रूस ने मास्को हमले पर बयान जारी किया, कीव ने एशियाई देश की ओर देखा; चीन ने अमेरिका से कहा, ईमानदार रहो

[विज्ञापन_1]
रूस-यूक्रेन संघर्ष, कोसोवो में झड़पें, कोरियाई प्रायद्वीप की स्थिति, अमेरिका-चीन संबंध... पिछले 24 घंटों की कुछ प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय घटनाएं हैं।

Tin thế giới 30/5: Nga-Ukraine 'trả miếng' nhau ác liệt, Kiev tìm đến một quốc gia châu Á; Trung Quốc 'khuyên' Mỹ nên chân thành

बीजिंग ने अमेरिकी रक्षा सचिव लॉयड ऑस्टिन (दाएं) और उनके चीनी समकक्ष ली शांगफू के बीच सिंगापुर में बैठक आयोजित करने के वाशिंगटन के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। (स्रोत: गेटी इमेजेज, एपी)

विश्व एवं वियतनाम समाचार पत्र ने दिन भर की कुछ प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय खबरों पर प्रकाश डाला है:

रूस-यूक्रेन

* रूस और यूक्रेन की राजधानियों पर यूएवी द्वारा हमला किया गया, कीव ने प्रत्यक्ष संलिप्तता से इनकार किया: 30 मई की सुबह, रूस की राजधानी मास्को और यूक्रेन की राजधानी कीव पर मानव रहित हवाई वाहनों (यूएवी) द्वारा हमला किया गया।

रूसी रक्षा मंत्रालय ने यूक्रेन पर मास्को में आठ यूएवी से हमला करने का आरोप लगाया, जिससे कई इमारतें क्षतिग्रस्त हो गईं, लेकिन सभी उपकरणों को मार गिराया गया।

हालांकि, यूक्रेनी राष्ट्रपति के सलाहकार मिखाइलो पोडोल्यक ने इस बात से इनकार किया कि देश सीधे तौर पर हमले में शामिल था, लेकिन इस बात पर जोर दिया कि कीव "यह देखकर खुश है और उसने भविष्यवाणी की है कि हमलों की संख्या बढ़ेगी"।

इस बीच, यूक्रेन की राजधानी कीव की सरकार ने घोषणा की कि देश के वायु रक्षा बल ने 30 मई की सुबह हवाई हमले में 20 से अधिक यूएवी को नष्ट कर दिया।

कीव ने इसे कई चरणों में किया गया एक बड़े पैमाने का हमला बताया, जिसमें रूस ने केवल ईरान निर्मित शाहिद यूएवी का इस्तेमाल किया। पिछले 24 घंटों में कीव पर यह तीसरा हमला था और महीने की शुरुआत से अब तक 17वाँ हवाई हमला था। (रॉयटर्स, एएफपी, टीएएसएस)

* मॉस्को हमले पर क्रेमलिन का बयान: 30 मई को क्रेमलिन के प्रवक्ता दिमित्री पेस्कोव ने कहा कि मॉस्को और उसके आसपास के क्षेत्र में यूएवी हमला यूक्रेन में विशेष सैन्य अभियान जारी रखने की आवश्यकता की पुष्टि करता है जब तक कि निर्धारित लक्ष्य हासिल नहीं हो जाते।

उनके अनुसार, यह अभूतपूर्व हमला यूक्रेन में रूस के हालिया "बहुत प्रभावी" हमले के प्रति कीव की "प्रतिक्रिया" है।

इस बीच, स्टेट ड्यूमा रक्षा समिति (रूसी निचले सदन) के अध्यक्ष आंद्रेई कार्तापोलोव ने कहा कि यूएवी हमला डराने-धमकाने की कार्रवाई थी और इससे लोगों में दहशत नहीं फैलनी चाहिए।

श्री कार्तपोलोव ने घटना से संबंधित सभी आंकड़ों का विश्लेषण करने का आदेश दिया ताकि यह पता लगाया जा सके कि यूएवी को कहां से प्रक्षेपित किया गया था, क्योंकि इससे जवाबी कार्रवाई करने में मदद मिलेगी। (टीएएसएस)

* यूक्रेनी राष्ट्रपति ने दक्षिण कोरिया से रक्षा प्रणालियां उपलब्ध कराने का आग्रह किया: 30 मई को चोसुन इल्बो समाचार पत्र के साथ प्रकाशित एक साक्षात्कार में, यूक्रेनी राष्ट्रपति वोलोडिमिर ज़ेलेंस्की ने लगभग 230 मिलियन अमरीकी डालर मूल्य के बारूदी सुरंग हटाने वाले उपकरण और मानवीय सहायता प्रदान करने की दक्षिण कोरिया की प्रतिबद्धता के लिए आभार व्यक्त किया।

हालांकि, नेता ने जोर देकर कहा कि कीव यह भी चाहता है कि सियोल वायु रक्षा और पूर्व चेतावनी प्रणाली भी उपलब्ध कराए।

उन्होंने कहा, "मुझे पता है कि हथियारों की आपूर्ति की सीमाएँ हैं, लेकिन उस सिद्धांत को हमारी संपत्तियों की सुरक्षा के लिए रक्षा प्रणालियों और उपकरणों पर लागू नहीं किया जाना चाहिए। यूक्रेन के पुनर्निर्माण के लिए हमारे पास आसमान पर एक सुरक्षा कवच होना चाहिए और मुझे पूरी उम्मीद है कि दक्षिण कोरिया इस क्षेत्र में हमारा समर्थन करेगा।"

राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की ने पुष्टि की कि दक्षिण कोरिया की पूर्व चेतावनी प्रणाली यूक्रेन को रूसी हवाई हमलों से बचाने में मदद करेगी। (रॉयटर्स)

* यूरोपीय संघ (ईयू) के विदेश मामलों और सुरक्षा नीति के उच्च प्रतिनिधि जोसेप बोरेल के अनुसार 29 मई को, रूस केवल तभी बातचीत के लिए तैयार होगा जब वह यूक्रेन में अभियान जीतेगा।

इस गर्मी में यूक्रेन में संघर्ष में क्या हो सकता है, इस बारे में “कोई आशावाद” व्यक्त नहीं करते हुए, राजनयिक ने ज़ोर देकर कहा कि उन्हें स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा है कि “रूस का इरादा जीतने का है”। (रॉयटर्स)

* यूक्रेनी राष्ट्रपति के सलाहकार ने रूसी क्षेत्र के भीतर एक विसैन्यीकृत क्षेत्र स्थापित करने का प्रस्ताव रखा: 29 मई को, यूक्रेनी राष्ट्रपति के सलाहकार मिखाइलो पोडोल्या ने कहा कि यूक्रेन की सीमा के साथ रूस के अंदर 100-120 किमी लंबा एक विसैन्यीकृत क्षेत्र स्थापित किया जाना चाहिए।

श्री पोडोल्या ने कहा कि यह विसैन्यीकृत क्षेत्र रूस के बेलगोरोद, ब्रायंस्क, कुर्स्क और रोस्तोव क्षेत्रों तक फैला होगा।

अधिकारी ने कहा कि विसैन्यीकृत क्षेत्र, जो संघर्ष-पश्चात समझौते का हिस्सा होगा, यूक्रेन के कुछ हिस्सों को गोलाबारी से बचाने, भविष्य में होने वाली झड़पों को रोकने और यूक्रेन के कुछ सीमावर्ती क्षेत्रों के निवासियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है। (रॉयटर्स)

संबंधित समाचार
	यूक्रेन अब अपने विशेष जवाबी हमले को लेकर गुप्त नहीं है, रूस सावधानीपूर्वक बचाव कर रहा है लेकिन फिर भी कमजोरियां उजागर कर रहा है

सर्बिया-कोसोवो

* कोसोवो में तनाव बढ़ा: हाल के दिनों में, सर्ब - जो उत्तरी कोसोवो के कुछ इलाकों में बहुसंख्यक हैं - ने 26 मई को नए अल्बानियाई महापौरों के खिलाफ विरोध प्रदर्शन करने के लिए पुलिस के साथ झड़प की, जिसमें 25 उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन (नाटो) शांति सैनिक घायल हो गए।

इस स्थिति का सामना करते हुए सर्बियाई राष्ट्रपति अलेक्जेंडर वुसिक ने देश की सेना को पूर्ण युद्ध अलर्ट पर रखा तथा इकाइयों को कोसोवो की सीमा के करीब जाने का आदेश दिया।

श्री वुसिक इस मामले पर चर्चा करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस, चीन, ब्रिटेन, फिनलैंड के राजदूतों और सर्बिया में यूरोपीय संघ कार्यालय के प्रमुख से भी मिलने की योजना बना रहे हैं।

इस बीच, नाटो, यूरोपीय संघ और रूस, अमेरिका, ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी और इटली जैसे कई देशों ने सभी पक्षों से संयम बरतने का आह्वान किया है, साथ ही तनाव बढ़ाने और कोसोवो-सर्बिया संबंधों को सामान्य बनाने की प्रक्रिया को प्रभावित करने के लिए कोसोवो सरकार के कार्यों की आलोचना की है।

हाल ही में, चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता माओ निंग ने कहा कि बीजिंग संबंधित घटनाक्रमों को लेकर बहुत चिंतित है और उसने सर्बिया की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा के प्रयासों के प्रति अपना समर्थन व्यक्त किया। (रॉयटर्स, स्पुतनिक)

* सर्बिया ने कोसोवो के साथ शांति बनाए रखने के लिए शर्तें रखीं: 30 मई को सर्बियाई राष्ट्रपति अलेक्जेंडर वुसिक ने अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी, फ्रांस और इटली सहित पांच पश्चिमी देशों के राजदूतों और सर्बिया में यूरोपीय संघ मिशन के प्रमुख से कोसोवो पर अल्बानियाई महापौरों को वापस बुलाने और पुलिस को वापस बुलाने के लिए दबाव डालने का आह्वान किया।

अपने निजी पेज पर श्री वुसिक ने कहा: "मैं... ध्यान देता हूं कि प्रिस्टिना के एकतरफा कदमों से सर्बों के खिलाफ हिंसा को बढ़ावा मिलता है, जिससे हम क्षेत्र में शांति और स्थिरता से दूर हो जाते हैं।"

नेता के अनुसार, "गलती करने वाले महापौरों को तत्काल वापस बुलाना और तथाकथित कोसोवो विशेष पुलिस बल को वापस बुलाना यहां शांति बनाए रखने की शर्तें हैं।" (स्पुतनिक)

संबंधित समाचार
	कोसोवो में तनाव बढ़ा: सर्बियाई सेना तैयार, अमेरिका-नाटो-यूरोपीय संघ तत्काल कार्रवाई कर रहा है, रूस ने 'बड़े विस्फोट' की चेतावनी दी

अमेरिका-चीन

* पेंटागन से 29 मई को प्राप्त जानकारी के अनुसार, चीन ने अमेरिका को "ईमानदार" होने की सलाह देते हुए सिंगापुर में शांगरी-ला वार्ता क्षेत्रीय सुरक्षा मंच के दौरान रक्षा मंत्रियों की बैठक आयोजित करने के वाशिंगटन के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया।

मई की शुरुआत में, अमेरिका ने अपने रक्षा सचिव लॉयड ऑस्टिन और उनके चीनी समकक्ष ली शांगफू के बीच सिंगापुर में एक बैठक आयोजित करने का प्रस्ताव रखा था, लेकिन हाल ही में, वाशिंगटन को इससे इनकार कर दिया गया।

पेंटागन के प्रवक्ता ब्रिगेडियर जनरल पैट राइडर ने कहा, "सैन्य स्तर पर सार्थक चर्चा में शामिल होने की चीन की अनिच्छा, पीपुल्स लिबरेशन आर्मी के साथ खुले संवाद की दिशा में रक्षा विभाग की प्रतिबद्धता को कम नहीं करेगी।"

इस बीच, 30 मई को चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता माओ निंग ने कहा कि अमेरिका को "ईमानदारी दिखानी चाहिए और दोनों देशों की सेनाओं के बीच बातचीत और संपर्क के लिए आवश्यक परिस्थितियां बनाने के लिए व्यावहारिक कदम उठाने चाहिए।"

श्री ली पर 2018 में रूसी हथियार ख़रीदने के लिए अमेरिकी सरकार ने प्रतिबंध लगाए थे, लेकिन पेंटागन ने कहा कि इससे श्री ऑस्टिन को श्री ली के साथ आधिकारिक बातचीत करने से नहीं रोका जा सका। (एएफपी, स्ट्रेट्स टाइम्स, स्पुतनिक)

* समाचार एजेंसी एपी के अनुसार, चीन को दोनों देशों के बीच एयरोस्पेस सहयोग पर अमेरिकी प्रतिबंध पर "अफसोस" है।

29 मई की दोपहर को जिउक्वान (चीन) में बोलते हुए, चीन की मानवयुक्त अंतरिक्ष उड़ान एजेंसी के मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी ली यिंगलियांग ने कहा कि बीजिंग को उपरोक्त क्षेत्र में वाशिंगटन सहित अधिक अंतर्राष्ट्रीय सहयोग की उम्मीद है।

इसके अलावा, एपी ने बताया कि चीन के बढ़ते अंतरिक्ष कार्यक्रम की योजना 2030 से पहले चंद्रमा पर अंतरिक्ष यात्रियों को भेजने और देश के कक्षीय अंतरिक्ष स्टेशन का विस्तार करने की है।

* चीन ने 30 मई को मानवयुक्त अंतरिक्ष यान शेनझोउ-16 प्रक्षेपित किया , जो तीन अंतरिक्ष यात्रियों को लेकर पांच महीने के मिशन पर देश के अंतरिक्ष स्टेशन परिसर पहुंचा।

अंतरिक्ष यान को ले जाने वाले लॉन्ग मार्च-2F वाहक रॉकेट को उत्तर-पश्चिम चीन के जिउक्वान उपग्रह प्रक्षेपण केंद्र से प्रक्षेपित किया गया। अंतरिक्ष यात्री योजना के अनुसार बड़े पैमाने पर कक्षीय परीक्षण और विभिन्न क्षेत्रों में प्रयोग करेंगे। (THX)

संबंधित समाचार
	अमेरिका-चीन प्रतिस्पर्धा: यूरोप का इंजन सहयोगियों और साझेदारों के बीच 'प्रेम त्रिकोण' में संघर्ष कर रहा है

कोरियाई प्रायद्वीप

* कोरियाई सेंट्रल न्यूज एजेंसी ( केसीएनए ) ने 30 मई को कहा कि उत्तर कोरिया अमेरिकी "सैन्य कार्रवाइयों" का मुकाबला करने के लिए जून में अपना पहला सैन्य टोही उपग्रह लॉन्च करेगा ।

इस घोषणा से पहले, अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता ने पुष्टि की थी कि बैलिस्टिक मिसाइल प्रौद्योगिकी का उपयोग करके उत्तर कोरिया द्वारा किया गया कोई भी उपग्रह प्रक्षेपण, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के उन प्रस्तावों का उल्लंघन होगा जो प्योंगयांग को लंबी दूरी की मिसाइलों के परीक्षण से रोकते हैं।

अमेरिका ने उत्तर कोरिया से "आगे कोई गैरकानूनी गतिविधि न करने तथा गंभीर एवं सतत कूटनीति में संलग्न होने" का भी आह्वान किया।

इस बीच, दक्षिण कोरियाई संयुक्त चीफ ऑफ स्टाफ (जेसीएस) के प्रवक्ता हान सुंग-क्यून ने कहा कि दक्षिण कोरियाई और अमेरिकी खुफिया अधिकारी उपग्रह प्रक्षेपण योजना से संबंधित उत्तर कोरिया की गतिविधियों पर बारीकी से नजर रख रहे हैं।

टोक्यो की ओर से विदेश मंत्री हयाशी योशिमासा ने कहा कि प्योंगयांग द्वारा बैलिस्टिक मिसाइल का प्रयोग, जिसका उपयोग उपग्रह प्रक्षेपण के लिए किया जाना माना जा रहा है, जापान की सुरक्षा के लिए गंभीर खतरा है तथा यह संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों का उल्लंघन है।

जापान ने पुष्टि की कि वह प्योंगयांग के इस कदम से निपटने के लिए सुरक्षा परिषद की प्रतिक्रिया सहित अमेरिका और दक्षिण कोरिया के साथ-साथ अन्य देशों के साथ घनिष्ठ सहयोग जारी रखेगा।

यदि प्योंगयांग यह प्रक्षेपण करता है तो अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की ओर से “एकीकृत, कठोर” प्रतिक्रिया सुनिश्चित करने के लिए टोक्यो सियोल और वाशिंगटन के साथ मिलकर काम कर रहा है।

30 मई को ही, दक्षिण कोरिया और जापान ने पिछले पांच वर्षों में निरस्त्रीकरण और परमाणु अप्रसार पर अपनी पहली द्विपक्षीय वार्ता की, जिसमें उत्तर कोरिया की उपग्रह प्रक्षेपण योजना पर चिंता व्यक्त की गई और प्योंगयांग से इसे रद्द करने का आग्रह किया गया। (योनहाप)

* अमेरिका कोरियाई प्रायद्वीप पर रणनीतिक परिसंपत्तियों की उपस्थिति को और बढ़ाएगा: 30 मई को, अमेरिकी सेना कोरिया (यूएसएफके) के कमांडर पॉल लाकेमेरा ने अपने सहयोगी सियोल की रक्षा के लिए वाशिंगटन की प्रतिबद्धता की पुष्टि की।

उन्होंने इस चिंता को भी खारिज कर दिया कि वाशिंगटन किसी आकस्मिक स्थिति में अमेरिकी शहरों की सुरक्षा के लिए सियोल के प्रति अपनी सुरक्षा प्रतिबद्धता को त्याग सकता है, तथा उन्होंने कहा, "हमारी अटूट प्रतिबद्धता पर संदेह न करें।"

जनरल लाकेमेरा ने यह भी कहा कि अमेरिका कोरियाई प्रायद्वीप पर रणनीतिक परिसंपत्तियों की उपस्थिति को और मजबूत करेगा, जैसा कि वाशिंगटन वक्तव्य में कहा गया है।

उन्होंने दक्षिण कोरिया, संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान के नेताओं के बीच सुरक्षा सहयोग पर हाल के प्रयासों का हवाला देते हुए, गठबंधन से बाहर के देशों के साथ गठबंधन और सहयोग के महत्व पर भी जोर दिया। (योनहाप)

संबंधित समाचार
	दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति ने 'गर्म' हथियारों और कोरिया-जापान परामर्श पर बैठक के बीच उत्तर कोरिया का ज़िक्र किया

अमेरिका

* वेनेजुएला-ब्राजील संबंधों में एक नए युग की शुरुआत: 29 मई को वेनेजुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो ने राजधानी ब्रासीलिया में अपने ब्राजीली समकक्ष लुईस इनासियो लूला दा सिल्वा के साथ वार्ता की।

बैठक के दौरान, श्री मादुरो ने पुष्टि की कि दोनों देशों के बीच संबंध सभी क्षेत्रों में मजबूत होते रहेंगे, जिससे द्विपक्षीय संबंधों में एक नया युग शुरू होगा और साथ ही एक शांतिपूर्ण और समृद्ध दक्षिण अमेरिकी क्षेत्र का निर्माण होगा।

वेनेजुएला के राष्ट्रपति के अनुसार, दोनों देशों को व्यापार, अर्थव्यवस्था, कृषि और लोगों के बीच आदान-प्रदान जैसे क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक सामान्य तंत्र स्थापित करने की आवश्यकता है, तथा वेनेजुएला, ब्राजील और दक्षिण अमेरिका के अन्य देशों की सरकारों के बीच स्पष्ट और दीर्घकालिक वार्ता को बढ़ावा देना चाहिए।

इसके अलावा, नेता ने कहा कि वेनेजुएला दुनिया की अग्रणी उभरती अर्थव्यवस्थाओं (ब्रिक्स) का हिस्सा बनना चाहता है, जिसमें वर्तमान में चीन, ब्राजील, रूस, भारत और दक्षिण अफ्रीका शामिल हैं। (रॉयटर्स)

* दक्षिण अमेरिकी शिखर सम्मेलन: 30 मई को दक्षिण अमेरिकी देशों के राष्ट्राध्यक्ष मेजबान देश के राष्ट्रपति लूला दा सिल्वा के निमंत्रण पर क्षेत्रीय शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए ब्राजील की राजधानी ब्रासीलिया में एकत्र हुए।

यह लगभग एक दशक में पहला दक्षिण अमेरिकी शिखर सम्मेलन है, जिसमें पेरू को छोड़कर 12 दक्षिण अमेरिकी देशों के नेताओं ने भाग लिया है, जिसका उद्देश्य इस बात पर चर्चा करना है कि इस क्षेत्र में जलवायु परिवर्तन और उच्च मुद्रास्फीति से लड़ने के लिए कैसे समन्वय किया जाए, जहां गरीबी बढ़ रही है।

राष्ट्रपति लूला दा सिल्वा ने कहा कि नेतागण दक्षिण अमेरिकी राष्ट्रों के नए संघ (उनासुर) की पुनर्स्थापना नहीं करेंगे, बल्कि एक अलग प्रारूप लेकर आएंगे, जिसका मुख्य विचार "एक ऐसा समूह होगा जो आर्थिक, निवेश और पर्यावरणीय मुद्दों पर एक साथ काम करेगा"।

उनके अनुसार, देशों को "एक-दूसरे से बातचीत करना सीखना होगा।" (टीटीएक्सवीएन)

संबंधित समाचार
	'बारिश के बाद सूरज निकलता है', वेनेजुएला को ब्राजील के साथ नए युग की उम्मीद, ब्रिक्स में शामिल होने की घोषणा

अफ्रीका

* यूक्रेनी विदेश मंत्री दिमित्रो कुलेबा के अनुसार, 30 मई को आठ अफ्रीकी देशों ने यूक्रेन को दूतावास खोलने की अनुमति दे दी है , जिनमें से दो देश प्रक्रियाएं पूरी कर रहे हैं।

श्री कुलेबा ने एक टेलीविजन भाषण में कहा, "इन सभी दूतावासों को खोलने के लिए, हमें अभी भी विदेश मंत्रालय के बजट में बदलाव करने की आवश्यकता है और हम इस वर्ष के अंत तक आवश्यक परिणाम प्राप्त करने के लिए प्रधानमंत्री के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।"

दिसंबर 2022 में, यूक्रेनी राष्ट्रपति वोलोडिमिर ज़ेलेंस्की ने घोषणा की कि कीव अफ्रीका में 10 दूतावास खोलेगा। (स्पुतनिक)

* इंडोनेशिया को अफ्रीका में अपनी उपस्थिति बढ़ाने की उम्मीद है , लोगों के अनुसार इंडोनेशियाई विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता तेउकु फैजास्याह 29 मई को जकार्ता में अफ्रीका दिवस समारोह में।

तेउकू ने कहा कि अफ्रीका इंडोनेशिया की विदेश नीति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है और देश आर्थिक विकास में योगदान देना चाहता है तथा शांति, स्थिरता और विकास की दिशा में महाद्वीप के प्रयासों का समर्थन करना चाहता है।

उपरोक्त प्रवक्ता ने कहा कि दोनों पक्षों को व्यापारियों और राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ावा देकर सहयोग को मजबूत करने की आवश्यकता है ताकि अफ्रीका में इंडोनेशिया की उपस्थिति न केवल राजनीतिक और सामाजिक-सांस्कृतिक पहलुओं में, बल्कि आर्थिक पहलू में भी हो। (वीएनए)

[विज्ञापन_2]
स्रोत