पारंपरिक मित्रता में एक नया अध्याय खोलना

नेशनल असेंबली के चेयरमैन वुओंग दीन्ह ह्यू की बुल्गारिया की आधिकारिक यात्रा (24-26 सितंबर) के अवसर पर, बुल्गारिया में वियतनामी राजदूत डो होआंग लोंग ने यात्रा के महत्व और दोनों देशों के बीच संसदीय सहयोग के बारे में जानकारी साझा की।

नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दिन्ह हुए 21 से 26 सितंबर तक बांग्लादेश और बुल्गारिया गणराज्य की आधिकारिक यात्रा पर रहेंगे। (स्रोत: वीएनए)

क्या आप कृपया हमारे साथ राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह ह्यु की इस बार की बुल्गारिया यात्रा के महत्व और मुख्य विषय-वस्तु को साझा कर सकते हैं?

नेशनल असेंबली के चेयरमैन वुओंग दिन्ह ह्यु की बुल्गारिया यात्रा दोनों देशों के बीच संबंधों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

सबसे पहले, बुल्गारिया में राष्ट्रीय असेंबली और सरकार की स्थापना के बाद से यह किसी वरिष्ठ वियतनामी नेता की पहली उच्च स्तरीय आधिकारिक यात्रा है, जो वियतनाम के पारंपरिक मित्रों के प्रति सम्मान को प्रदर्शित करती है, साथ ही यह इच्छा भी दर्शाती है कि बुल्गारिया वियतनाम और यूरोपीय संघ के देशों के बीच व्यापक सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक सेतु बनेगा।

बुल्गारिया में वियतनाम के राजदूत डो होआंग लोंग। (फोटो: क्यूटी)

दूसरा, इस यात्रा को राज्य, सरकार, राष्ट्रीय सभा, बुल्गारिया की जनता और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों से व्यापक समर्थन और स्वागत मिला, विशेष रूप से इसलिए क्योंकि 1989 के बाद से अपने राजनीतिक शासन में परिवर्तन के बावजूद बुल्गारिया अभी भी वियतनाम को अपना वफादार मित्र और दक्षिण-पूर्व एशियाई क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण साझेदारों में से एक मानता है।

तीसरा, यह यात्रा वियतनाम और बुल्गारिया के बीच पारंपरिक मैत्री और बहुआयामी सहयोग के संदर्भ में हुई, जो सकारात्मक रूप से विकसित हो रहा है और अभी भी सभी क्षेत्रों में इसे बढ़ावा देने की बहुत गुंजाइश है।

चौथा, यह यात्रा दोनों देशों के वरिष्ठ नेताओं के द्विपक्षीय संबंधों को नई ऊंचाइयों पर ले जाने, रणनीतिक साझेदारी की दिशा में आगे बढ़ने तथा वियतनाम-बुल्गारिया राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ (8 फरवरी, 1950 - 8 फरवरी, 2025) मनाने के दृढ़ संकल्प की पुष्टि करती है।

इस महत्वपूर्ण अर्थ के साथ, राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दिन्ह ह्वे की यात्रा पारंपरिक मैत्री को मजबूत और गहरा करने पर केंद्रित है, यह आपसी चिंता के अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर चर्चा करने का एक अवसर है; दोनों देशों के बीच बहुआयामी सहयोग को गहराई से, प्रभावी और व्यावहारिक रूप से बढ़ावा देना, विशेष रूप से राजनीति - कूटनीति, रक्षा - सुरक्षा, अर्थव्यवस्था - व्यापार, विज्ञान - प्रौद्योगिकी, शिक्षा - प्रशिक्षण, संस्कृति, खेल - पर्यटन, श्रम और स्थानीय लोगों के बीच सहयोग के क्षेत्रों में।

यह वियतनाम के वरिष्ठ नेताओं के लिए स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, बहुपक्षीयकरण और शांति, सहयोग और विकास के लिए अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के विविधीकरण की अपनी विदेश नीति की पुष्टि करने का भी एक अवसर है, जिससे यह पुष्टि होती है कि वियतनाम अंतर्राष्ट्रीय मित्रों का मित्र, विश्वसनीय और ज़िम्मेदार साझेदार बना रहेगा। इसके अलावा, यह यात्रा सांस्कृतिक और लोगों के बीच आपसी आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के अवसर भी खोलेगी, जिससे वियतनाम, देश और उसके लोगों की छवि को बढ़ावा मिलेगा और महामारी के बाद मज़बूती से उभरने और उबरने में मदद मिलेगी।

क्या आप हाल के दिनों में दोनों देशों के बीच संसदीय सहयोग प्रयासों और आने वाले समय में सहयोग की मुख्य विशेषताओं का आकलन कर सकते हैं?

दोनों देशों के बीच अच्छी पारंपरिक मित्रता और सहयोग है, जो उच्च पदस्थ नेताओं की अनेक यात्राओं के माध्यम से प्रदर्शित होता है, जिसमें संसदीय सहयोग को संबंधों में एक उज्ज्वल बिंदु माना जा सकता है।

अप्रैल 2012 में बल्गेरियाई राष्ट्रीय असेंबली के पूर्व अध्यक्ष त्सेत्स्का त्सचेवा की वियतनाम यात्रा के अवसर पर, दोनों पक्षों ने वियतनाम की राष्ट्रीय असेंबली और बुल्गारिया की राष्ट्रीय असेंबली के बीच एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, जिससे दोनों देशों के विधायी निकायों के बीच सहयोग को मजबूत करने और आगे बढ़ाने के लिए कानूनी आधार तैयार हुआ।

तब से, दोनों देशों की राष्ट्रीय विधानसभाओं ने संसदीय प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को बनाए रखा है, विशेष रूप से अप्रैल 2018 में पूर्व पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य और पूर्व राष्ट्रीय असेंबली के उपाध्यक्ष उगोंग चू लू की बुल्गारिया की आधिकारिक यात्रा। दोनों पक्षों ने विधायी क्षेत्र में सहयोग को सक्रिय रूप से बढ़ावा दिया है, कानूनी, न्यायिक और प्रशासनिक दस्तावेजों में सुधार, कानून के शासन वाले राज्य और भ्रष्टाचार विरोधी कानूनों के निर्माण में एक-दूसरे से अनुभव साझा किए हैं और एक-दूसरे से सीखा है।

कोविड-19 महामारी के प्रभाव और बुल्गारिया में लंबे समय से चली आ रही राजनीतिक अस्थिरता के कारण, दोनों देशों के बीच संसदीय सहयोग कुछ प्रतिकूल प्रभावों से बच नहीं सकता है, जैसे कि हमें जून 2022 में नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह ह्यू की बुल्गारिया यात्रा को स्थगित करना पड़ा, क्योंकि यात्रा से ठीक पहले बल्गेरियाई नेशनल असेंबली भंग हो गई थी।

बहरहाल, मुझे बेहद खुशी है कि यह यात्रा अंततः हो रही है, जिससे वरिष्ठ नेताओं के अथक प्रयासों और राजनीतिक दृढ़ संकल्प, और दोनों देशों की राष्ट्रीय सभाओं के आपसी संबंधों, सहयोग और जनता के हितों के लिए घनिष्ठ समन्वय का प्रदर्शन होगा। इसलिए, मेरा व्यक्तिगत रूप से मानना है कि राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह हुए की आगामी यात्रा, सामान्यतः दोनों देशों के बीच और विशेष रूप से दोनों देशों की राष्ट्रीय सभाओं के बीच पारंपरिक मित्रता और अच्छे सहयोग का एक नया अध्याय खोलेगी।

"व्यक्तिगत रूप से, मेरा मानना है कि नेशनल असेंबली के चेयरमैन वुओंग दिन्ह ह्यु की आगामी यात्रा सामान्य रूप से दोनों देशों के बीच और विशेष रूप से दोनों नेशनल असेंबली के बीच पारंपरिक मैत्री और अच्छे सहयोग में एक नया अध्याय खोलेगी।"

वियतनाम और बुल्गारिया के बीच लंबे समय से मित्रता रही है, जो मज़बूत विश्वास से जुड़ी हुई है। राजदूत दोनों देशों के बीच मित्रता को बढ़ावा देने में लोगों के बीच आदान-प्रदान और सांस्कृतिक जुड़ाव की भूमिका का आकलन कैसे करते हैं?

8 फ़रवरी, 1950 को, बुल्गारिया दुनिया के उन पहले दस देशों में से एक था जिसने वियतनाम समाजवादी गणराज्य के पूर्ववर्ती, वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य को मान्यता दी और उसके साथ आधिकारिक रूप से राजनयिक संबंध स्थापित किए। राष्ट्रीय स्वतंत्रता और राष्ट्र निर्माण के संघर्ष के सबसे कठिन और कष्टदायक वर्षों के दौरान, वियतनाम को बुल्गारिया की सरकार और जनता से हमेशा भौतिक और आध्यात्मिक, दोनों तरह का बहुमूल्य समर्थन प्राप्त हुआ है।

वियतनाम में कई आर्थिक, शैक्षिक और चिकित्सा परियोजनाएँ बल्गेरियाई विशेषज्ञों की भौतिक और तकनीकी सहायता और निस्वार्थ श्रम से निर्मित हुई हैं। पिछली सदी के 70 और 80 के दशक में 30,000 से ज़्यादा वियतनामी लोगों ने बुल्गारिया में काम किया और पढ़ाई की और वियतनाम के अग्रणी वैज्ञानिक, विशेषज्ञ और इंजीनियर बने, जो मातृभूमि की रक्षा और देश के निर्माण में महत्वपूर्ण योगदान देने में सक्रिय रूप से भाग लेते रहे हैं और आज भी ले रहे हैं।

ये अमूल्य परिसंपत्तियां और सकारात्मक कारक हैं जो वियतनाम और बुल्गारिया के बीच एकजुटता और मैत्री को मजबूत करने में योगदान दे रहे हैं।

2013 में, बुल्गारियाई राष्ट्रपति रोसेन प्लेवनेलिव की वियतनाम यात्रा के अवसर पर आयोजित मिस्टिक वॉयस ऑफ बुल्गारिया संगीत समारोह में, पूर्व उपराष्ट्रपति गुयेन थी दोआन ने बुल्गारिया में अध्ययन और निवास करने वाले सैकड़ों वियतनामी लोगों के सामने बल्गेरियाई भाषा में "तुम बहुत सुंदर हो, मेरे पहाड़ और जंगल" गीत गाया, जिससे राष्ट्रपति रोसेन प्लेवनेलिव पर गहरा प्रभाव पड़ा।

"राष्ट्रीय स्वतंत्रता और राष्ट्र निर्माण के संघर्ष के सबसे कठिन और कष्टसाध्य वर्षों के दौरान, वियतनाम को हमेशा बुल्गारिया की सरकार और लोगों से भौतिक और आध्यात्मिक दोनों तरह से बहुमूल्य समर्थन प्राप्त हुआ है।"

बुल्गारिया के देश और लोगों के साथ घनिष्ठ लगाव के कारण, बुल्गारिया में रहने और अध्ययन करने वाले कई वियतनामी लोगों ने 1999 में वियतनाम-बुल्गारिया मैत्री संघ की स्थापना की।

20 से अधिक वर्षों के संचालन और विकास के बाद, वियतनाम-बुल्गारिया मैत्री संघ ने कई सार्थक गतिविधियों का आयोजन किया है, तथा दोनों देशों के बीच पारंपरिक मैत्री को बनाए रखने, मजबूत करने और बढ़ावा देने में महान योगदान दिया है, जैसे वियतनाम में उच्च रैंकिंग वाले बल्गेरियाई प्रतिनिधिमंडलों का स्वागत करने में भाग लेना; बुल्गारिया के राष्ट्रीय दिवस, संस्कृति, शिक्षा और स्लेवी लेखन दिवस, बल्गेरियाई छात्र दिवस मनाने के लिए वियतनाम में बल्गेरियाई दूतावास के साथ समन्वय करना, वियतनाम की यात्रा के लिए बल्गेरियाई शिक्षकों का स्वागत करना; पारंपरिक बल्गेरियाई कला प्रदर्शनों का आयोजन करना और वियतनामी बाजार में बल्गेरियाई उत्पादों को पेश करना...

राष्ट्रीय विकास के लिए विदेशी वियतनामी संसाधनों को बढ़ावा देना हमारी पार्टी और राज्य की एक महत्वपूर्ण नीति है, और राजनयिक कार्य का केंद्रबिंदु भी। क्या आप बुल्गारिया में विदेशी वियतनामी संसाधनों को बढ़ावा देने के अपने प्रयासों के बारे में बता सकते हैं?

पूर्वी यूरोप के अन्य देशों की तुलना में, बुल्गारिया में वियतनामी समुदाय अपेक्षाकृत छोटा है। वर्तमान में लगभग 1,000 लोग हैं, जो मुख्यतः राजधानी सोफिया में रहते हैं, बाकी लोग पेर्निक, ब्लागोएवग्राद, बर्गास, वर्ना, प्लेवेन, रुसे, विडिन जैसे कुछ अन्य प्रांतों और शहरों में बिखरे हुए हैं...

यद्यपि संख्या बहुत अधिक नहीं है, फिर भी बुल्गारिया में वियतनामी समुदाय बहुत एकजुट है, मातृभूमि के प्रति समर्पित है, परिश्रमी है, स्थानीय कानूनों के साथ-साथ पार्टी और राज्य के दिशानिर्देशों और नीतियों का सख्ती से पालन करता है, तथा घरेलू प्राधिकारियों और प्रतिनिधि एजेंसियों द्वारा शुरू की गई और आयोजित गतिविधियों और आंदोलनों में सक्रिय रूप से भाग लेता है।

समुदाय में संघ और संस्थाएं (वियतनामी एसोसिएशन, महिला एसोसिएशन, बिजनेस एसोसिएशन, आदि) समुदाय में जनता को एकजुट करने और इकट्ठा करने, मातृभूमि और देश की ओर देखने के साथ-साथ इलाके में वियतनाम की पारंपरिक सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने और बढ़ावा देने में अच्छी भूमिका निभा रही हैं।

हाल के दिनों में बुल्गारिया में वियतनामी संघों की कुछ उत्कृष्ट गतिविधियों में शामिल हैं: उच्च स्तरीय विदेशी मामलों की गतिविधियों में दूतावास के साथ घनिष्ठ समन्वय (प्रधान मंत्री गुयेन तान डुंग ने 2015 में बुल्गारिया का दौरा किया; उप प्रधान मंत्री और विदेश मंत्री फाम बिन्ह मिन्ह ने 2018 में बुल्गारिया का दौरा किया, उपराष्ट्रपति वो थी अन्ह झुआन ने 2021 में बुल्गारिया का दौरा किया...); राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की बुल्गारिया यात्रा (1957 - 2017) की 60वीं वर्षगांठ के अवसर पर एक प्रदर्शनी का आयोजन, वार्षिक एशियाई मेले में पारंपरिक संस्कृति, देश की सुंदरता और वियतनाम के लोगों का परिचय...

इसके अलावा, बुल्गारिया में वियतनामी संघों ने भी मातृभूमि और देश के प्रति आंदोलनों में सक्रिय रूप से भाग लिया और प्रतिक्रिया दी, जैसे कि ट्रुओंग सा द्वीप जिले के लोगों और सैनिकों से मिलना, हंग किंग्स की पुण्यतिथि, स्प्रिंग होमलैंड, ग्रीष्मकालीन शिविर या प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित देशवासियों का समर्थन करना...; राष्ट्रीय दिवस, पारंपरिक नव वर्ष या महत्वपूर्ण घटनाओं (युद्ध विकलांग और शहीद दिवस, पीपुल्स आर्मी की स्थापना...) के अवसर पर सार्थक गतिविधियों का सक्रिय रूप से आयोजन करना; समुदाय के बच्चों के लिए ग्रीष्मकालीन वियतनामी भाषा कक्षाओं को फिर से खोलना, पड़ोसी देशों में वियतनामी समुदाय के साथ सांस्कृतिक और खेल आदान-प्रदान का आयोजन करना, बाल दिवस, मध्य-शरद उत्सव के अवसर पर उपहार देना...

वर्तमान में, बुल्गारिया में वियतनामी समुदाय भी राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दिन्ह ह्यु की बुल्गारिया की आधिकारिक यात्रा के ढांचे के भीतर गतिविधियों के सफल आयोजन में योगदान देने के लिए दूतावास के साथ सक्रिय रूप से समन्वय कर रहा है।

[विज्ञापन_2]
स्रोत