कला एक वस्तु है, हर कोई इसे नहीं खरीद सकता।

(सीएलओ) ज़ुआन हिन्ह - यह नाम वियतनाम की हास्य और पारंपरिक रंगमंच कला में एक यादगार पल बन गया है। कम ही लोग जानते हैं कि आज जैसी मज़बूत स्थिति पाने के लिए, उन्होंने एक कठिन सफ़र तय किया है, कड़ी मेहनत के दिनों से लेकर दर्शकों को हँसाने वाली रातों तक।

लोकगीतों के प्रेमी लड़के से लेकर "उत्तरी कॉमेडी के राजा" तक का सफर

गायन के प्रति जुनून के साथ जन्मे, ज़ुआन हिन्ह ने बहुत छोटी उम्र से ही अपनी प्रतिभा दिखाई। जब वह केवल 11-12 साल के थे, तब से ही वॉयस ऑफ़ वियतनाम रेडियो पर आने वाले लोकगीतों ने उन्हें मंत्रमुग्ध कर दिया था। हर दोपहर, ठीक 11:30 बजे, बालक हिन्ह अपनी मातृभूमि के लोकगीत सुनने के लिए घर भागता था।

1977 में, जब वह अभी हाई स्कूल में ही थे, ज़ुआन हिन्ह को बाक निन्ह क्वान हो लोकगीत मंडली (अब बाक निन्ह क्वान हो लोकगीत रंगमंच) में दाखिला मिल गया। अपने गृहनगर में लोकगीत मंडली के साथ छह साल से ज़्यादा समय तक जुड़े रहने के बाद, 1983 में, ज़ुआन हिन्ह को चेओ कला में रुचि हो गई। उन्होंने हनोई विश्वविद्यालय के रंगमंच और सिनेमा की प्रवेश परीक्षा के लिए पंजीकरण कराया और उन्हें आश्चर्यजनक रूप से प्रवेश मिल गया। तब से, ज़ुआन हिन्ह ने लोकगीतों और क्वान हो का गहन अध्ययन शुरू कर दिया।

कलाकार झुआन हिन्ह न्हे एक वस्तु हैं, लेकिन हर कोई उन्हें खरीद नहीं सकता। — कलाकार ज़ुआन हिन्ह (बाएँ कवर पर) पत्रकार फ़ान डांग (दाएँ कवर पर) के साथ हाल ही में हुई बातचीत में। फोटो: फ़ेसबुक बुई ज़ुआन हिन्ह

ज़ुआन हिन्ह अपने दूसरे जुनून को पूरा करने के लिए हनोई गए और लोक कलाकार क्वोक त्रुओंग, लोक कलाकार होंग नगाट के साथ एक ही कक्षा में अध्ययन किया... बाद में, तीनों वियतनाम के प्रसिद्ध चेओ कलाकार बन गए। विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, उन्हें स्कूल में व्याख्याता के रूप में रखा गया। लगभग एक वर्ष तक अध्यापन करने के बाद, विश्वविद्यालय के व्याख्यान कक्ष में खड़े रहने से युवा कलाकार को रोका नहीं जा सका। उन्होंने त्यागपत्र लिखकर हनोई चेओ थिएटर में स्थानांतरित हो गए।

ज़ुआन हिन्ह ने एक बार बताया था कि लोक कलाकार मान तुआन, निर्देशक दोआन होआंग गियांग और निर्देशक ले हंग उनके कलात्मक जीवन में तीन महत्वपूर्ण शिक्षक और बड़े भाई थे। अगर लोक कलाकार मान तुआन ही थे जिन्होंने ज़ुआन हिन्ह को चीओ जोकर की भूमिकाएँ सिखाईं, तो निर्देशक दोआन होआंग गियांग ही थे जिन्होंने कई हास्य नाटकों की पटकथाएँ लिखीं और उनके अभिनय और गायन को निखारा। और निर्देशक ले हंग ने उन्हें ऐसी रचनाएँ रचने में मदद की जिन्होंने जनता का ध्यान आकर्षित किया।

शिक्षक मान तुआन के साथ चेओ का अध्ययन करने वाले उनके और पीपुल्स आर्टिस्ट क्वोक ट्रुओंग की कहानी भी क्वोक ट्रुओंग ने 2023 में इस प्रकार बताई थी: उस समय, स्कूल में जोकरबाजी नहीं सिखाई जाती थी, इसलिए झुआन हिन्ह और मैंने पीपुल्स आर्टिस्ट मान तुआन के साथ निजी तौर पर अध्ययन करने के लिए व्यापार से पैसे बचाए।

"पीपुल्स आर्टिस्ट मान तुआन ने मुझे जोकर कू सुत, नींबू जोकर, चॉप जोकर, पाउडर जोकर, सड़क जोकर, चढ़ाई जोकर खेलना सिखाया... चेओ स्टेज में, जोकर की भूमिका दर्शकों के लिए आशावाद और हंसी लाती है। 1988 में, मैंने लाफ्टर फेस्टिवल में प्रसिद्ध जोकर एक्ट "कू सुत" में भाग लिया, वियतनाम - सोवियत मैत्री सांस्कृतिक पैलेस में लगभग 2 महीने तक प्रदर्शन किया, और दर्शकों से गर्मजोशी से प्रशंसा प्राप्त की", कलाकार झुआन हिन्ह ने साझा किया।

कलाकार ज़ुआन हिन्ह न्हे एक वस्तु हैं, लेकिन हर कोई उन्हें खरीद नहीं सकता। चित्र 2 — ज़ुआन हिन्ह अब 60 साल से ज़्यादा उम्र के हैं और अपने परिवार के साथ खुशहाल ज़िंदगी जी रहे हैं। फोटो: फ़ेसबुक बुई ज़ुआन हिन्ह

ज़ुआन हिन्ह ने बताया कि लोक कलाकार गुयेन मान तुआन उनके शिक्षक थे जिनका उनकी अभिनय शैली पर तब से लेकर अब तक गहरा प्रभाव रहा है। उस समय, हालाँकि उन्हें अपनी जेब से पढ़ाई करनी पड़ती थी, फिर भी ज़ुआन हिन्ह अपने चुने हुए रास्ते पर चलने के लिए दृढ़ थे। और तब, शिक्षक मान तुआन को भी इस दृढ़निश्चयी छात्र की जन्मजात प्रतिभा का लोहा मानना पड़ा।

"मैंने न केवल अपने कौशल को निखारने के लिए कड़ी मेहनत की, बल्कि जीविका चलाने के लिए भी संघर्ष किया। पढ़ाई के दौरान, मैंने अपने जीवन-यापन के खर्चों को पूरा करने के लिए पैसे कमाने के लिए कुत्ते, बिल्ली, सूअर, मुर्गियाँ... जैसी तमाम चीज़ें बेचीं। सबसे कठिन समय में भी, मैंने मंच के प्रति अपने जुनून को नहीं छोड़ा," झुआन हिन्ह ने बताया।

अपने करियर की शुरुआत में, ज़ुआन हिन्ह ने केवल मेलों और गाँव के मंचों पर छोटे-छोटे नाटक किए, लेकिन धीरे-धीरे उनका नाम और व्यापक होता गया। जब उन्हें एहसास हुआ कि वे दर्शकों को आनंदित कर सकते हैं, तो उन्होंने कला को आगे बढ़ाने का दृढ़ निश्चय किया। एक छोटे अभिनेता से, वे एक शो निर्माता बन गए, और फिर "वसंत में आतिशबाजी के बजाय हँसो", "आओ और हँसो", "उत्तर और दक्षिण एक साथ हँसो", "हँसी से दीर्घायु होती है" जैसे कार्यक्रमों की एक श्रृंखला के साथ अपना खुद का ब्रांड बनाते रहे... गौरतलब है कि इनमें से ज़्यादातर कार्यक्रमों के नाम ज़ुआन हिन्ह ने खुद रखे थे।

अपने आकर्षक, लोक-शैली के अभिनय और हर भूमिका में कुशलता से ढलने के कारण, ज़ुआन हिन्ह जल्द ही उत्तरी हास्य मंचों पर एक अपरिहार्य चेहरा बन गए। उन्होंने न केवल हास्य प्रस्तुत किया, बल्कि चीओ जोकर की भूमिकाओं में भी उत्कृष्ट प्रदर्शन किया, जो एक ऐसी कला है जिसके लिए परिष्कार और उच्च तकनीक की आवश्यकता होती है।

“कला एक वस्तु है, लेकिन हर कोई इसे खरीद नहीं सकता”

पेशे के प्रति जुनून बनाए रखने का राज़ बताते हुए, ज़ुआन हिन्ह का मानना है कि मुस्कुराना सबसे असरदार "टॉनिक" है। ज़ुआन हिन्ह ने मज़ाकिया लहजे में कहा, "बुज़ुर्ग आज भी कहते हैं कि 'एक मुस्कान दस टॉनिक के बराबर होती है', तो फिर खुशी और सेहतमंद ज़िंदगी जीने के लिए क्यों न मुस्कुराएँ?"

हालाँकि, ज़ुआन हिन्ह के अनुसार, कला केवल एक प्रदर्शन नहीं, बल्कि एक वस्तु भी है - एक विशेष वस्तु। उन्होंने ज़ोर देकर कहा, "इसे हर कोई नहीं खरीद सकता।" क्योंकि, सही मायने में कला रचने के लिए, कलाकार में प्रतिभा, मंच पर उपस्थिति और सबसे महत्वपूर्ण, उस पेशे के प्रति जुनून होना ज़रूरी है।

कलाकार ज़ुआन हिन्ह न्हे एक वस्तु हैं, लेकिन हर कोई उन्हें खरीद नहीं सकता। चित्र 3 — गायक होआ मिंज़ी के एमवी "बैक ब्लिंग" में रैप करते हुए कलाकार ज़ुआन हिन्ह का अंदाज़ कमाल का है। फोटो: निर्माता

अतीत पर नज़र डालें तो, कलाकार ज़ुआन हिन्ह ने दर्शकों को लोक भावना से ओतप्रोत गहन हँसी से सराबोर करने के लिए अन्वेषण और सृजन जारी रखा है। 60 वर्ष से अधिक की आयु में भी, उनका मंच के प्रति जुनून बरकरार है, और वे देश-विदेश के दर्शकों की कई पीढ़ियों के लिए आज भी एक आध्यात्मिक "टॉनिक" हैं।

पेशे के प्रति अपने जुनून और दर्शकों के विश्वास के साथ, 2016 में, कलाकार झुआन हिन्ह ने कला उद्योग में अपने 40वें वर्ष का जश्न मनाने के लिए "झुआन हिन्ह - द फोक एंटरटेनर" नामक अपना पहला बड़ा लाइव शो आयोजित किया।

2025 में, झुआन हिन्ह ने आकर्षक धुनों और बोलों वाले एमवी "बैक ब्लिंग" में अपने रैप प्रदर्शन से देश भर के दर्शकों के बीच फिर से धूम मचा दी। यह होआ मिंज़ी द्वारा झुआन हिन्ह, मासेव और तुआन क्राई के सहयोग से बेक निन्ह की संस्कृति और लोगों को बढ़ावा देने के लिए बनाया गया एक एमवी है। किन्ह बेक ग्रामीण इलाकों के पारंपरिक तत्वों के साथ आधुनिक संगीत के कुशल संयोजन के लिए इस एमवी को दर्शकों और आलोचकों से कई सकारात्मक समीक्षाएं मिलीं।

इसलिए, ज़ुआन हिन्ह के लिए कला बनाना सिर्फ़ एक काम ही नहीं, बल्कि एक मिशन भी है। और शायद, इस पेशे के प्रति उनके प्रेम और दर्शकों के प्रति उनके समर्पण ने ही उन्हें वियतनाम के अग्रणी हास्य कलाकारों में से एक बनने में मदद की है - एक ऐसा कलाकार जिसका नाम लोगों को खुश करता है।

होआ मिंज़ी के MV "बैक ब्लिंग" में ज़ुआन हिन्ह बेहद कूल लग रहे हैं। (स्रोत: होआ मिंज़ी का यूट्यूब)

X [एम्बेड]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/एम्बेड]

बुई ज़ुआन हिन्ह (जन्म 8 अप्रैल, 1960), जिन्हें आमतौर पर उनके मंचीय नाम ज़ुआन हिन्ह से जाना जाता है, एक वियतनामी अभिनेता, हास्य अभिनेता और पारंपरिक चेओ कलाकार हैं। एक बहुमुखी प्रतिभा के धनी कलाकार के रूप में, वे चेओ, ज़ाम, क्वान हो, कै लुओंग और चाउ वान जैसे पारंपरिक संगीत गा सकते हैं। मीडिया और उनके सहयोगियों द्वारा उन्हें विशेष रूप से "चेओ जोकरों का राजा" और सामान्य रूप से "उत्तरी हास्य का राजा" कहा जाता है, और जनता उन्हें प्यार से "लोक हास्य निर्माता" भी कहती है।

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html