अंग्रेजी में 'chilled to the bone' कैसे कहें

[विज्ञापन_1]

यदि "ठंडी" का अर्थ ठंडा मौसम है, तो "कड़वी" या "हड्डी तक ठंडी" का अर्थ है ठंड महसूस करना, हड्डी तक ठंड।

ठंड के मौसम और सामान्यतः ठंड लगने के एहसास के लिए सबसे आम शब्द है " ठंड "। उदाहरण के लिए: कोट पहन लो जानू, बाहर बहुत ठंड है।

अगर मौसम ठंडा हो या किसी को हल्की ठंड लग रही हो, तो ब्रिटिश लोग chilly का इस्तेमाल करते हैं। उदाहरण के लिए: सूरज ढल गया है। अब मुझे ठंड लग रही है।

ऐसे कई शब्द और वाक्यांश भी हैं जो बहुत ठंड लगने का वर्णन करते हैं। उदाहरण के लिए, "फ़्रीज़िंग" , जिसका शाब्दिक अर्थ है जम जाना, किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने का एक तरीका है जो बहुत ठंड से काँप रहा हो। उदाहरण के लिए: क्या आप खिड़की बंद कर सकते हैं? मैं यहाँ बहुत ठंड से काँप रहा हूँ!

इसी तरह के अर्थ वाला एक और शब्द है कड़वा । उदाहरण के लिए: यूरोप में कई साल बिताने के बाद भी, वह वहाँ के कड़वे मौसम को बर्दाश्त नहीं कर सका।

"बर्फ जैसा ठंडा" रूपक इस्तेमाल करने के लिए, आम मुहावरा है बर्फ जैसा ठंडा । उदाहरण के लिए: अंदर आइए। आपके हाथ बर्फ जैसे ठंडे हैं।

पत्थर-सा ठंडा का भी यही मतलब है, लेकिन किसी ऐसी चीज़ के बारे में बात करना जो बहुत ठंडी हो, जबकि उसे गर्म या गुनगुना होना चाहिए, उदाहरण के लिए: सूप एक घंटे से मेज़ पर रखा है। अब वह पत्थर-सा ठंडा हो गया है।

अंत में, बेहद ठंड लगने या "हड्डी तक ठिठुरने" के एहसास को " ठंड से हड्डी तक ठिठुरना " वाक्यांश से वर्णित किया जा सकता है। उदाहरण के लिए: बस के इंतज़ार में ठंड में खड़े रहने से उसकी हड्डी तक ठंड लग गई।

रिक्त स्थान भरने के लिए उपयुक्त शब्द चुनें:

खान लिन्ह

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक