पीपुल्स आर्टिस्ट - संगीतकार होआंग कियू "सुय वान" के साथ चेओ की कला को उसके शिखर पर ले जाते हैं

(एनएलडीओ)- जन कलाकार - संगीतकार होआंग कियू ने एक उत्कृष्ट नाटक "सुय वान" के लिए संगीत तैयार किया, जिससे चेओ की कला अपने चरम पर पहुंच गई।

9 अगस्त की दोपहर को हनोई में "पीपुल्स टीचर - संगीतकार होआंग कियू के साथ चेओ थिएटर और संगीत का विकास" सेमिनार हुआ।

कलाकार सुय वान नाटक का एक अंश प्रस्तुत करते हैं

यह सेमिनार वियतनाम संगीतकार संघ, वियतनाम स्टेज कलाकार संघ, जातीय संस्कृति के संरक्षण और विकास पर अनुसंधान संस्थान, वियतनाम चेओ थिएटर द्वारा उनके जन्म की 100वीं वर्षगांठ मनाने के लिए आयोजित किया गया था।

जन कलाकार होआंग किउ (1925-2005), जिनका असली नाम ता खाक के है, हंग येन में जन्मे और हनोई में जन्मे। वे एक उत्कृष्ट प्रबंधक, शिक्षक, संगीतकार, पटकथा लेखक और वैज्ञानिक शोधकर्ता थे।

पीपुल्स टीचर - संगीतकार होआंग किउ

पारंपरिक रंगमंच के प्रति आधी सदी से भी ज़्यादा के समर्पण और 30 से ज़्यादा वर्षों के अध्यापन के साथ, चेओ मंच पर उनकी गतिविधियाँ और योगदान संगीत रचना से लेकर पटकथा लेखन, निर्देशन, वैज्ञानिक अनुसंधान और चेओ कलाकारों के प्रशिक्षण तक, कई पहलुओं में परिलक्षित होते हैं। इनमें सबसे प्रमुख क्षेत्र चेओ संगीत के प्रति उनका समर्पण, चेओ पर वैज्ञानिक अनुसंधान और आधुनिक चेओ मंच के लिए कलाकारों का प्रशिक्षण है।

उन्हें साहित्य और कला के लिए राज्य पुरस्कार और पार्टी और राज्य के कई महान पदकों से सम्मानित किया गया।

पीपुल्स टीचर - संगीतकार होआंग किउ और उनकी बेटी, संगीतकार गियांग सोन

हनोई विश्वविद्यालय रंगमंच एवं सिनेमा परिषद के अध्यक्ष डॉ. फाम त्रि थान ने याद दिलाया कि 1980 में, जब हनोई विश्वविद्यालय रंगमंच एवं सिनेमा की स्थापना हुई थी, तब जन कलाकार होआंग कियू को उप-प्राचार्य और पारंपरिक नाटक विभाग के प्रमुख का पद संभालने के लिए आमंत्रित किया गया था।

"उन पहले कदमों से लेकर आज तक, पारंपरिक राष्ट्रीय कला और राष्ट्रीय संगीत के प्रति गहरी चिंता रखने वाले एक प्रिय शिक्षक की छवि हमेशा कलाकारों की भावी पीढ़ियों के काम के लिए मार्गदर्शक सिद्धांत रही है" - डॉ. फाम त्रि थान ने व्यक्त किया।

संगीत सिद्धांतकार गुयेन क्वांग लोंग ने लोक कलाकार होआंग किउ की भूमिका को एक अग्रणी के रूप में रेखांकित किया, जिन्होंने आधुनिक चेओ के लिए संगीत की भाषा को आकार देने में नींव रखी और योगदान दिया, चाहे वह सोच हो या पद्धति। चेओ नाटक "सुय वान", जिसके वे संगीत रचयिता थे, एक कलात्मक मील का पत्थर है, जहाँ उन्होंने चेओ को संगीतमय अभिव्यक्ति के शिखर पर पहुँचाया।

पीपुल्स टीचर - संगीतकार होआंग किउ और परिवार

पारंपरिक वियतनामी प्रदर्शन कला संरक्षण केंद्र के निदेशक, पीएचडी - जन कलाकार थान न्गोआन ने कहा कि चेओ मंच में जन कलाकार होआंग किउ का योगदान सर्वोत्कृष्ट है। वे उन लोगों में से एक हैं जिन्होंने पारंपरिक पहचान को बनाए रखते हुए मंचीय संगीत लेखन की एक अनुकरणीय और रचनात्मक शैली की नींव रखी।

जन कलाकार थान न्गोआन ने बताया कि जब वह छोटी थीं और वियतनाम चेओ थिएटर में पहली बार आईं, तो उनकी नज़र सबसे पहले "सुई वान" नाटक पर पड़ी - उन्होंने गलती से इसे एक प्राचीन चेओ नाटक समझ लिया था। उनके अनुसार, यहाँ जन कलाकार होआंग कियू के संगीत का प्रयोग हर विवरण में सहजता और सामंजस्य के स्तर तक पहुँच गया था, जिससे दर्शकों और कलाकारों को ऐसा महसूस हुआ जैसे वे एक प्रामाणिक पारंपरिक चेओ स्थान में रह रहे हों।

"इस नाटक में उनका संगीत केवल एक सहायक भूमिका नहीं है, बल्कि नाटक की आत्मा का एक हिस्सा बन गया है - "सुय वान" की शानदार सफलता में योगदान देता है और अपने चरम पर उनकी रचनात्मक प्रतिभा की पुष्टि करता है। बाद में, जब मुझे और अधिक शोध करने का अवसर मिला, तो मुझे एहसास हुआ कि "सुय वान" उस समय की एक शीर्ष कलात्मक टीम का क्रिस्टलीकरण है - चेओ की कला में एक वास्तविक क्रांति" - पीपुल्स आर्टिस्ट थान न्गोआन ने जोर दिया।

वियतनाम चेओ थिएटर की पूर्व अभिनेत्री और जन कलाकार थुई नगन ने भी "जीवन भर की भूमिका" - सुय वान - से जुड़े 40 वर्षों की यादें ताज़ा कीं। उनके लिए, "सुय वान" नाटक का संगीत इतना अच्छा है कि हर बार जब वह प्रस्तुति देती हैं, तो बस संगीत बजते ही उनके रोंगटे खड़े हो जाते हैं, वह हर गति से जुड़े संगीत की बारीकियों को जानती हैं।

जन कलाकार निदेशक - पीएचडी - ले तुआन कुओंग ने जन कलाकार होआंग किउ द्वारा रचित नाटक "सुई वान" के पार्श्व संगीत को एक अभूतपूर्व उपलब्धि और 20वीं सदी के चेओ संगीत की एक अभूतपूर्व घटना बताया। बाद में, कई संगीतकारों ने भी ऐतिहासिक, लोक और आधुनिक विषयों पर पृष्ठभूमि संगीत, सामंजस्य, संयोजन, पार्श्व गायन, स्वरों में वृद्धि और कमी के साथ चेओ नाटक लिखने के लिए इसका सहारा लिया, जिससे वियतनामी लोक संगीत का खजाना समृद्ध हुआ। यह निश्चित रूप से कहा जा सकता है कि जन कलाकार - होआंग किउ ने एक उत्कृष्ट नाटक "सुई वान" के लिए संगीत तैयार किया, जिसने देश भर के सहयोगियों के साथ वियतनाम चेओ थिएटर के ब्रांड की पुष्टि की।

स्रोत: https://nld.com.vn/ngnd-nhac-si-hoang-kieu-dua-nghe-thuat-cheo-toi-dinh-cao-voi-suy-van-196250809172613446.htm