माई टैम ने A80 में अपने 'करियर के सबसे भावुक प्रदर्शन' के बारे में बात की

"मुझे लगता है कि मैं आज सुबह के प्रदर्शन की तुलना अपने किसी भी शो से नहीं कर सकती, क्योंकि यह कोई शो नहीं था, और मैं वहां एक कलाकार के रूप में नहीं, बल्कि देश के एक बच्चे के रूप में खड़ी थी...", माई टैम ने भावुक होकर A80 में अपने 20 साल से अधिक के गायन करियर में सबसे यादगार प्रदर्शन के बारे में बात की।

2 सितम्बर की सुबह बा दीन्ह स्क्वायर पर "अपने जीवन के सबसे यादगार प्रदर्शन" के लिए पूरी रात जागते हुए, माई टैम ने उत्साहपूर्वक थान निएन को एक भावनात्मक भाषण दिया ।

"ऊंचाई देखने के लिए चौड़े स्थान पर खड़े हो जाओ"

केवल 8 छंदों के साथ, माई टैम का "रिकॉर्ड तोड़ लघु" प्रदर्शन सोशल नेटवर्क पर तुरंत वायरल हो गया जब इसे अगस्त क्रांति की 80वीं वर्षगांठ और वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस, 2 सितंबर को मनाने के लिए आयोजित परेड में प्रदर्शित किया गया, जहाँ पूरे देश के इस पवित्र क्षण में लाखों दिल एक साथ धड़क रहे थे। एक बच्चे की मासूम आवाज़ में गाए गए गीत "तिएन क्वान का" की परिचित शुरुआती पंक्तियों के बाद: " वियतनामी सेना देश को बचाने के लिए एक साथ मार्च करती है...", माई टैम की स्पष्ट, शांत और गर्मजोशी भरी आवाज़ संगीतकार फाम होंग बिएन के गीत "गियाई मेलोडी तू हाओ " के भावुक और सरल बोलों के साथ गाई गई: "वह गीत मेरे दिल में गूंजता है/वह गीत मुझे अविश्वसनीय रूप से मजबूत बनाता है/वह गीत मुझे रुला देता है/जब मैं एक पीले तारे वाले लाल झंडे के नीचे खड़ा होता हूँ/वह गीत जो मैं आज सुनता हूँ/पूरे देश के लिए अद्भुत और पवित्र है/लाखों लोगों के साथ मिलकर वह गीत गाते हुए/हमारा वियतनामी देश, हमेशा के लिए..."।

प्रेरणादायक प्रदर्शन रेटिंग: "ओनली माई टैम!" A80 पर

फोटो: थांग डांग

मेरी टैम, जिसकी आवाज 20 साल से अधिक समय तक चली है, शुद्ध एओ दाई में उसकी "अजीब सुंदरता", सरल उच्च बंधे बाल, शांत आचरण , दृढ़ चेहरा, विश्वास की उज्ज्वल आँखें और एक स्पष्ट, ऊंची आवाज के साथ, एक ऐतिहासिक क्षण और "टाइम कीपर" के गायन कैरियर में एक खूबसूरत पल के साथ संगीत का एक सुंदर प्रतीक बन गया है।

मेरी टैम "अपने दिल की बात, पूरी ईमानदारी से कहती है"

मुझे याद है, कुछ समय पहले थान निएन पर एक बातचीत में आपने कहा था: "ऊपर से आप बहुत कुछ देख सकते हैं"। और आज, बा दीन्ह स्क्वायर जैसे विशाल मंच के बीच खड़े होकर, क्या आपको बिल्कुल उलटा एहसास हो रहा है?

- बिल्कुल विपरीत एहसास: एक खुले मैदान में खड़े होकर, ऊँचाई को देखना। आदर्श की ऊँचाई। और आदर्श दूर नहीं, बल्कि आपकी आँखों के ठीक सामने है। यह अंकल हो की समाधि की पवित्र छवि है, जो राष्ट्र की "पवित्र आत्मा" का प्रतीक बन गई है। यहीं पर ताम ने पहली बार 1998 में अंकल हो की समाधि का दौरा किया था, और जब भी वे हनोई में प्रस्तुति देते थे, ताम अक्सर वहाँ से गुज़रती थी, लेकिन सोच भी नहीं सकती थी कि वह ऐतिहासिक बा दीन्ह चौक के बीचों-बीच, अंकल हो की समाधि के सामने, और पूरे राष्ट्र के पवित्र क्षण में गाएगी। यही वह क्षण था जब ताम ने सोचा कि जीवन का वह आदर्श, जिसका ताम इतने लंबे समय से चुपचाप अनुसरण कर रही थी, शायद राष्ट्र के साझा आदर्श में विलीन हो गया है, जब देश के सर्वोच्च नेता ध्वजस्तंभ पर मौजूद थे और सड़कों पर लोग इतिहास की गूँज सुन रहे थे।

सबसे खास एहसास क्या है?

-,सभी लोग सुबह 2-3 बजे से कतार में खड़े थे, लगभग पूरी रात जागते हुए, ध्वजस्तंभ के पास से गुज़रने के पल का इंतज़ार करते रहे। भोर होते-होते, मौसम अभी भी बहुत उदास था, लेकिन खुलने के समय के करीब, खासकर जब हम ध्वजस्तंभ के पास पहुँच पाए, तो आसमान अचानक साफ़ हो गया, यह वाकई जादुई था!

"उद्घाटन से ठीक पहले, सूरज अचानक साफ हो गया, यह जादुई था!", माई टैम ने कहा।

फोटो: थांग डांग

सबसे छोटा प्रदर्शन, शायद टैम के अब तक के गायन करियर का सबसे छोटा, लेकिन निश्चित रूप से टैम का अब तक का सबसे भावुक प्रदर्शन; एक कलाकार के जीवन की सबसे खूबसूरत, सबसे पवित्र स्मृति। लेकिन नहीं, टैम को लगता है कि आज सुबह के प्रदर्शन की तुलना उसके किसी भी शो से नहीं की जा सकती क्योंकि यह कोई शो नहीं था, और टैम वहाँ एक कलाकार के रूप में नहीं, बल्कि देश की एक बच्ची के रूप में खड़ी थी। टैम खुद को बहुत भाग्यशाली मानती है। मेरी टैम को यह अवसर देने के लिए हनोई का धन्यवाद!

सबसे छोटा प्रदर्शन, एक मासूम बचकानी आवाज वाले "बच्चे" सह-कलाकार के साथ, और उसके ठीक बाद, अंकल हो ने स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ी, आपने अपनी आवाज को उस स्थान के अनुरूप "संतुलित" कैसे किया?

- टैम को सचमुच नहीं लगा कि वह गा रही है, बल्कि वह तो बस अपने दिल की बात कह रही थी, पूरी ईमानदारी से। यह एक ऐसा प्रदर्शन था जिसके बारे में टैम को पहले से ही पता था कि वह बेहद भावुक होगी। हालाँकि अभ्यास के दौरान, टैम कई बार भावुक होकर रो पड़ी थी, लेकिन उस पवित्र क्षण में, टैम सचमुच भावुक हो गई। आमतौर पर मेरी टैम कम ही रोती है, लेकिन यह एक दुर्लभ अवसर था जब टैम अपनी भावनाओं को रोक नहीं पाई।

मैं संगीत निर्देशक की कुशल और नाज़ुक व्यवस्था की सचमुच प्रशंसा करता हूँ, जब उन्होंने इतना भावनात्मक और सार्थक संयोजन रचा। दो आवाज़ें: एक देश की युवा पीढ़ी का प्रतिनिधित्व करती है, एक वयस्क पीढ़ी का, और फिर अंकल हो की स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ते हुए गूंजती आवाज़। साथ ही, वर्तमान-भूत-भविष्य का सह-अस्तित्व, सामंजस्य और जुड़ाव एक अविस्मरणीय क्षण का निर्माण करता है।

माई टैम ने 1 सितम्बर की शाम को माई दिन्ह स्टेडियम में "एस्पिरेशन ऑफ यूथ" गीत प्रस्तुत किया।

फोटो: थांग डांग

इससे पहले, 1 सितंबर की शाम को, आजादी - आजादी - खुशी की यात्रा के 80 साल कार्यक्रम में, माई टैम भी अपने बालों को बांधे, हल्के मेकअप, नंगे नाखूनों के साथ दिखाई दी... एक ऐसी जगह पर जहां उसके पास अलग दिखने का हर कारण था?

- टैम को लगता है कि उसने जो किया वो सही था। किसी औपचारिक समारोह में साफ़-सुथरे कपड़े और बाल उचित होते हैं। नाखूनों पर लाल रंग तो बिल्कुल नहीं लगाया जा सकता, तो फिर ये कैसे ठीक हो सकता है! टैम न तो अलग दिखने की कोशिश करती है, न ही भीड़ में घुलने-मिलने की, क्योंकि टैम हमेशा मानती है कि हर व्यक्ति की अपनी एक शैली होती है ताकि वो जान सके कि वो जहाँ खड़ा है, उसके लिए क्या सही और उपयुक्त है। टैम की खुशकिस्मती से, उसे उस समय खूबसूरत तस्वीरें मिल गईं जब उसे उस खूबसूरत पल के लिए सबसे खूबसूरत दिखने की ज़रूरत थी।

"अब से, टैम को एक सामान्य जीवन जीना होगा"

आम तौर पर, हम जिससे प्यार करते हैं, उससे प्यार भरे शब्द आसानी से कह सकते हैं, लेकिन जब देशभक्ति की बात आती है, तो हम "नारे लगाने" के आरोप से डरते हैं। खुद को "देशभक्त समूह" के रूप में पहचानते हुए, क्या आपको कभी ऐसी हिचकिचाहट महसूस हुई है?

- कभी नहीं। मुझे देशभक्ति के बारे में बात करने में शर्म क्यों आ रही है? क्योंकि अगर मैं अपने देश से प्यार नहीं करती, तो मैं जी नहीं सकती! 20 साल से ज़्यादा काम करने के बाद, मुझे हर दिन अच्छी ज़िंदगी जीने और खुद को बेहतर बनाने के लिए अपने आदर्श खुद बनाने पड़े हैं। उस आदर्श में, और जिस तरह से टैम खुद से प्यार करती है, उसमें देशभक्ति का बोझ भी छिपा है।

टैम, ए50 और ए80 के लिए, सैन्य परेड या "राष्ट्रीय संगीत समारोह" "ढोल और झंडे फहराने" के अवसर नहीं हैं, बल्कि सबसे बढ़कर, ये आज के युवाओं के लिए एक दर्पण हैं जिससे वे देख सकते हैं और जान सकते हैं कि वे कहाँ रह रहे हैं और कहाँ के हैं। एक बार जब वे जान जाते हैं कि वे कहाँ खड़े हैं और कहाँ के हैं, तो प्रेम स्वाभाविक रूप से और ईमानदारी से, सरल और आत्मीयता से उभरेगा।

अपने स्व-चित्र वृत्तचित्र का शीर्षक "टाइमकीपर" रखने के बाद, आपको क्या लगता है कि आज सुबह का कौन सा क्षण आपको समय से पहले रहने में मदद करेगा?

- वो पल, वो निश्चित रूप से "कालातीत" होगा! लेकिन टैम को नहीं लगता कि मैं उसे अपनी यादों में बसाकर रखूँगा ताकि कभी-कभार ही निकाल सकूँ। इसके विपरीत, टैम उसे हमेशा अपने साथ रखेगी, कृतज्ञता का अभ्यास करने के लिए हर दिन उसे देखेगी। देश के प्रति कृतज्ञता। टैम के लिए आदर्श कोई "अवसर" नहीं, बल्कि रोज़मर्रा का सामान हैं।

मेरी टैम और उसका 7 साल का "बच्चा" सह-कलाकार A80 पर

फोटो: थांग डांग

यदि यह बड़ा प्रश्न नहीं है: "...लेकिन आज हमने पितृभूमि के लिए क्या किया है" - जैसा कि आपने 1 सितम्बर की रात को "युवाओं की आकांक्षा" गीत गाया था, तो वह प्रश्न क्या है जो आप प्रतिदिन स्वयं से पूछते हैं?

- मेरा जीवन सार्थक है या नहीं, क्या कुछ गलत है... क्योंकि गलत करना आसान है, सही जीना...!

जबकि कई कलाकार इस समय को उत्तेजक, गर्वपूर्ण और देश की प्रशंसा करने वाले गाने जारी करने के लिए चुनते हैं..., माई टैम ने दुखद बारिश और भयंकर तूफान से पीड़ित मध्य क्षेत्र के शोक में एमवी "द विंड ब्लोज़ ऑन द रूफ" क्यों जारी किया?

- दरअसल, वह गाना डीटीएपी के पहले एल्बम "मेड इन वियतनाम" में है, जो हाल ही में रिलीज़ हुआ है, लेकिन संयोग से दर्शकों के सामने उस समय आया जब टैम के गृहनगर, मध्य वियतनाम में तूफ़ान आया था, जो एक सुकून देने वाला शब्द रहा होगा। "देशभक्ति के इस दौर" में, कई युवाओं ने "प्यार" शब्द के साथ बहुत अच्छा काम किया है, जैसा कि माई टैम ने 20 से ज़्यादा सालों से किया है, अब माई टैम को कोई और शब्द चुनने दो। "प्यार" शब्द में हमेशा "प्यार" शब्द होता है, टैम को ऐसा लगता है!

"मन शांत है क्योंकि मन देना पसंद करता है..."

फोटो: थांग डांग

दान के लिए कड़ी मेहनत और चुपचाप काम करना, माई टैम की शैली में "देशभक्ति" क्रिया का संयोजन इसी तरह होता है। क्या आपका सामान्य शांत स्वभाव इसी से आता है?

- शायद ऐसा ही है! टैम शांत है क्योंकि टैम को देना बहुत पसंद है, और टैम इस बात से खुश है। मैं बोलने में अच्छा नहीं हूँ, अगर टैम मंच पर बोलने चली जाए, तो मेरे श्रोता "स्तब्ध" हो जाएँगे, क्योंकि टैम आमतौर पर सिर्फ़ भावनाओं के आधार पर बोलती है, और इतने सालों बाद भी, वह अभी भी अनाड़ी है। लेकिन टैम को लगता है कि वह ऐसा कर सकती है, उस सकारात्मक ऊर्जा की बदौलत जो मेरी टैम हमेशा धैर्यपूर्वक जमा करती है और हर दिन सीखती है।

यदि वास्तव में ऐसे क्षण होते हैं जो हमारे लिए सामान्य जीवन जीना असंभव बना देते हैं, तो क्या आपको लगता है कि आपके लिए वह क्षण आज सुबह का था?

- इसके विपरीत, अब से टैम को लगता है कि उसे ज़्यादा सामान्य जीवन जीना होगा, और उसे ज़्यादा नहीं जीना चाहिए। सामान्य रहकर ही वह शांति से उस खुशी को महसूस कर सकता है जो उसे इन लोगों, इस देश, इन दिनों के बीच जीने में मिलती है...

"वह पल, निश्चित रूप से "कालातीत" होगा! लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं इसे अपनी स्मृति में गहराई से संजोकर रखूँगी ताकि कभी-कभार ही निकाल सकूँ। इसके विपरीत, टैम इसे हमेशा अपने साथ रखेगी, और कृतज्ञता का अभ्यास करने के लिए इसे हर दिन देखेगी। देश के प्रति कृतज्ञता। टैम के लिए आदर्श कोई "अवसर" नहीं, बल्कि रोज़मर्रा का सामान हैं" (मेरी टैम)

स्रोत: https://thanhnien.vn/my-tam-noi-ve-man-trinh-dien-xuc-dong-nhat-trong-su-nghiep-cua-minh-tai-a80-185250902173354903.htm