हो ची मिन्ह सिटी के स्मॉल स्टेज थिएटर में बुसान थिएटर एसोसिएशन (दक्षिण कोरिया) के कलाकार।
23 अक्टूबर की सुबह, हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन ने बुसान थिएटर एसोसिएशन (दक्षिण कोरिया) के कलाकारों का हो ची मिन्ह सिटी में आदान-प्रदान कार्यक्रम के लिए स्वागत किया। हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन के उपाध्यक्ष और निर्देशक टोन दैट कैन ने कलाकारों का स्वागत किया और हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज थिएटर की उपलब्धियों से अवगत कराया।
इससे पहले, 22 अक्टूबर को, पीपुल्स आर्टिस्ट और निर्देशक ट्रान न्गोक गिआउ, जो हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन के अध्यक्ष हैं, ने प्रतिनिधिमंडल का स्वागत किया और उन्हें हो ची मिन्ह सिटी में पेशेवर थिएटरों की गतिविधियों से अवगत कराया। उन्होंने बुसान थिएटर एसोसिएशन (दक्षिण कोरिया) के कलाकारों का भी स्वागत किया, जो नवंबर में वियतनाम लौटकर पहले हो ची मिन्ह सिटी थिएटर फेस्टिवल - 2024 में भाग लेंगे।
हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज थिएटर की निदेशक, पीपुल्स आर्टिस्ट माई उयेन ने बुसान थिएटर एसोसिएशन (दक्षिण कोरिया) के कलाकारों को पूर्वजों की वेदी के सामने अगरबत्ती जलाने की रस्म से परिचित कराया और वियतनामी थिएटर के पारंपरिक दिवस का संक्षिप्त विवरण दिया।
"हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन, बुसान थिएटर एसोसिएशन (दक्षिण कोरिया) के साथ अपने संबंधों को मजबूत करना चाहता है ताकि दोनों देशों के बीच आदान-प्रदान प्रदर्शनों को बढ़ावा दिया जा सके, उनका परिचय कराया जा सके और उन्हें आयोजित किया जा सके। हो ची मिन्ह सिटी कोरियाई कलाकारों को महोत्सव में भाग लेने के लिए आमंत्रित करता है, और हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन निकट भविष्य में प्रदर्शन करने, अनुभवों का आदान-प्रदान करने और दोनों शहरों के बीच नाट्य गतिविधियों को साझा करने के लिए दक्षिण कोरिया के बुसान की यात्रा करेगा," पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान न्गोक गिआउ ने कहा।
बुसान थिएटर एसोसिएशन (दक्षिण कोरिया) और हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन ने एक स्मृति चिन्ह के रूप में तस्वीर खिंचवाई (फोटो: अन्ह थू)
1996 में, पीपुल्स आर्टिस्ट और निर्देशक ट्रान न्गोक गिआउ ने "स्टेपिंग ओवर द कर्स" नामक नाटक का मंचन किया और इसे थिएटर फेस्टिवल में भाग लेने के लिए बुसान (दक्षिण कोरिया) ले गए।
हो ची मिन्ह सिटी में कोरियाई कलाकारों के प्रतिनिधिमंडल की गतिविधियों के एक भाग के रूप में, हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज थिएटर ने पीपुल्स आर्टिस्ट माई उयेन, कलाकार क्वोक थिन्ह और कलाकार गुयेन होंग दाओ द्वारा लिखित "तिन्ह ला डिएउ बोंग" (जंगली फूल का प्यार) से एक अंश का प्रदर्शन किया।
23 अक्टूबर की शाम को, कोरियाई कलाकारों का एक प्रतिनिधिमंडल हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज थिएटर में नाटक "कॉमरेड" (ले थू हान द्वारा लिखित, पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान न्गोक गिआउ द्वारा निर्देशित) देखेगा।
हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज थिएटर ने बुसान थिएटर एसोसिएशन (दक्षिण कोरिया) के कलाकारों को स्मृति चिन्ह भेंट किए।
24 अक्टूबर से, कोरियाई प्रतिनिधिमंडल के 12 कलाकार ट्रिन्ह किम ची थिएटर के साथ बातचीत करेंगे और एसोसिएशन के अध्यक्ष ली जियोंग नाम द्वारा निर्देशित क्लासिक नाटक "रोमियो और जूलियट" का पूर्वाभ्यास करेंगे।
"द लव ऑफ द वाइल्डफ्लावर" का एक अंश देखने के बाद कोरियाई कलाकार बहुत प्रभावित हुए। हालाँकि वे भाषा को पूरी तरह से नहीं समझते थे, लेकिन 5B के छोटे मंच की विशेषता वाली शारीरिक भाषा, संगीत और अभिनय ने उन्हें कहानी समझने में मदद की। कलाकारों के उत्साह को देखते हुए, दो अभिनेताओं, सुंग मिन यांग और पाएक क्यू जिन ने एक छोटा सा अंश प्रस्तुत किया।
हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज थिएटर की निदेशक और जन कलाकार माई उयेन ने बुसान थिएटर एसोसिएशन (दक्षिण कोरिया) के साथ संबंधों और आदान-प्रदान को और मजबूत करने की इच्छा व्यक्त की, जिसका उद्देश्य दोनों देशों के कलाकारों द्वारा अभिनीत नाटकों को हो ची मिन्ह सिटी और दक्षिण कोरिया में प्रदर्शित करना है।
अभिनेता सुंग मिन यांग और पाएक क्यू जिन ने हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज थिएटर में एक छोटा सा अंश प्रस्तुत किया।
इस आदान-प्रदान कार्यक्रम में निर्देशक यांग सुंग मिन, कांग इन जियोंग और किम डोंग क्यू; पटकथा लेखक पार्क योंग ही; थिएटर निर्देशक शिम मी रान; प्रोडक्शन प्लानर चोई जी हे; और अभिनेता नाम ताए इन, बेक क्यू जिन, एम जू हा और जो हान बेओल भी शामिल थे।
हो ची मिन्ह सिटी स्मॉल स्टेज थिएटर का प्रतिनिधित्व करने वाले कलाकार थे: मेधावी कलाकार हान थ्यू, निर्देशक वु ट्रान, और अभिनेता क्वोक थिन्ह, गुयेन होंग दाओ, हुइन्ह नगन, हुइन्ह न्हु, फुओंग ट्राम, तुयेट ओन्ह, मिन्ह डुक, होंग कांग, आदि।
27 अक्टूबर की शाम को, कोरियाई प्रतिनिधिमंडल IDECAF थिएटर द्वारा प्रस्तुत लोक नाटक "12 दाइयां" देखेगा।
[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://nld.com.vn/nghe-si-hiep-hoi-san-khau-busan-han-quoc-giao-luu-voi-nha-hat-kich-san-khau-nho-tp-hcm-196241023122851688.htm
टिप्पणी (0)