पत्रकार ले ज़ुआन सोन: कम प्रतिभा वाले लोग जो साहित्य के क्षेत्र में कदम रखते हैं, उनका अंत केवल बर्बादी और विनाश में ही होगा।

पत्रकार ले शुआन सोन ने बताया कि उन्होंने एक बार अखबारों में छपने के लिए कई कविताएँ और कहानियाँ लिखी थीं। लेकिन उसके बाद, उन्होंने लिखने की हिम्मत नहीं की, क्योंकि उन्हें पता था कि उनकी प्रतिभा कमज़ोर है और इस रास्ते पर चलने से अंततः शारीरिक और मानसिक रूप से बर्बादी होगी।

पत्रकार ले जुआन सन - फोटो: टी.डीआईईयू

फिर भी, लेखक ले ज़ुआन सोन ने हाल ही में एक ही समय में कविता, संस्मरण और रिपोर्टों की तीन पुस्तकें प्रकाशित की हैं, जिससे उनमें निहित साहित्यिक गुणवत्ता के कारण कई लेखक, कवि और पत्रकार आश्चर्यचकित हैं।

इन तीनों पुस्तकों का प्रकाशन राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस ने किया है। इनका विमोचन समारोह लेखक द्वारा 9 अक्टूबर को हनोई में आयोजित किया गया, जिसमें हनोई के कई पत्रकारों और लेखकों ने भाग लिया।

ले ज़ुआन सोन: 'मैं लंबे समय से शहर में रहने वाला व्यक्ति रहा हूँ।'

कई वर्षों तक एक समाचार पत्र में प्रबंधक के रूप में काम करने के बाद, पत्रकार ले ज़ुआन सोन ने लिखना बंद नहीं किया है, विशेष रूप से संस्मरण, रिपोर्ट, साहित्यिक टिप्पणियाँ और कविताएँ।

इसी बदौलत उन्होंने काफी मात्रा में ऐसी रचनाएँ एकत्रित कीं जिन्हें पुस्तकों में संकलित किया जा सकता है और जिन्हें बार-बार पढ़ने पर भी वे पुरानी नहीं लगतीं। उन्होंने इन रचनाओं को पुस्तकों में संकलित किया, पहले तीन खंड प्रकाशित करवाए और बाकी तीन खंडों पर अभी भी काम कर रहे हैं।

पुस्तक विमोचन के अवसर पर लेखक ले ज़ुआन सोन ने कहा कि तीन कृतियों का एक साथ प्रकाशन पूर्व नियोजित नहीं था। सेवानिवृत्ति के बाद, उन्होंने अपने पत्रकारिता संबंधी कार्यों का एक ऐसा संकलन तैयार करने की योजना बनाई थी जो समय की कसौटी पर खरा उतर सके। हालांकि, उन्हें यह देखकर आश्चर्य हुआ कि संकलित लेखों में छह पुस्तकों के लिए पर्याप्त जगह थी।

कविता संग्रह: मैं लंबे समय से शहर में रहने वाला व्यक्ति रहा हूँ यह नाम ले ज़ुआन सोन की पसंदीदा कविता से लिया गया है। पुस्तक में 49 कविताएँ और 100 पृष्ठ हैं, जिनमें सचित्र परिशिष्ट भी शामिल हैं।

लेखक ने कहा कि कविता का शीर्षक उनके पसंदीदा रूसी गीत 'रशियन फील्ड्स' की एक पंक्ति है।

प्रकाशक की प्रस्तावना के अनुसार, कविता संग्रह का महत्वपूर्ण हिस्सा एक ग्रामीण व्यक्ति की पुरानी यादों को संजोना है जो लंबे समय से अपनी जड़ों से दूर रहा है।

इसके अलावा, मातृभूमि के समुद्र और द्वीपों, जीवन के वातावरण और महामारियों जैसे समकालीन मुद्दों से प्रेरित कविताएँ भी हैं... विषय काफी विविध हैं, जिनमें पुरुषों और महिलाओं के बीच प्रेम, मातृभूमि, देश, परिवार, और आज जीवन को मौलिक रूप से बदलने वाले परिवर्तनों के बारे में विचार और चिंताएँ शामिल हैं।

लेखक ने मुक्त छंद से लेकर पाँच-शब्द और सात-शब्द वाले छंद तक कई काव्य रूपों का प्रयोग किया है, और काफी संख्या में कविताओं में छह-आठ शब्दों वाले छंद का प्रयोग किया गया है। 'व्हाइट क्लाउड्स स्टिल फ्लोटिंग' कविताओं का एक संग्रह है। संस्मरण, साहित्यिक चित्र, 265 पृष्ठ।

इस पुस्तक में ट्रिन्ह कोंग सोन, फू क्वांग, क्वांग डुंग, हुउ लोन, डुओंग बिच लियन, तो न्गोक वान, डिएम फुंग थी, ले बा डांग, तो होआई, तो हुउ आदि से लेकर हो ज़ुआन हुआंग और डांग ट्रान कॉन तक के 20 से अधिक लेखकों, कवियों, चित्रकारों, संगीतकारों आदि के संस्मरण और चित्र शामिल हैं।

लेखक को कवि हुउ लोन और लेखक तो होआई के बारे में लिखे गए दो संस्मरण विशेष रूप से पसंद हैं।

'लाइक द वॉटर ऑफ द रिवर ऑफ मी' साहित्य और दस्तावेजों से भरपूर नोट्स का एक संग्रह है, जिसमें लेखक द्वारा एशिया, यूरोप और अमेरिका महाद्वीपों में स्थित उन 11 देशों के बारे में लिखा गया है, जहाँ उन्हें यात्रा करने का अवसर मिला है। लेखक इन देशों की संस्कृति, इतिहास और हमारे देश के साथ उनके संबंधों, विशेष रूप से उनके स्नेह पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

पत्रकार ले ज़ुआन सोन की पुस्तकों की त्रयी - फोटो: बीटीसी

समय पर भोजन करने और ठीक से सोने वाले व्यक्ति की कविता से आश्चर्यचकित।

वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष गुयेन क्वांग थिएउ ने स्वीकार किया कि एक पत्रकार के गुणों ने ले जुआन सोन को जीवन के उन विवरणों को खोजने और चुनने की क्षमता प्रदान की, जो उनकी रचनाओं में सबसे आवश्यक हैं।

श्री थियू पत्रकार ले जुआन सोन के लेखन में निहित कविता से भी बहुत प्रभावित थे।

कवि हांग थान क्वांग अपने साथी कवि ले जुआन सोन की इस भावना से प्रभावित हुए, "मैं लंबे समय से शहरी व्यक्ति रहा हूँ।" उन्होंने कहा कि जो लोग शहर में रहते हैं लेकिन फिर भी अपने गृहनगर के स्टेशन पर ट्रेन की सीटी सुनते हैं, उन्होंने अपनी जड़ों को थामे रखा है। जड़ों से जुड़े लोगों की लेखन शैली गहरी और समृद्ध होती है।

लेखक फाम न्गोक टिएन, जो 40 से अधिक वर्षों से ले जुआन सोन के घनिष्ठ मित्र थे, ने कहा कि वह सोचते थे कि यदि उनका छोटा भाई समय पर भोजन नहीं करता, ठीक से नहीं सोता और शराब का सेवन नहीं करता, तो वह कविता या गद्य लिखना नहीं जानता होगा।

लेकिन आज वह अपने छोटे भाई द्वारा रचित कविताओं का पूरा संग्रह और साहित्यिक निबंधों के दो खंड देख सका, जो सोवियत संघ में पढ़ाई पूरी करके लौटने के बाद चार साल तक उसके और उसकी पत्नी के साथ रहा था।

श्री तिएन, ले जुआन सोन के इस निर्णय का भी बहुत सम्मान करते हैं कि उन्होंने पद पर रहते हुए पुस्तकें प्रकाशित करने की बजाय सेवानिवृत्ति के बाद पुस्तकें प्रकाशित करना चुना।

विषय पर वापस

स्वर्ग की चिड़िया

स्रोत: https://tuoitre.vn/nha-bao-le-xuan-son-tai-hen-ma-dan-than-vao-van-chuong-roi-cung-than-tan-ma-dai-20251009214634465.htm