जादुई अंश

युवा लेखक ले हंग ने इस साल डैन ट्राई पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित लघु कथाओं के संग्रह का नाम यही रखा है। इस कृति में 15 लघु कथाएँ हैं, जिनमें से प्रत्येक कहानी रोज़मर्रा की ज़िंदगी का एक अंश है, जो देखने में मामूली लगती है: एक चटकता रेडियो, वर्जिन मैरी के चरणों में पड़ा एक मुड़ा हुआ कागज़, एक दान का डिब्बा और एक कुत्ते की प्रतीक्षारत आँखें, एक सोफ़ा, एक रेत की गाड़ी और धूपदान... लेकिन इनके भीतर छिपी हैं मानवीय कहानियाँ।

Báo Đà Nẵng•05/07/2025

लेखक के अनुसार, "वे कहानियाँ यहाँ-वहाँ पड़े हुए चमकते मिट्टी के बर्तनों के समान हैं", जो चुपचाप लेखक को भावनाओं के अनेक स्तरों से गुज़ारती हैं और जीवन की जादुई सुंदरता का एहसास कराती हैं।

विशेष रूप से, जिस तरह से लेखक प्रत्येक लघु कहानी में शहरी जीवन पर डिजिटल युग के दोहरे प्रभाव को स्वाभाविक रूप से प्रतिबिंबित करता है, वह पाठकों को उन "तुच्छ" चीजों के बारे में विचारों और चिंताओं की ओर ले जाता है जिन्हें लोग अक्सर भूल जाते हैं।

अपनी सौम्य और गहन लेखन शैली के साथ, लेखक न केवल स्मृतियों और संवेदनाओं को जगाते हैं, बल्कि मानवता से भरा एक संदेश भी देते हैं। सबसे साधारण और छोटी-छोटी चीज़ों में भी महान मानवीय मूल्य छिपे होते हैं।

ऐसा लगता है कि लेखिका हर पात्र के मन की बात को गहराई से समझती हैं। कहानियाँ तो जीवन के छोटे-मोटे संघर्षों से भरी हैं, लेकिन यह साफ़ है कि उनके पात्र एक समूह, एक वर्ग का प्रतिनिधित्व करते हैं। इसलिए पाठक उनमें अपनी ही परछाईं, अपनी ही समस्याएँ देखते हैं।

उदाहरण के लिए, लेखक एक आधुनिक जोड़े की कहानी कहता है, जो अपने मायके या मायके में टेट मनाने के चुनाव को लेकर छोटी-मोटी, तुच्छ उलझनों से जूझते हैं। यह एक मामूली सी बात लगती है, लेकिन बेटी के लिए यह एक मनोवैज्ञानिक जुनून बन जाती है, इस हद तक कि वह चाहती है कि टेट न हो ताकि उसके माता-पिता झगड़ना बंद कर दें...

कहानी का प्रत्येक अंत एक झंकृत ध्वनि है, जो प्रत्येक व्यक्ति के मन में विचारों और कोमल निर्णयों को खोलता है, तथा लोगों से बेहतर चीजों के लिए तुरंत कार्य करने का आग्रह करता है।

भाषा और कहानी कहने की कला सबसे प्रभावशाली बिंदु है। प्रत्येक कहानी में भाषा स्वाभाविक रूप से कही गई है, लेकिन मनमाने ढंग से नहीं। ले हंग ने प्रत्येक शब्द का चयन सावधानीपूर्वक और गतिशील किया है। एक बूढ़े व्यक्ति के थके हुए कदमों का वर्णन करते समय, वह इन शब्दों का प्रयोग करती है: सड़क पर "गिरना" और "एक उदास ध्वनि" की गूँज, या किसी बूढ़े व्यक्ति के चेहरे का वर्णन करते समय, वह "झुर्रियाँ सिसकने लगती हैं" शब्दों का प्रयोग करती है...

विविध कहानी कहने की शैली और विविध दृष्टिकोण पाठकों के लिए अलग-अलग आकर्षण पैदा करते हैं। ऐसा लगता है कि कला में अपनी प्रतिभा के साथ, ले हंग ने अपनी लघु कथाओं को सिनेमा, कविता और चित्रकला की कलात्मक भाषा से ओतप्रोत बनाने में कुशलता से इसका प्रयोग किया है, जिससे प्रत्येक कहानी में आकर्षण पैदा होता है।

यदि साहित्य के जादुई मूल्यों में से एक है सौंदर्य और अच्छाई को केंद्र में रखना, जिसका लक्ष्य लोगों को बदलना, व्यक्तित्व का निर्माण करना और सामाजिक सुधार में योगदान देना है, तो ले हैंग ने कहानियों के माध्यम से ऐसा किया है, जिन्हें वह "जादुई टुकड़े और टुकड़े" कहती हैं।

प्रत्येक लघु कहानी लोगों के दिलों में प्रेम, क्षमा और करुणा के बीज बोती है, तथा उन्हें अपने विचारों, कार्यों और अपने परिवार तथा समाज के प्रति जिम्मेदारियों को निभाने के लिए जागृत करती है, जिन्हें कभी-कभी डिजिटल युग में जीवन में तेजी से हो रहे बदलावों के कारण भुला दिया जाता है।

यकीनन आप भी मेरी तरह होंगे, जब आप लघुकथा संग्रह "द मैजिकल फ्रैगमेंट्स" के पन्ने पलटेंगे, तो उसकी गूँज आपको याद दिलाती हुई घंटी की तरह बज उठेगी कि थोड़ा ठहरो, हर छोटे-छोटे पल को गहराई से देखो और दयालुता में और ज़्यादा विश्वास करो। "द मैजिकल फ्रैगमेंट्स" कोई चौंकाने वाला कहानी संग्रह नहीं है, लेकिन यह अपनी खामोशी से, दयालुता के उस शांत सौंदर्य से पाठक के दिल को छू लेने की क्षमता रखता है जो आज भी कहीं न कहीं इस जीवन में मौजूद है।

लेखिका ले हैंग का असली नाम ले थी ले हैंग है, जिनका जन्म 1988 में हुआ था और वे मूल रूप से थुआ थीएन हुए की निवासी हैं। ले हैंग दा नांग में रहती हैं और 7 वियतनामी और 5 अंग्रेज़ी पुस्तकों की लेखिका हैं। उनकी रचनाएँ पाठकों को कई लघु कथाओं, कविताओं, महाकाव्यों, आलोचनात्मक निबंधों, चित्रों... के माध्यम से ज्ञात हैं, जो केंद्रीय और स्थानीय समाचार पत्रों और साहित्यिक पत्रिकाओं में प्रकाशित होती हैं। ले हैंग वर्तमान में दा नांग सिटी राइटर्स एसोसिएशन की कार्यकारी समिति की सदस्य हैं और दा नांग की विशिष्ट युवा लेखिकाओं में से एक हैं, जिन्हें बहुमुखी, गंभीर और आंतरिक शक्ति से संपन्न माना जाता है। एक साहित्यिक मंच पर साझा करते हुए, वह बस यही कामना करती हैं कि उनकी रचनाएँ उन्हें और पाठकों को "अपने दिलों में गहराई से झाँकने" में मदद करें।

स्रोत: https://baodanang.vn/nhung-vun-vat-nhiem-mau-3265035.html