शल आर्ट दर्शन जिन योंग से प्रभावित था, या इसके विपरीत, क्या दोनों में कोई समानता थी?

समयरेखा पर नज़र डालने पर यह बहस और भी दिलचस्प हो जाती है। जिन योंग ने 1960 के दशक के अंत में स्माइलिंग, प्राउड वांडरर में "नो-मूवमेंट" विचारधारा की स्थापना की थी, उससे पहले 1970 के दशक की शुरुआत में ब्रूस ली अपनी जीत कुन डो प्रणाली के साथ विश्व स्तर पर प्रसिद्ध हुए थे।

ब्रूस ली का जन्म 1940 में हुआ था, वे 1959 में अमेरिका आये, 1960 के दशक के आरम्भ में उन्होंने अपनी व्यक्तिगत मार्शल आर्ट प्रणाली बनाई, तथा 1967 में आधिकारिक तौर पर इसका नाम "जीत कुन डो" रखा।

1970 के दशक की शुरुआत में अपनी क्लासिक मार्शल आर्ट फिल्मों की बदौलत वे वैश्विक आइकन बन गये।

इस बीच, किम डुंग का जन्म 1924 में हुआ, उन्होंने 1950 के दशक में लिखना शुरू किया, और "चाल से बचो - कोई चाल नहीं" के दर्शन को उन्होंने धीरे-धीरे द रिटर्न ऑफ द कोंडोर हीरोज (1959) और द हेवन स्वॉर्ड एंड ड्रैगन सेबर (1961) जैसी कहानियों के माध्यम से निर्मित किया, इससे पहले कि वे द स्माइलिंग, प्राउड वांडरर में अपनी विचारधारा के शिखर पर पहुँचे।

ताओवादी फाउंडेशन

इस समानता को समझने के लिए, हमें प्रत्येक व्यक्ति की सोच के मूल में वापस जाना होगा। ब्रूस ली पूर्वी दर्शन, विशेष रूप से लाओ त्ज़ु और च्वांग त्ज़ु से, और साथ ही वाशिंगटन विश्वविद्यालय में अध्ययन के दौरान मिले पश्चिमी दार्शनिकों से भी सीधे प्रभावित थे।

ताओ ऑफ़ जीत कुन दो (1975) में, उन्होंने बार-बार "भाग्य का अनुसरण करने", "कुछ न करने" और "अपने भीतर समाहित होने के लिए खाली" होने के विचारों पर ज़ोर दिया। ताओ ते चिंग के उनके पसंदीदा अंशों में भी यही भावना व्यक्त की गई है।

लेखक किम डुंग - फोटो: टीडी

किम डुंग एक बुद्धिजीवी हैं जिन्हें कन्फ्यूशीवाद, ताओवाद और ज़ेन की गहरी समझ है। साक्षात्कारों में, उन्होंने स्वीकार किया कि उन्होंने अपनी रचनाओं में पूर्वी दार्शनिक विचारों को शामिल किया है, विशेष रूप से ताओवाद और ज़ेन की "कठोरता पर कोमलता से विजय पाने" और "चालबाजी पर विजय पाने के लिए कोई चाल नहीं" की भावना को।

चीनी ताओवाद के अत्यंत महत्वपूर्ण व्यक्ति - लाओ त्ज़ु का ज्ञान, ब्रूस ली और किम डुंग के सभी मार्शल आर्ट दर्शन का स्रोत है।

"दुनिया में पानी जितना नरम और कमज़ोर कुछ भी नहीं है, लेकिन जब ताकतवर पर हमला करने की बात आती है, तो पानी को कोई नहीं हरा सकता।" लाओ त्ज़ु का यह कथन ब्रूस ली द्वारा 1971 में दिए गए एक कथन के समान है।

ब्रूस ली और जिन योंग का मिलन इस बात में निहित है कि उन्होंने मार्शल आर्ट को हठधर्मिता से मुक्त करने के लिए दर्शनशास्त्र का किस तरह इस्तेमाल किया। दोनों को चीनी गौरव पर बेहद गर्व था, लेकिन उन्होंने पश्चिमी उदारवाद को भी अपनाया।

एंटर द ड्रैगन (1973) के एक दृश्य में ब्रूस ली - फोटो: टीएल

इस बात का कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है कि ब्रूस ली ने जिन योंग के उपन्यास पढ़े थे या जिन योंग ने ब्रूस ली के उपन्यास पढ़े थे। दोनों व्यक्ति दो अलग-अलग क्षेत्रों में काम करते थे - एक हांगकांग साहित्य में, दूसरा अमेरिकी मार्शल आर्ट और सिनेमा में।

लेकिन विद्वानों का मानना ​​है कि वे एक सामान्य एशियाई दार्शनिक प्रणाली, विशेष रूप से ताओवाद से प्रभावित थे, इसलिए उनके विचारों का एक दूसरे से मेल खाना स्वाभाविक था।

मार्शल आर्ट के प्रोफेसर ट्रान तुओंग मिन्ह (बीजिंग यूनिवर्सिटी ऑफ फिजिकल एजुकेशन एंड स्पोर्ट्स ) ने 2015 के एक सम्मेलन में एक बार टिप्पणी की थी: "किम डुंग ताओवादी दर्शन को उपन्यासों में लाए, ब्रूस ली ताओवाद को अंतर्राष्ट्रीय मंच पर लाए। एक ने इसे लिखा, दूसरे ने वास्तव में इसे जिया।"

यह तय करना कठिन है कि ब्रूस ली और किम डंग में से "चालबाजी से कोई नहीं जीतता" के दर्शन का वास्तविक जनक कौन है।

जिन योंग उम्र में बड़े थे, लेकिन ब्रूस ली ही थे जो वास्तव में व्यावहारिक रूप से मार्शल आर्ट के संपर्क में आए। और दोनों ने लगभग एक ही समय में अपने मार्शल आर्ट दर्शन की घोषणा की।

प्रोफेसर तुओंग मिन्ह ने कहा, "दोनों ही प्रसिद्ध चीनी कहावत के उदाहरण हैं कि 'नायकों के विचार समान होने चाहिए'।"

हुई डांग

स्रोत: https://tuoitre.vn/ly-tieu-long-va-kim-dung-ai-moi-la-cha-de-cua-vo-chieu-thang-huu-chieu-20251018221728397.htm