कै लुओंग की कलाकार किउ ट्रुक फुओंग 76 साल की उम्र में भी संघर्ष कर रही हैं, अपने बच्चे के खोने का गम अभी भी झेल रही हैं

'आई टेल द लिसनर' कार्यक्रम में निर्देशक खुओंग दुआ के साथ बातचीत करते हुए, कलाकार किउ ट्रुक फुओंग ने अपने वर्तमान जीवन के बारे में अपने विचार साझा किए और साथ ही अपने करियर की यात्रा की समीक्षा भी की।

कलाकार किउ ट्रुक फुओंग, वुओन लाई वार्ड (एचसीएमसी) में एक छोटे से घर में रहती हैं। 76 साल की उम्र में भी, वह अपनी बेटी को एक छोटी सी गली में खाना बेचने में मदद करने के लिए कड़ी मेहनत करती हैं ताकि गुज़ारा चल सके। पहले, माँ और बेटी लगभग 300,000 वीएनडी प्रति सत्र कमाती थीं, लेकिन मौजूदा हालात के कारण, उनका कारोबार मंदा पड़ गया है।

कलाकार किउ ट्रुक फुओंग कभी कै लुओंग मंच की एक प्रसिद्ध गायिका थीं। उन्होंने न्गाओ सो ओच हेन में कुआ की भूमिका से अपनी छाप छोड़ी।

फोटो: स्क्रीनशॉट/टीएल

"मेरा जीवन बहुत कठिन है। मेरे पास पूँजी नहीं है, इसलिए मुझे उधार लेकर किश्तों में भुगतान करना पड़ता है। अब अगर मैं सब कुछ बेच दूँ, तो मेरे पास खर्च चलाने के लिए पैसे होंगे, लेकिन अगर मैं सब कुछ नहीं बेचूँगी, तो मुझे बहुत दुःख होगा, लेकिन मुझे यह सहना ही होगा, मैं क्या कर सकती हूँ? इस उम्र में, मेरा शरीर कभी भी बीमार हो सकता है। लेकिन कठिन जीवन के कारण, मैं सिर्फ काम पर ध्यान केंद्रित करती हूँ, और मेरा स्वास्थ्य ठीक है," उसने बताया।

किउ ट्रुक फुओंग के पाँच बच्चे हैं, जिनमें से उनके सबसे छोटे बेटे का 2004 में निधन हो गया था। 20 साल से भी ज़्यादा समय बाद, कै लुओंग गायिका इस घटना को आज भी भूल नहीं पातीं। उन्होंने कहा: "उस साल जब मेरा बेटा बीमार था, तो मैंने भी उसका इलाज कराने की कोशिश की थी। जब भी मैं इसका ज़िक्र करती, मैं रो पड़ती।" अपने वर्तमान जीवन के बारे में बात करते हुए, नगाओ सो ओ हेन गायिका ने बताया कि हालाँकि उन्हें खुद भी मुश्किलों का सामना करना पड़ा, फिर भी वह खुशकिस्मत हैं कि अब भी स्वस्थ हैं और अपने जीवन-यापन के लिए काम कर पा रही हैं। उन्होंने कहा, "मैं ऐसे कई लोगों को देखती हूँ जो मुझसे भी ज़्यादा दुखी हैं। मैं यह देखती हूँ, लेकिन मैं कड़ी मेहनत करने को तैयार हूँ।"

कलाकार किउ ट्रुक फुओंग का करियर सफर

बचपन से ही, कलाकार किउ ट्रुक फुओंग को कै लुओंग से बहुत लगाव था, और वह अक्सर थिएटर में नाटक देखने जाती थीं। अपनी बेटी की प्रतिभा को देखते हुए, उनकी माँ ने उन्हें कलाकार बे त्राच के पास पढ़ने के लिए भेजा - जो थान तुआन, मिन्ह वुओंग जैसे कई प्रसिद्ध कलाकारों की शिक्षिका भी हैं... किउ ट्रुक फुओंग के करियर में भी कई उतार-चढ़ाव आए, एक दौर ऐसा भी आया जब उन्होंने अस्थायी रूप से काम करना बंद कर दिया, और बस अड्डे पर बान शियो बेचने या चिपचिपा चावल बेचने का काम शुरू कर दिया... लेकिन यह बहुत आशाजनक नहीं था। उन्होंने कहा, "मेरे पास व्यवसाय करने की प्रतिभा नहीं है।"

कलाकार किउ ट्रुक फुओंग ने निर्देशक खुओंग दुआ के साथ अपने वर्तमान जीवन के बारे में साझा किया

फोटो: स्क्रीनशॉट

किउ ट्रुक फुओंग ने बताया कि उन्होंने 16 साल की उम्र में गाना शुरू किया था और हुओंग मुआ थू और थान नगा जैसे समूहों में कई अलग-अलग भूमिकाएँ निभाईं। इनमें से, नगाओ सो ओच हेन में कुआ की भूमिका दर्शकों को बहुत पसंद आई। उन्होंने बताया, "सच कहूँ तो, मैंने इतनी सारी भूमिकाएँ गाई हैं कि मुझे सब याद नहीं हैं। लेकिन सौभाग्य से, कुआ की भूमिका अगली पीढ़ी को याद है। सच कहूँ तो, अगर वह नाटक न होता, तो शायद लोग मुझे जानते ही नहीं।"

अपने गायन के दिनों को याद करते हुए, 76 वर्षीय गायक ने बताया: "पहले, गायन बहुत कमज़ोर था, लेकिन मज़ेदार था। सब लोग एक ही जगह पर सोते थे, मच्छरदानी लगाते थे, फिर लेटकर बातें करते थे, जो पहले सो जाता था, सो जाता था। ऐसे भी दिन होते थे जब हम सिर्फ़ एक रात गाते थे और हमें सफ़ाई करनी पड़ती थी, कपड़े सुखाने का भी समय नहीं मिलता था।"

2000 के दशक में, कलाकार किउ ट्रुक फुओंग ने कम प्रदर्शन किए और एक फोटो स्टूडियो में मेकअप करने पर ध्यान केंद्रित किया। उसके बाद, वह धीरे-धीरे सुधारित रंगमंच के मंचों से गायब हो गईं और आज तक वहीं हैं। "मेरे समूह को लगता था कि मैं चाहे कोई भी भूमिका गाऊँ, दर्शक मुझे पसंद करते हैं। जब मैं फोटो स्टूडियो में काम कर रही थी, तो किम तु लोंग ने मुझे "एम ओई डुंग खोक नुआ" गाने के लिए आमंत्रित किया, लेकिन मैंने मना कर दिया। क्योंकि मैंने देखा कि अब गाने से ज़्यादा कमाई नहीं होती, और मेरे पास कपड़े खरीदने के लिए पैसे नहीं हैं, इसलिए मैंने जीविका चलाने के लिए मेकअप करना बंद कर दिया। उस समय, मैं बहुत खुश थी। इसी वजह से मैंने नौकरी छोड़ दी, क्योंकि मैं पैसों की बहुत लालची थी। इसी की बदौलत मैं अपने बच्चों की परवरिश कर पाई," उन्होंने मज़ाकिया लहजे में बताया।

स्रोत: https://thanhnien.vn/nghe-si-cai-luong-kieu-truc-phuong-chat-vat-tuoi-76-chua-nguoi-noi-dau-mat-con-18525071517193174.htm