वह व्यक्ति जो खनन भूमि में नौकायन की कला का प्रसार करता है

चहल-पहल भरे खनन क्षेत्र के बीच, ली थुओंग कीट स्ट्रीट (कुआ ओंग) पर एक छोटे से घर से चेओ ड्रम की ध्वनि आज भी गूंजती है। वहाँ, थाई बिन्ह (अब हंग येन प्रांत) के मूल निवासी, कलाकार गुयेन वान तुआत, अथक रूप से चेओ गायन कला की आत्मा को सिखा और संरक्षित कर रहे हैं।

श्री गुयेन वान तुआत का जन्म 1958 में चेओ सांस्कृतिक परंपराओं से समृद्ध भूमि में हुआ था। उनका बचपन सामुदायिक घर के आँगन, गाँव के उत्सवों और यहाँ तक कि रेडियो प्रसारणों में चाऊ ढोल और परिचित चेओ गीतों की मधुर धुनों से गूंजता रहा। प्राचीन चेओ धुनें युवा गुयेन वान तुआत की आत्मा में एक स्वाभाविक प्रक्रिया की तरह समा गईं, मानो उनकी मातृभूमि की परंपराओं का अविरल प्रवाह हो।

श्री गुयेन वान तुआट (खड़े, सफेद शर्ट) क्वांग हान और कैम फ़ा वार्डों में कई कला क्लबों के सदस्यों को उत्साहपूर्वक चेओ गायन की कला सिखाते हैं।

जब युद्ध छिड़ा, तो श्री तुआत ने मातृभूमि के आह्वान पर सेना में भर्ती हो गए। उन्होंने सैन्य क्षेत्र 5 के सांस्कृतिक कार्यों में भाग लिया और युद्ध के मैदान में सैनिकों की सेवा के लिए अपनी गायन आवाज़ का इस्तेमाल किया। 1975 के बाद, श्री तुआत क्वांग निन्ह खनन क्षेत्र में स्थानांतरित हो गए और 1985 में, वे मोंग डुओंग कोल में स्थानांतरित हो गए।

श्री तुआट ने याद करते हुए कहा, "मैंने सोचा था कि अपनी मातृभूमि से दूर होने का मतलब नौकायन से दूर होना है, लेकिन यह इस नई भूमि का भाग्य था जिसने इसे पुनर्जीवित किया, तथा पारंपरिक कला के प्रति जुनून और समर्पण के बीज बोने का स्थान बना।"

शुरुआत में, ये मोंग डुओंग कोल कंपनी की गतिविधियों में सिर्फ़ प्रदर्शन थे, और उन साधारण प्रदर्शनों से, चेओ गायन की ध्वनि धीरे-धीरे पूरे आवासीय क्षेत्रों में फैल गई। न्घे आन , थान होआ जैसे कई ग्रामीण इलाकों के मज़दूर यहाँ इकट्ठा हुए और अपनी मातृभूमि की चेओ धुनों में सामंजस्य पाया। उन्होंने साथ मिलकर गाया, साथ मिलकर सीखा, और फिर चेओ आंदोलन धीरे-धीरे बढ़ता गया।

श्री तुआट हमेशा उत्साही लोगों, विशेषकर युवा पीढ़ी को चेओ गायन की कला सिखाने में उत्साही रहते हैं।

न केवल एक कलाकार, बल्कि श्री तुआत ने मोंग डुओंग, कुआ ओंग में चेओ गायन प्रशिक्षण कक्षाएं भी खोलीं, और फिर क्वांग हान, कैम थाच (अब क्वांग हान वार्ड), कैम बिन्ह, कैम ट्रुंग (अब कैम फ़ा वार्ड) तक फैल गए... उनकी बदौलत, दर्जनों चेओ कक्षाएं स्थापित हुईं, सिखाई गईं और उनके द्वारा आंदोलन चलाए गए। बुज़ुर्ग, युवा, मज़दूरों से लेकर सेवानिवृत्त अधिकारियों तक, सभी ने उनके समर्पित मार्गदर्शन में चेओ गायन में आनंद और जोश पाया।

उनका मानना ​​है कि चेओ को सफलतापूर्वक सिखाने के लिए, सबसे पहले लोगों को चेओ से प्रेम करना और चेओ के प्रति जुनूनी बनाना ज़रूरी है। इसलिए, वे न केवल गायन सिखाते हैं, बल्कि प्रत्यक्ष रूप से प्रदर्शन भी करते हैं, हर भाव-भंगिमा, भूमिका निभाने का तरीका सिखाते हैं, और गीतों पर ज़ोर देकर उन्हें भावपूर्ण बनाते हैं। मोहल्लों में देर रात तक गूंजती गायन की रातें, दिन-रात चलने वाली कक्षाएं, आदि खनन क्षेत्र में चेओ कला के संरक्षण की यात्रा में खूबसूरत यादें बन जाती हैं।

विशेष रूप से, श्री गुयेन वान तुआत एक बहुमुखी प्रतिभावान कलाकार भी हैं, जो संगीत और रंगमंच दोनों में सक्रिय हैं। वे 1992 में क्वांग निन्ह साहित्य एवं कला संघ के सदस्य बने और खनन क्षेत्र की विशेषताओं से ओतप्रोत गीतों के रचयिता हैं, जैसे "अवर माइनर्स", "माइनर्स एंटरिंग द शिफ्ट" और कई मंचीय नाटक, जिनका मंचन और प्रदर्शन कला उत्सवों और प्रदर्शनों में व्यापक रूप से किया गया है।

अपनी प्रतिभा और स्थायी समर्पण के साथ, उन्हें माइनिंग आर्टिस्ट (1996) की उपाधि से सम्मानित किया गया, मास थिएटर के लिए पदक (1992) प्राप्त हुआ, और राष्ट्रीय एमेच्योर कला महोत्सव (2007) में उत्कृष्ट निर्देशक की उपाधि से सम्मानित किया गया...

हालाँकि समय बदल गया है और आधुनिक जीवन में चेओ धुनें कभी-कभी भुला दी जाती हैं, श्री गुयेन वान तुआट के लिए, चेओ कभी अतीत का हिस्सा नहीं रहा। "चेओ ड्रम और चेओ गीतों की ध्वनि खनन क्षेत्र की धरती और आकाश में गूंजती रहनी चाहिए, ताकि अगली पीढ़ी की परंपरा की समझ को बढ़ावा मिले। पारंपरिक कला केवल एक स्मृति नहीं, बल्कि जीवन की एक लय, एक संस्कृति और उनकी अपनी आत्मा है," श्री तुआट ने विश्वास के साथ कहा।

कोयले की धूल, खुदाई करने वाली मशीनों और ट्रकों की आगे-पीछे चलने की आवाज के बीच, पुराने कलाकार की चेओ गायन आवाज अभी भी जोश और गहराई से गूंजती है, जो इस बात का प्रमाण है कि पारंपरिक संस्कृति की सुंदरता अभी भी खनन भूमि में मजबूत और जीवित है।

हा फोंग

स्रोत: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-hon-lan-toa-nghe-thuat-cheo-tren-dat-mo-3364734.html