25 दिसंबर को, न्घे एन प्रांतीय कर विभाग से मिली जानकारी में कहा गया कि इकाई ने आव्रजन विभाग ( सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय) को थिएन मिन्ह डुक ग्रुप कॉरपोरेशन के निदेशक मंडल की अध्यक्ष सुश्री चू थी थान के लिए अस्थायी रूप से बाहर निकलने के निलंबन का नोटिस भेजा है, क्योंकि इस उद्यम ने राज्य के लिए अपने कर भुगतान दायित्वों को पूरा नहीं किया है।

निकास के अस्थायी निलंबन का कारण यह है कि सुश्री चू थी थान इस उद्यम की कानूनी प्रतिनिधि हैं, जिसे कर प्रबंधन पर एक प्रशासनिक निर्णय निष्पादित करने के लिए मजबूर किया जा रहा है और उसने अपने कर भुगतान दायित्व को पूरा नहीं किया है।

W-thien-minh-duc-1-4.jpg
थिएन मिन्ह डुक ग्रुप कॉर्पोरेशन का मुख्यालय विन्ह शहर, न्हे एन में है। फोटो: AK

देश से बाहर निकलने पर अस्थायी निलंबन की अवधि 20 दिसंबर, 2023 से लेकर तब तक है जब तक करदाता राज्य के बजट में अपने कर भुगतान दायित्व को पूरा नहीं कर लेता।

यह ज्ञात है कि थिएन मिन्ह डुक उद्यम पर 728 बिलियन वीएनडी से अधिक कर बकाया है और उसे जुलाई 2023 से जुलाई 2024 तक चालान का उपयोग बंद करने के लिए मजबूर किया जा रहा है।

थिएन मिन्ह डुक समूह, विन्ह शहर, न्घे आन में स्थित है। 20 से अधिक वर्षों के संचालन के बाद, इस उद्यम का देश भर में खुदरा पेट्रोलियम आयात-निर्यात व्यापार पारिस्थितिकी तंत्र स्थापित हो गया है। यह न केवल मध्य क्षेत्र में, बल्कि पूरे देश में एक पेट्रोलियम दिग्गज है।

इसके अलावा, यह उद्यम कई इलाकों में रियल एस्टेट, कागज उत्पादन, पैकेजिंग, रेस्तरां और होटल सेवाओं आदि के क्षेत्र में भी अपना कारोबार फैला रहा है।

इससे पहले, सितंबर में, थाई बिन्ह प्रांतीय कर विभाग ने भी कर ऋण संबंधी समस्याओं के कारण सुश्री ट्रान तुयेत माई (62 वर्ष, दीम दीन टाउन, थाई थुई जिला, थाई बिन्ह में निवास करती हैं) के लिए आव्रजन विभाग को एक नोटिस भेजा था, जिसमें उनके अस्थायी निष्कासन पर रोक लगा दी गई थी। सुश्री माई, हाई हा वाटरवे ट्रांसपोर्ट कंपनी लिमिटेड (जिसे संक्षेप में हाई हा कंपनी कहा जाता है - जिसका पता सुश्री माई के निवास स्थान के समान है) की कानूनी प्रतिनिधि हैं। सुश्री माई का हाई हा एंटरप्राइज देश भर में पेट्रोलियम आयात-निर्यात कारोबार में भी एक बड़ी कंपनी है।

नोटिस के अनुसार, अस्थायी रूप से कंपनी से बाहर निकलने पर रोक लगाने का कारण यह है कि इस उद्यम को कर प्रबंधन पर एक प्रशासनिक निर्णय लेने के लिए मजबूर किया जा रहा है और उसने अपने कर भुगतान दायित्वों को पूरा नहीं किया है। कंपनी से बाहर निकलने पर यह अस्थायी रोक 30 अगस्त से लागू है जब तक कि हाई हा कंपनी अपने कर दायित्वों को पूरा नहीं कर लेती।

इससे पहले, सितंबर की शुरुआत में, दक्षिणी पेट्रोलियम "बॉस" माई थी होंग हान (ज़ुयेन वियत ऑयल ट्रेडिंग, ट्रांसपोर्ट एंड टूरिज्म कंपनी लिमिटेड के निदेशक) पर मुकदमा चलाया गया था और सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय की सुरक्षा जांच एजेंसी द्वारा "राज्य की संपत्ति के प्रबंधन और उपयोग पर नियमों का उल्लंघन करने से नुकसान और बर्बादी" के आपराधिक मामले में अस्थायी रूप से हिरासत में लिया गया था, जो ज़ुयेन वियत ऑयल ट्रेडिंग, ट्रांसपोर्ट एंड टूरिज्म कंपनी लिमिटेड और कई संबंधित एजेंसियों और संगठनों पर हुआ था।