प्रेम के शब्दों को भूल जाना - गुयेन न्गोक हान की कविता

ऐसे समय भी आते हैं जब कोई भी याद नहीं रखता
रात बीतती रहती है और दिन धीरे-धीरे ढलता जाता है।
क्षितिज या समुद्र का कोना किसे याद है?
मुख्य जलस्रोत या खुला समुद्र

मुझे बस इतना पता है कि मैं खोया हुआ और अकेला हूँ
तूफ़ानी आकाश में बिजली की तरह
तूफानी समय को कैसे भूलें?
कितने दुर्भाग्य मानव भाग्य को दफना देते हैं

बदलते मौसम का पल मुझे दूर होने का एहसास कराता है
सभी तूफानी दिनों को भूल जाओ
लहरों की ध्वनि में प्रेम के फुसफुसाते शब्दों को भूल जाओ
बैठकर इसके बारे में सोचने से मुझे अपने लिए और अधिक दुःख होता है...

घमंड पर ठोकर खाते हुए जीवन भर
क्या याद रखना, यह अदृश्य भाग्य है
भाग्य के समुद्र को गोल करना ही बेहतर है
बैठकर क्षणभंगुर कहानियों को छीलने से बेहतर है

रात बीतती रहती है और दिन धीरे-धीरे ढलता जाता है।
तुम्हारी अस्पष्ट याद आ रही है, एक भ्रम की तरह

स्रोत: https://thanhnien.vn/quen-ca-loi-yeu-tho-cua-nguyen-ngoc-hanh-18525010314033455.htm