न्घे आन में थाई लोगों की ब्रोकेड बुनाई को राष्ट्रीय धरोहर बनाने में कारीगरों का योगदान है।

हाल ही में, न्घे आन में रहने वाले थाई जातीय समूह की ब्रोकेड बुनाई कला को संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा आधिकारिक तौर पर राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया गया है।

यह न केवल थाई समुदाय के लिए बहुत खुशी और गर्व का स्रोत है, बल्कि उन कारीगरों के प्रयासों के लिए एक उचित मान्यता भी है जो अथक रूप से एक अद्वितीय पारंपरिक शिल्प को संरक्षित और जीवित रखते हैं।

पहाड़ी गांवों के शांत वातावरण के बीच, करघों की जानी-पहचानी खटखट की आवाज़ प्रतिदिन गूंजती रहती है – मानो थाई संस्कृति की सांस हो। तुओंग डुओंग, क्यू फोंग और क्यू चाऊ जैसे पर्वतीय जिलों में, ब्रोकेड की बुनाई न केवल आजीविका का साधन है, बल्कि समुदाय के आध्यात्मिक जीवन का एक अभिन्न अंग भी है।

तुओंग डुओंग जिले के थाच गियाम कस्बे के मैक गांव की सुश्री लुओंग थी लैन, कताई और बुनाई में अपनी असाधारण कुशलता के लिए जानी जाती हैं। फोटो: दिन्ह तुआन

थाई लड़कियाँ छोटी उम्र से ही अपनी दादी और माँ से सूत कातना, सूत लपेटना, रंगना, बुनाई करना और कढ़ाई करना सीखती हैं। कपड़े पर सूर्य की आकृतियाँ, टेढ़ी-मेढ़ी रेखाएँ, फूल, जानवर आदि की जटिल आकृतियाँ थाई महिलाओं की समृद्ध कल्पनाशीलता और कुशल हाथों का प्रमाण हैं। ब्रोकेड का प्रत्येक तैयार टुकड़ा धैर्य, लगन, पहाड़ों और जंगलों के प्रति गहरे प्रेम और राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान पर गर्व का प्रतीक है।

तुओंग डुओंग जिले के थाच गियाम कस्बे के मैक गांव की कारीगर लुओंग थी लैन उन लोगों में से एक हैं जो कई वर्षों से करघे से जुड़ी हुई हैं। 55 वर्षों से अधिक समय से इस शिल्प का अभ्यास करते हुए, उन्हें बचपन से अपनी मां द्वारा सिखाई गई प्रक्रिया का हर चरण आज भी याद है। सुश्री लैन ने बताया, “पहले हर घर में एक करघा होता था। थाई लड़कियों को शादी से पहले बुनाई सीखनी पड़ती थी। मैंने इस शिल्प को अब तक व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए नहीं, बल्कि अपने जातीय समूह की आत्मा को संरक्षित करने के लिए सहेज कर रखा है। यह जानकर मुझे बहुत खुशी हुई कि न्घे आन में थाई ब्रोकेड बुनाई शिल्प को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई है। इस तरह, आने वाली पीढ़ियां हमारे पूर्वजों की विरासत को और भी बेहतर ढंग से समझ पाएंगी और उसकी सराहना कर पाएंगी।”

सुश्री लैन न केवल इस शिल्प को संरक्षित करने में लगी हैं, बल्कि युवा पीढ़ी को ब्रोकेड बुनाई की तकनीक भी सक्रिय रूप से सिखाती हैं। अब तक उन्होंने 764 लोगों को यह शिल्प सिखाया है, जिनमें से कई कारीगर बन चुके हैं और अगली पीढ़ी को यह शिल्प सिखा रहे हैं। पारंपरिक शिल्प के संरक्षण और संवर्धन में उनके महान योगदान को देखते हुए, तुओंग डुओंग जिले की जन समिति ने राष्ट्रपति को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के क्षेत्र में मेधावी कारीगर की उपाधि से सम्मानित करने का प्रस्ताव देने के लिए एक दस्तावेज तैयार किया है।

यह सिर्फ सुश्री लैन की बात नहीं है; पहाड़ी गांवों के कई बुजुर्ग कारीगर भी अपनी कला को युवा पीढ़ी तक पहुंचाने के लिए प्रयासरत हैं, भले ही आधुनिक जीवन पारंपरिक मूल्यों को संरक्षित करने में कई चुनौतियां पेश करता हो।

तुओंग डुओंग जिले के ताम थाई कम्यून के कैन गांव की 75 वर्षीय सुश्री वी थी लियन ने बताया, “आजकल बहुत कम युवाओं में इस शिल्प को सीखने का धैर्य है। लेकिन मैं फिर भी इसे अपने बच्चों, पोते-पोतियों और परपोते-परपोतियों को सिखाने की कोशिश करती हूं। मैं गांव में मुफ्त में सिखाती हूं, सूत कातने और शटल पकड़ने से लेकर रंग संयोजन और बुनाई के पैटर्न तक... जब मुझे पता चला कि ब्रोकेड बुनाई को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता मिल गई है, तो मैं इतनी खुश हुई कि मेरी आंखों में आंसू आ गए।”

वृद्धावस्था के बावजूद, सुश्री वी थी लियन अपनी नौकरी बनाए रखने के लिए कड़ी मेहनत करती हैं। फोटो: दिन्ह तुआन

कारीगरों की युवा पीढ़ी का प्रतिनिधित्व करते हुए, सुश्री वी थी हिएन (कैन गांव, ताम थाई कम्यून, तुओंग डुओंग जिला), शिल्प में अपेक्षाकृत नई होने के बावजूद, अपने बड़ों की तरह ही इस परंपरा को संरक्षित करने और आगे बढ़ाने के लिए उतनी ही उत्साही और उत्सुक हैं। उन्होंने कहा, “विरासत के रूप में मान्यता मिलना थाई ब्रोकेड को व्यापक रूप से बढ़ावा देने का एक बड़ा अवसर है। यह उपाधि ताजी हवा के झोंके जैसी है; उम्मीद है कि आगे और भी सहायक नीतियां बनेंगी ताकि यह शिल्प न केवल जीवित रहे बल्कि फले-फूले भी।”

ये उत्कृष्ट उत्पाद थाई महिलाओं के कुशल हाथों से तैयार किए गए हैं। फोटो: दिन्ह तुआन

न्घे आन में थाई ब्रोकेड बुनाई शिल्प को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत सूची में शामिल करना एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है, लेकिन इसके साथ ही कई जिम्मेदारियां भी आती हैं। विरासत संरक्षण का अर्थ केवल तकनीकों और पैटर्न को संरक्षित करना ही नहीं है, बल्कि सांस्कृतिक वातावरण, प्राकृतिक संसाधनों की रक्षा करना और विशेष रूप से कारीगरों की अगली पीढ़ी को प्रशिक्षित करना भी है। सामुदायिक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम, प्रचार, ब्रांड निर्माण और बाजार संपर्क में स्थानीय अधिकारियों का सहयोग व्यावहारिक समाधान साबित होंगे। ब्रोकेड को पर्यटन उत्पादों में शामिल करना और ब्रोकेड बुनाई के अनुभव के लिए स्थान आयोजित करना भी आशाजनक दिशाएं हैं।

थाई पोशाकें थाई महिलाओं की सांस्कृतिक सुंदरता और गरिमा का जश्न मनाने में सहायक होती हैं। फोटो: दिन्ह तुआन

ब्रोकेड का प्रत्येक कपड़ा केवल एक हस्तनिर्मित उत्पाद ही नहीं है, बल्कि थाई जातीय समूह की आत्मा भी है – एक जीवंत विरासत जिसे संजोकर और संरक्षित किया जा रहा है। आज का यह सम्मान उन कारीगरों के प्रति गहरी कृतज्ञता की अभिव्यक्ति है – जिन्होंने इस परंपरा को अमर रखा है, रख रहे हैं और आगे भी रखेंगे, ताकि न्घे आन के थाई ब्रोकेड के जीवंत रंग समय के साथ बने रहें।

स्रोत: https://baonghean.vn/nhung-nghe-nhan-gop-phan-dua-det-tho-cam-cua-nguoi-thai-nghe-an-thanh-di-san-quoc-gia-10299682.html