विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत ट्रांग एन दर्शनीय परिसर में विरासत पर्यटन उत्पादों के विकास पर चर्चा सत्र

साथियों: एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. दोआन मिन्ह हुआन, पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव; डॉ. गुयेन वियत, दक्षिण पूर्व एशियाई प्रागितिहास केंद्र के निदेशक; ट्रान सोंग तुंग, प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति के सदस्य, प्रांतीय पीपुल्स समिति के उपाध्यक्ष; बुई वान मान्ह, प्रांतीय पार्टी समिति के सदस्य, पर्यटन विभाग के निदेशक ने चर्चा की अध्यक्षता की।

चर्चा सत्र के उद्घाटन पर बोलते हुए, पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य और प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. दोआन मिन्ह हुआन ने पुष्टि की कि विरासत अतीत की एक ठोस संपत्ति है। हालाँकि, अन्य प्रकार की संपत्तियों के विपरीत, विरासत एक विशेष प्रकार की संपत्ति है, जो विशिष्ट तंत्रों के माध्यम से स्थायी पर्यटन विकास के लिए उपयोगी वस्तुओं में परिवर्तित होती है। उस संपत्ति को रूपांतरित करने के लिए, उसके स्वरूप और प्रकृति की पहचान करना आवश्यक है, जिस पर शोध करके उसे पुनर्स्थापित किया जा सके और निन्ह बिन्ह के लिए एक सहस्राब्दी विरासत शहर के निर्माण के लक्ष्य को प्राप्त करने हेतु उसका उपयोग किया जा सके।

नृवंशविज्ञान और इतिहास जैसे अन्य अंतःविषयक ज्ञान के संबंध में, प्रांतीय पार्टी सचिव को आशा है कि विशेषज्ञ निन्ह बिन्ह जातीय क्षेत्र और वियत मुओंग क्षेत्र की संगठनात्मक विशेषताओं को स्पष्ट करेंगे। इससे हमारे पूर्वजों के सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्यों को समृद्ध करने के लिए और अधिक वैज्ञानिक तर्क सामने आएंगे।

इसके अतिरिक्त, पर्यटकों को सेवा प्रदान करने वाले पाक उद्योग और वास्तुकला जैसे स्वदेशी ज्ञान भी ऐसे विषय हैं जिन पर ध्यान देने की आवश्यकता है ताकि पर्यटन को सामंजस्यपूर्ण, टिकाऊ ढंग से विकसित किया जा सके और जलवायु परिवर्तन के अनुकूल बनाया जा सके।

प्राचीन राजधानी के इतिहास में स्वास्थ्य सेवा, संगीत, लोक उत्सव, आस्था, वास्तुकला आदि जैसी अनेक विशेषताओं में अभिव्यक्त राष्ट्रीय भावना और राष्ट्रीय आकांक्षाओं पर ज़ोर देते हुए, प्रांतीय पार्टी सचिव ने कहा कि यह निन्ह बिन्ह के लिए अपने अंतर्निहित स्वदेशी और ऐतिहासिक मूल्यों के आधार पर विरासत अर्थव्यवस्था को विकसित करने का एक महत्वपूर्ण आधार है। निन्ह बिन्ह विरासत के स्थायी मूल्य के संरक्षण और संवर्धन में यूनेस्को की आवश्यकताओं का पालन करने के लिए इसी दिशा में काम करने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।

संगोष्ठी के माध्यम से, निन्ह बिन्ह को ट्रांग आन के अनूठे मूल्य को स्पष्ट करने के लिए प्रत्येक प्रकार की विरासत को परिभाषित करने हेतु वैज्ञानिक तर्क प्रदान किए जाएँगे। साथ ही, यह संगोष्ठी प्रांत के उस ऐतिहासिक अभिलेख के निर्माण के प्रयासों में महत्वपूर्ण योगदान देगी जो प्राचीन राजधानी, विशेष रूप से 10वीं शताब्दी से पहले, के वास्तविक कद और ऐतिहासिक विस्तार को दर्शाता है।

* सेमिनार में बोलते हुए, वियतनाम भूवैज्ञानिक विज्ञान एवं खनिज संसाधन संस्थान के एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. त्रान तान वान ने "पर्यटन विकास से जुड़ी त्रांग आन दर्शनीय भूदृश्य परिसर में भूवैज्ञानिक विरासत" विषय पर प्रस्तुति दी। तदनुसार, जब त्रांग आन को विश्व सांस्कृतिक एवं प्राकृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई, तो यह संस्कृति, सौंदर्यशास्त्र और भूवैज्ञानिक एवं भू-आकृति विज्ञान संबंधी मूल्यों के तीनों मानदंडों पर खरा उतरा।

विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत ट्रांग एन दर्शनीय परिसर में विरासत पर्यटन उत्पादों के विकास पर चर्चा सत्र — वियतनाम भूविज्ञान एवं खनिज संसाधन संस्थान के एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. ट्रान टैन वान ने सेमिनार में प्रस्तुति दी।

इसलिए, निन्ह बिन्ह हरित पर्यटन, पारिस्थितिक पर्यटन और भूवैज्ञानिक पर्यटन का भरपूर लाभ उठा सकता है। यह एक नए प्रकार का सांस्कृतिक-पारिस्थितिक पर्यटन है, जिसे महत्वपूर्ण भूवैज्ञानिक विशेषताओं और मूल्यों वाले क्षेत्रों में विकसित किया जा सकता है, ताकि पर्यटन की विषयवस्तु समृद्ध हो, समग्र रूप से पर्यटन की गुणवत्ता में सुधार हो और पर्यटकों को आकर्षित किया जा सके।

ट्रांग एन सीनिक लैंडस्केप कॉम्प्लेक्स में पर्यटन से जुड़े भूवैज्ञानिक विरासत के मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के लिए आकर्षण और आसपास के परिदृश्यों के संरक्षण के साथ-साथ आजीविका के अवसरों के विकास में स्थानीय समुदायों की भागीदारी की आवश्यकता है; साथ ही, एक जियोपार्क के लेबल से जुड़े गुणवत्ता वाले स्थानीय उत्पादों की एक प्रणाली विकसित करना।

*वियतनाम नृवंशविज्ञान एवं मानव विज्ञान संघ के अध्यक्ष, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. लाम बा नाम ने कहा कि ट्रांग आन दर्शनीय भूदृश्य परिसर एक अनूठा और विशिष्ट भूदृश्य है, और विशेष रूप से, हज़ारों साल पहले इस भूमि पर एकत्रीकरण की प्रक्रिया से जुड़ी एक सांस्कृतिक विरासत है। यह सांस्कृतिक विरासत ही है जिसने देश-विदेश के पर्यटकों और वैज्ञानिकों के लिए एक विशेष आकर्षण पैदा किया है।

इस विरासत की विशिष्टता को जगाने के लिए, निन्ह बिन्ह को पर्यटन के पहलू का दोहन करने और ट्रांग आन क्षेत्र के निवासियों के जीवन को बेहतर बनाने पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है। सबसे पहले, विरासत पर्यटन का निर्माण करना और अद्वितीय सांस्कृतिक स्थान बनाना आवश्यक है। यह सीख कई पर्यटन स्थलों में सिद्ध हुई है, जो घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को बहुत आकर्षित करते हैं।

*वियतनाम एथ्नोलॉजी एंड ह्यूमैनिटीज़ एसोसिएशन की डॉ. माई थान सोन ने "निन्ह बिन्ह नदी संस्कृति और पर्यटन में दोहन की संभावनाओं" पर एक प्रस्तुति दी। निन्ह बिन्ह में एक सघन नदी प्रणाली है, जिसमें डे नदी, होआंग लॉन्ग नदी, बोई नदी, वैक नदी, वान सांग नदी जैसी बड़ी नदियाँ शामिल हैं...

नदी संस्कृति, निन्ह बिन्ह संस्कृति के स्तंभों में से एक बन गई है और पर्यटन के आर्थिक विकास में इसका दोहन किया जाना आवश्यक है। नदी संस्कृति पर्यटन, निन्ह बिन्ह पर्यटन के प्रकारों और उत्पादों में विविधता लाने, क्षमता बढ़ाने, वर्तमान प्रमुख क्षेत्रों पर भार कम करने और पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण में योगदान देगा।

पर्यटन के विकास के लिए समाधानों का एक समूह प्रस्तावित करते हुए, डॉ. माई थान सोन ने कहा कि विरासत पर शोध और संकलन, क्षमता का दोहन करने हेतु योजनाएँ विकसित करना और सक्षम प्राधिकारियों को प्रस्ताव देना आवश्यक है। स्थानीय प्राधिकारियों को नदी पर्यटन के विकास को बढ़ावा देने के लिए विशिष्ट नीतियाँ बनाने की आवश्यकता है। विशिष्ट एजेंसियों के लिए, पर्यटन के प्रकारों की पहचान करना, परिदृश्य विकसित करना, पर्यटन, खोज और अनुभव बिंदुओं की रूपरेखा तैयार करना, संसाधन जुटाना और क्षेत्र के भीतर और बाहर संपर्क स्थापित करने के लिए समाधान तैयार करना आवश्यक है।

* "विभिन्न लक्षित समूहों के लिए पर्यटन उत्पादों में विविधता लाने के लिए ट्रांग एन की समृद्ध पुरातात्विक क्षमता का दोहन" विषय पर अपनी प्रस्तुति में, वियतनाम पुरातत्व एसोसिएशन की डॉ. ले थी लिएन ने ट्रांग एन हेरिटेज साइट के लिए कई पुरातात्विक पर्यटन उत्पादों का प्रस्ताव रखा।

कुछ पर्यटन उत्पाद जिन्हें विकसित किया जा सकता है, उनमें शामिल हैं: प्रागैतिहासिक गुफा स्थलों का भ्रमण; ऐतिहासिक पुरातात्विक स्थलों का भ्रमण; प्राकृतिक और पारिस्थितिक अनुभवों के साथ ऐतिहासिक स्थान का अनुभव करने के लिए कैम्पिंग; पुरातत्व, इतिहास, प्रकृति और पर्यावरण से संबंधित विषयों पर कैम्पिंग, रचना, प्रदर्शन और सृजन।

इन पर्यटन उत्पादों का दोहन और विकास करने के लिए, निन्ह बिन्ह को विभिन्न कार्यों और पर्यटन गतिविधियों के प्रकारों के लिए क्षेत्रों का यथोचित विभाजन करना चाहिए। प्रदर्शन और व्याख्या के तरीकों में नवीनता लाना, ऐतिहासिक कहानियों को जीवंत और आकर्षक ढंग से प्रस्तुत करने के लिए आधुनिक साधनों, तकनीकों और प्रदर्शन विधियों का यथोचित प्रयोग करना आवश्यक है। इसके साथ ही, पुरातत्व से संबंधित विभिन्न उत्पाद पैकेजों के लिए मार्गदर्शन और व्याख्या हेतु मानव संसाधनों का प्रशिक्षण भी अत्यंत आवश्यक है।

*पर्यटन विकास में सहायक और निन्ह बिन्ह की छवि को बढ़ावा देने में ट्रान राजवंश अवशेष प्रणाली की भूमिका पर ज़ोर देते हुए, पुरातत्व संस्थान के डॉ. गुयेन नोक क्वी ने कहा कि ट्रान राजवंश अवशेष प्रणाली का राष्ट्र के इतिहास में विशेष ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्य है। इसलिए, निन्ह बिन्ह को पर्यटन के लिए अवशेषों के मूल्य को बढ़ावा देने हेतु दिशा-निर्देशों की आवश्यकता है। इसमें सांस्कृतिक-पुरातात्विक-ऐतिहासिक विरासत पार्कों की दिशा में भूदृश्य वास्तुकला डिज़ाइन तकनीकों के उपयोग पर ध्यान केंद्रित करना शामिल है।

*श्री बुई वान तु, दाई वियत स्कल्पचर लाइट ज्वाइंट स्टॉक कंपनी ने सेमिनार में प्रकाश मूर्तिकला कला के साथ अनुभव स्थान के बारे में कुछ विचार प्रस्तुत किए, जिसका नाम था "ट्रांग एन इतिहास - पहली आग से लेकर विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत तक" जिसमें 3 विषय-वस्तुएं शामिल थीं: प्रागैतिहासिक ट्रांग एन लोग; ट्रांग एन में कृषि क्रांति; ट्रांग एन आज संरक्षण और विकास।

*हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन होंग थुक ने मिलेनियम हेरिटेज सिटी ब्रांड के हेरिटेज पर्यटन के आर्थिक संसाधनों पर एक चर्चा प्रस्तुत की। इसके बाद, हेरिटेज पारिस्थितिकी तंत्र के मूल्यांकन हेतु उपकरणों की एक प्रणाली प्रस्तावित की गई , जैसे कि मिलेनियम हेरिटेज सिटी की सफल कार्य रणनीतियों में हेरिटेज पारिस्थितिकी तंत्र के मूल्यों को एकीकृत करना। निन्ह बिन्ह को पारंपरिक व्यवसायों और शिल्प गाँवों को पुनर्जीवित करने और फैशन, संगीत, फिल्म और प्रदर्शन जैसे सांस्कृतिक उद्योगों के विकास पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।

*सांस्कृतिक विरासत विभाग के पूर्व उप निदेशक प्रोफेसर डॉ. ट्रुओंग क्वोक बिन्ह ने सांस्कृतिक संरक्षण से जुड़े पर्यटन को विकसित करने के लिए नीतियों, राज्य प्रबंधन, योजना और सामुदायिक शिक्षा पर कई समाधानों पर चर्चा की और प्रस्ताव रखे।

*मानव और प्राचीन पर्यावरण अनुसंधान में प्रमुख, वियतनामी पाक संस्कृति इतिहास पर शोध करने वाले डॉ. वु द लॉन्ग के अनुसार, उन्होंने चर्चा में "ट्रांग एन दर्शनीय स्थल ट्रांग एन है" विषय को इस बात की पुष्टि के लिए लाया कि इसकी तुलना "वियतनाम के गुइलिन के रूप में ट्रांग एन" से नहीं की जा सकती है, न ही यह "भूमि पर हा लांग" है।

क्योंकि ट्रांग आन में ऐसे विशेष और अनूठे मूल्य हैं जो कहीं और नहीं मिल सकते। भूवैज्ञानिक, भू-आकृति विज्ञान, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्यों का संरक्षण और संवर्धन स्थानीय सरकार, विशेष रूप से निन्ह बिन्ह के लोगों और सामान्य रूप से पूरे देश के लोगों की ज़िम्मेदारी है।

*वियतनाम पर्यटन संघ के स्थायी उपाध्यक्ष, श्री फुंग क्वांग थांग के अनुसार, विरासत पर्यटन उत्पादों का दोहन करने के लिए, निन्ह बिन्ह को गुणवत्तापूर्ण और अनूठे उत्पाद बनाते रहना होगा, सांस्कृतिक सामग्री और पर्यटकों के लिए अनुभव कारक बढ़ाने होंगे। साथ ही, क्षेत्रीय संपर्कों और घरेलू तथा अंतर्राष्ट्रीय विरासत शहरों के साथ संबंधों को मज़बूत करके एक मज़बूत नेटवर्क बनाना होगा, जो साथ मिलकर संरक्षण और विकास करेगा।

तत्काल, गंभीर और प्रभावी कार्य की अवधि के बाद, "विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत ट्रांग एन दर्शनीय लैंडस्केप कॉम्प्लेक्स में विरासत पर्यटन उत्पादों को विकसित करने पर चर्चा" को पर्यटन के क्षेत्र में विशेषज्ञों और शोधकर्ताओं से महत्वपूर्ण और सार्थक सुझावों के साथ कई उत्साही और गहन राय मिलीं।

यह संगोष्ठी यूनेस्को द्वारा विश्व सांस्कृतिक एवं प्राकृतिक धरोहर के रूप में मान्यता प्राप्त होने के 10 वर्षों के बाद, ट्रांग आन दर्शनीय भूदृश्य परिसर के उत्कृष्ट वैश्विक मूल्यों के संरक्षण, रखरखाव और संवर्धन के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाने में योगदान देती है। यह शोधकर्ताओं, इतिहासकारों, संस्कृति, विरासत और पर्यटन के विशेषज्ञों के लिए ट्रांग आन दर्शनीय भूदृश्य परिसर पर अधिक गहन शोध करने, जानकारी साझा करने, नए शोध करने और सतत पर्यटन विकास से जुड़े पुरातत्व संबंधी ज्ञान को बढ़ाने के अवसर प्रदान करती है।

साथ ही, सेमिनार में ट्रांग एन सीनिक लैंडस्केप कॉम्प्लेक्स में अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों के साथ-साथ पुरातात्विक अवशेषों और कलाकृतियों के आधार पर अद्वितीय विरासत पर्यटन उत्पादों के निर्माण के लिए समाधान भी प्रस्तावित किए गए; जिससे यूनेस्को की सिफारिशों के अनुसार सांस्कृतिक विरासत मूल्यों की व्याख्या करने के लिए एक स्थान का निर्माण हो सके।

गुयेन थॉम - मिन्ह है - अन्ह तुआन

स्रोत