वह व्यक्ति जिसने खनन क्षेत्र में पारंपरिक वियतनामी ओपेरा की कला का प्रसार किया।

हलचल भरे खनन क्षेत्र के बीच, ली थुओंग किएट स्ट्रीट (कुआ ओंग) पर एक छोटे से घर से पारंपरिक वियतनामी ओपेरा ड्रमों की गूंज आज भी सुनाई देती है। वहां, थाई बिन्ह (अब हंग येन प्रांत) के मूल निवासी कलाकार गुयेन वान तुआत, लगन से पारंपरिक वियतनामी ओपेरा का शिक्षण और संरक्षण करते हैं।

Báo Quảng Ninh•05/07/2025

श्री गुयेन वान तुआत का जन्म 1958 में एक ऐसे देश में हुआ था जो पारंपरिक चेओ (वियतनामी लोक ओपेरा) संस्कृति से समृद्ध है। उनका बचपन गांवों के आंगनों, त्योहारों और यहां तक कि रेडियो प्रसारणों से गूंजने वाले मधुर गीतों और ढोल की परिचित ध्वनियों और चेओ गीतों से जुड़ा हुआ था। ये प्राचीन चेओ धुनें युवा गुयेन वान तुआत की आत्मा में स्वाभाविक रूप से गहराई से समा गईं, मानो उनकी मातृभूमि की परंपरा का एक निरंतर प्रवाह हो।

श्री गुयेन वान तुआत (सफेद शर्ट पहने खड़े हुए) कैम फा शहर के क्वांग हान वार्ड में कई कला क्लबों के सदस्यों को उत्साहपूर्वक चेओ गायन की कला का प्रशिक्षण दे रहे हैं।

जब युद्ध छिड़ा, तो श्री तुआत ने मातृभूमि के प्रति अपने कर्तव्य का पालन करते हुए सेना में भर्ती हो गए। उन्होंने सैन्य क्षेत्र 5 की सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों में भाग लेते हुए युद्ध में भाग लिया और अपने गायन से युद्धक्षेत्र में सैनिकों का मनोरंजन किया। 1975 के बाद, श्री तुआत का तबादला क्वांग निन्ह के खनन क्षेत्र में हो गया और 1985 में वे मोंग डुओंग कोयला खदान में स्थानांतरित हो गए।

श्री तुआत ने याद करते हुए कहा, "मुझे लगा था कि अपनी मातृभूमि छोड़ने का मतलब पारंपरिक ओपेरा को पीछे छोड़ देना है, लेकिन इस नई भूमि से जुड़ाव ने इसे पुनर्जीवित कर दिया, जिससे यह एक ऐसी जगह बन गई जहां मैं जुनून के बीज बोना जारी रख सकता था और इस पारंपरिक कला रूप के लिए खुद को पूरी तरह से समर्पित कर सकता था।"

आरंभ में, इसकी शुरुआत मोंग डुओंग कोल कंपनी के सामाजिक कार्यक्रमों में प्रस्तुतियों से हुई, लेकिन उन साधारण प्रस्तुतियों से धीरे-धीरे चेओ गायन कला आवासीय क्षेत्रों में फैल गई। न्घे आन और थान्ह होआ जैसे कई ग्रामीण क्षेत्रों के श्रमिक यहाँ एकत्रित हुए और अपने गृहभूमि की चेओ धुनों में एकरूपता पाई। वे एक साथ गाते, एक साथ सीखते और चेओ आंदोलन मजबूत होता चला गया।

श्री तुआत चेओ गायन की कला को उत्साही लोगों, विशेषकर युवा पीढ़ी को सिखाने के लिए हमेशा उत्सुक रहते हैं।

आपको यह भी पसंद आ सकता है

लगभग 1,000 लोगों ने आधी रात तक "युवा" संगीत कार्यक्रम के लिए पूर्वाभ्यास किया।टीपीओ - 26 जून को रात 11 बजे के बाद भी "युवा" संगीत कार्यक्रम के लिए पूर्वाभ्यास पूरे जोर-शोर से चल रहे थे। कलाकारों द्वारा अपने प्रदर्शन की समीक्षा करने के बाद, नृत्य समूह अपने नृत्य चरणों का अभ्यास करने के लिए वहीं रुक गया।

घंटे की ध्वनि गूंजती रहे।प्रेम और समर्पण के साथ, बु सोप गोंग टीम (क्वांग ट्रुक कम्यून) के कारीगर गोंग संगीत के महत्व को संरक्षित करने और युवा पीढ़ी तक पहुंचाने के लिए प्रयासरत हैं, जिससे इस सीमावर्ती क्षेत्र में सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण में योगदान मिल रहा है।

एक कक्षा में 100 से अधिक छात्रों ने भाग लिया, जिसमें पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ और वैन गायन) और लोक संगीत वाद्ययंत्रों का प्रशिक्षण दिया गया।"चेओ गायन, वान गायन और पारंपरिक वाद्य यंत्र" पर प्रशिक्षण पाठ्यक्रम का उद्देश्य पारंपरिक कला मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में योगदान देना है।

श्री तुआत न केवल एक कलाकार थे, बल्कि उन्होंने मोंग डुओंग और कुआ ओंग में चेओ गायन सिखाने के लिए कक्षाएं भी शुरू कीं, जो बाद में क्वांग हान, कैम थाच (अब क्वांग हान वार्ड का हिस्सा), कैम बिन्ह और कैम ट्रुंग (अब कैम फा वार्ड का हिस्सा) तक फैल गईं। इसके फलस्वरूप, उन्होंने दर्जनों चेओ कक्षाएं स्थापित कीं और उनमें शिक्षा प्रदान की, जिससे इस आंदोलन को बढ़ावा मिला। उनके समर्पित मार्गदर्शन में, युवा-वृद्ध, श्रमिक से लेकर सेवानिवृत्त अधिकारी तक, सभी ने चेओ गायन में आनंद और उत्साह पाया।

उनका मानना था कि चेओ (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) को सफलतापूर्वक सिखाने के लिए, सबसे पहले लोगों में इसके प्रति प्रेम और जुनून पैदा करना आवश्यक है। इसलिए, उन्होंने न केवल गायन सिखाया बल्कि स्वयं प्रदर्शन भी किया, लोगों को हाव-भाव, भूमिका निभाने का तरीका और गीतों में भावपूर्ण प्रस्तुति देने का तरीका सिखाया। चेओ गायन की मधुर धुनों से गूंजती रातें, दिन-प्रतिदिन और महीने-दर-महीने चलने वाली कक्षाएं... खनन क्षेत्र में चेओ कला को संरक्षित करने की उनकी यात्रा में खूबसूरत यादें बन गई हैं।

विशेष रूप से, श्री गुयेन वान तुआत एक बहुमुखी प्रतिभा के धनी कलाकार हैं, जो संगीत और रंगमंच दोनों क्षेत्रों में सक्रिय हैं। वे 1992 में क्वांग निन्ह साहित्य और कला संघ के सदस्य बने और उन्होंने "वी माइनर्स" और "माइनर्स ऑन शिफ्ट" जैसे खनन से प्रेरित गीतों के साथ-साथ कई नाट्य स्क्रिप्ट भी लिखी हैं, जिनका विभिन्न कला उत्सवों और प्रतियोगिताओं में व्यापक रूप से मंचन और प्रदर्शन किया गया है।

अपनी प्रतिभा और अटूट समर्पण के बल पर उन्हें खनन क्षेत्र के कलाकार (1996) की उपाधि से सम्मानित किया गया, जन रंगमंच के लिए पदक (1992) प्राप्त हुआ और राष्ट्रीय शौकिया कला महोत्सव (2007) में एक उत्कृष्ट निर्देशक के रूप में उनकी प्रशंसा की गई।

समय बदलता है और आधुनिक जीवन में पारंपरिक लोकगीत कभी-कभी भुला दिए जाते हैं, लेकिन श्री गुयेन वान तुआत के लिए लोक ओपेरा कभी अतीत की बात नहीं रही। श्री तुआत का मानना है, "लोक ओपेरा के ढोल और गीत खनन क्षेत्र में गूंजते रहने चाहिए, ताकि आने वाली पीढ़ियां इस परंपरा को समझ सकें। पारंपरिक कला केवल एक स्मृति नहीं है, बल्कि जीवन की लय, संस्कृति और लोगों की आत्मा है।"

कोयले की धूल, खुदाई करने वाली मशीनों और ट्रकों के शोर के बीच, बुजुर्ग कलाकार की भावपूर्ण और मार्मिक आवाज अभी भी गूंजती है, जो इस खनन क्षेत्र में पारंपरिक संस्कृति की स्थायी और जीवंत सुंदरता का प्रमाण है।

संयुक्त राज्य - वियतनाम: मत चूकें

वियतनाम अमेरिकी व्यवसायों को उच्च प्रौद्योगिकी में निवेश बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करता है।26 जून की सुबह, सरकारी मुख्यालय में उप प्रधानमंत्री हो क्वोक डुंग ने कोहेरेंट ग्रुप (यूएसए) के सप्लाई चेन डायरेक्टर श्री जेफ प्लेस से मुलाकात की। बैठक के दौरान, उप प्रधानमंत्री ने इस बात की पुष्टि की कि वियतनाम अमेरिकी व्यवसायों को निवेश बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करता है, विशेष रूप से उच्च तकनीक, नवाचार और सेमीकंडक्टर उद्योगों में।

अमेरिकी व्यवसायों को उच्च-तकनीकी क्षेत्रों में निवेश बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करें।उप प्रधानमंत्री हो क्वोक डुंग ने कहा कि वियतनाम अमेरिकी व्यवसायों का वियतनाम में अपने परिचालन का विस्तार जारी रखने के लिए स्वागत करता है, विशेष रूप से उच्च तकनीक उद्योगों और उच्च अतिरिक्त मूल्य वाले क्षेत्रों में।