चीन में एक मंच प्रतियोगिता में भाग लेते हुए लोक कलाकार थू क्यू ने एक नाटक में भावनात्मक प्रदर्शन किया

[विज्ञापन_1]

हाल ही में, ले न्गोक ने आधिकारिक तौर पर " लोई वु" नाटक का मंचन किया। यह नाटक मूल रूप से काओ न्गु (चीन) द्वारा लिखा गया था और अमीरी और गरीबी के बीच स्पष्ट विभाजन की पृष्ठभूमि पर आधारित था।

निर्देशक के रूप में, पीपुल्स आर्टिस्ट होआंग क्विन माई ने चतुराई से मूल कृति को 4 घंटे के प्रदर्शन से छोटा करके 2 घंटे से अधिक कर दिया, ताकि आज के दर्शकों के अनुरूप हो सके, जबकि पात्रों, घटनाओं, मुख्य घटनाओं और लेखक काओ नगु के मानवतावादी संदेशों की पूरी प्रणाली को बरकरार रखा गया।

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 1 — ले न्गोक मंच के नाटक "थंडरस्टॉर्म" में पीपुल्स आर्टिस्ट ले न्गोक (फ़ॉन वाई के रूप में) और वान है (चू फ़ैक विएन के रूप में) (फोटो: आयोजन समिति)।

वियतनामी दर्शकों की पहुँच को आसान बनाने के लिए नाटक का स्थानीयकरण किया गया है। जन कलाकार ले न्गोक ने बताया, "हालांकि, जब हम इस नाटक को इस आयोजन की दसवीं वर्षगांठ के अवसर पर नवंबर में चीन में होने वाले चाइना-आसन थिएटर वीक में प्रतिस्पर्धा के लिए लाएँगे, तो हमें विश्वास है कि अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों को भी यह नाटक पसंद आएगा क्योंकि स्थानीयकरण के बावजूद, इसकी कहानी समझने में बहुत आसान है।"

लोई वु में, लोक कलाकार ले न्गोक ने फ़ॉन वाई का बेहद सफल चित्रण किया है - एक खूबसूरत महिला जो अपनी सौतेली माँ और सौतेले बच्चे से बेपनाह और अंधाधुंध प्यार करती है। लोक कलाकार ले न्गोक ने इस किरदार के जटिल मनोवैज्ञानिक विकास को बखूबी चित्रित किया है, जो कभी चालाक तो कभी मासूम और भोली, कभी उग्र तो कभी कोमल, कभी अचानक समझदार तो कभी पागल, कभी अतुलनीय रूप से क्रूर तो कभी अतुलनीय रूप से प्रेममयी होती है।

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 2 — जन कलाकार थू क्यू को थी बिन्ह - एक गरीब लेकिन आत्मसम्मान वाली महिला - की भूमिका के लिए बहुत सराहना मिली (फोटो: आयोजन समिति)।

इसके अलावा, जन कलाकार थू क्यू को भी थी बिन्ह की भूमिका के लिए काफ़ी सराहना मिली - एक साधारण, देहाती, सादगी पसंद महिला, लेकिन आत्मसम्मान और त्याग की धनी। कुछ दृश्यों में, जन कलाकार ने थी बिन्ह के चरित्र को अभिव्यक्त करके दर्शकों को भावविभोर कर दिया। उनके लिए, हर बार जब वह मंच पर खड़ी होती हैं, तो मंच के प्रति अपने जुनून के साथ खुद को "जला" देने का समय होता है।

पीपुल्स आर्टिस्ट ले नोक और पीपुल्स आर्टिस्ट थू क्यू के अलावा, वान हाई, हान क्वांग तु, किम ओन्ह, लाम कुओंग जैसे कलाकारों के प्रदर्शन ने भी दर्शकों को प्रभावित किया।

निर्देशक - पीपुल्स आर्टिस्ट होआंग क्विन माई ने कहा: "कई वर्षों से, ले नोक स्टेज को दर्शकों द्वारा अच्छी तरह से निवेश किए गए नाटकों के साथ प्यार किया गया है। जब मैंने लोई वु नाटक का निर्देशन करना स्वीकार किया, तो मुझ पर नाटक में नई, पूरी तरह से वियतनामी विशेषताएं बनाने का दबाव था जो दर्शकों को पसंद आए।

"थंडरस्टॉर्म " का मंचन कई मंचों पर हो चुका है। इस बार, हम इस नाटक को विदेश में प्रतिस्पर्धा के लिए लाएँगे। इसलिए, क्रू इस नाटक को देखने और महसूस करने में जितना हो सके उतना आसान बनाने की कोशिश करेगा।"

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 3 — "थंडरस्टॉर्म" परिवार के बारे में एक त्रासदी है। कलाकारों ने पेशेवर अभिनय के साथ, कृति का संदेश सफलतापूर्वक व्यक्त किया (फोटो: आयोजन समिति)।

पीपुल्स आर्टिस्ट ले न्गोक के अनुसार, दाई नाम थिएटर में ले न्गोक स्टेज के लोई वु का प्रीमियर समारोह सहकर्मियों और दर्शकों के उत्साहपूर्ण समर्थन से संपन्न हुआ। उन्हें खुशी है कि कलाकारों ने अभिनय के पेशे की कठिनाइयों और कठिनाइयों को पार करते हुए "सबसे मधुर" तरीके से किरदारों में ढलने में सफलता पाई।

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक