बाक निन्ह प्रांत में नोटरीकरण से संबंधित ऑन-डिमांड सेवाओं की आर्थिक और तकनीकी विशेषताओं पर विनियम

बीएसी एनआईएनएच - प्रांतीय पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष फाम वान थिन्ह ने प्रांत में नोटरीकरण से संबंधित ऑन-डिमांड सेवाओं की आर्थिक और तकनीकी विशेषताओं को विनियमित करने वाले निर्णय संख्या 05/2025/QD-UBND पर हस्ताक्षर किए हैं और इसे जारी किया है।

यह निर्णय प्रांत के भीतर नोटरीकरण से संबंधित ऑन-डिमांड सेवाओं की आर्थिक और तकनीकी विशेषताओं को विनियमित करता है, जिनमें शामिल हैं: अनुबंधों और लेन-देन का मसौदा तैयार करना, समीक्षा करना और संपादन करना; दस्तावेज़ टाइप करना; दस्तावेज़ों की फोटोकॉपी करना; और दस्तावेज़ों का अनुवाद करना। यह निर्णय प्रांत के भीतर स्थित नोटरीकरण संगठनों; नोटरीकरण का अनुरोध करने वाले व्यक्तियों; और अन्य संबंधित संगठनों और व्यक्तियों पर लागू होता है।

यह निर्णय प्रांत में नोटरी संगठनों, नोटरीकरण का अनुरोध करने वाले लोगों और अन्य संबंधित संगठनों और व्यक्तियों पर लागू होता है।

निर्णय के अनुसार, अनुबंधों और लेनदेन का मसौदा तैयार करने की आर्थिक और तकनीकी विशेषताएं यह हैं कि नोटरी कार्यालय लेनदेन में शामिल पक्षों के बीच समझौतों और शर्तों को रिकॉर्ड करने के लिए कागज पर या इलेक्ट्रॉनिक डेटा फाइलों में अनुबंधों और लेनदेन का मसौदा तैयार करते हैं, जिससे कानून का अनुपालन सुनिश्चित होता है और सामाजिक नैतिकता का उल्लंघन नहीं होता है।

अनुबंधों और लेन-देन की समीक्षा और संशोधन की प्रक्रिया में एक नोटरी कार्यालय द्वारा नोटरीकरण का अनुरोध करने वाले व्यक्ति द्वारा तैयार किए गए अनुबंध या लेन-देन के मसौदे की जांच करना शामिल है, चाहे वह कागजी रूप में हो या इलेक्ट्रॉनिक फाइल के रूप में; और नोटरीकरण का अनुरोध करने वाले व्यक्ति के अनुरोध के अनुसार, मसौदा अनुबंध या लेन-देन में शर्तों को संशोधित करना ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह कानून का अनुपालन करता है और सामाजिक नैतिकता का उल्लंघन नहीं करता है।

नोटरीकरण की आवश्यकता वाले अनुबंधों और लेन-देनों में निम्नलिखित शामिल हैं: व्यावसायिक, वाणिज्यिक और निवेश अनुबंध; भूमि कानून में निर्धारित भूमि उपयोग अधिकारों के प्रयोग से संबंधित अनुबंध; भूमि उपयोग अधिकारों, भूमि उपयोग अधिकारों और भूमि से जुड़ी संपत्तियों के हस्तांतरण, दान, गिरवी और पूंजी योगदान के अनुबंध; भूमि उपयोग अधिकारों, भूमि उपयोग अधिकारों और भूमि से जुड़ी संपत्तियों के पट्टे और उपपट्टे के अनुबंध; कृषि भूमि उपयोग अधिकारों के रूपांतरण के अनुबंध; भूमि उपयोग अधिकारों, भूमि उपयोग अधिकारों और भूमि से जुड़ी संपत्तियों के हस्तांतरण और पूंजी योगदान के अनुबंध, जहां लेन-देन में शामिल एक या अधिक पक्ष अचल संपत्ति व्यवसाय में संलग्न संगठन हैं; भूमि उपयोग अधिकारों, भूमि उपयोग अधिकारों और भूमि से जुड़ी संपत्तियों के उत्तराधिकार से संबंधित दस्तावेज; चल संपत्ति पर व्यक्तियों और संगठनों के अधिकारों के प्रयोग से संबंधित अनुबंध; पावर ऑफ अटॉर्नी; अनुबंधों और लेन-देनों में संशोधन, पूरक या रद्द करने वाले दस्तावेज; और अन्य प्रकार के अनुबंध और लेन-देन।

इस निर्णय में नोटरीकरण से संबंधित दस्तावेजों की टाइपिंग की आर्थिक और तकनीकी विशेषताओं का भी उल्लेख किया गया है, जिसके अनुसार नोटरीकरण संगठन, नोटरीकरण का अनुरोध करने वाले व्यक्ति द्वारा प्रदान किए गए पूर्व-मौजूदा दस्तावेजों को इनपुट करते हैं या उनके इरादों को इलेक्ट्रॉनिक पाठ या डेटा प्रारूप में परिवर्तित करते हैं ताकि इस निर्णय के अनुच्छेद 3 के खंड 3 में निर्धारित अनुसार नोटरीकरण से संबंधित दस्तावेज तैयार किए जा सकें।

नोटरीकरण से संबंधित दस्तावेजों की फोटोकॉपी की आर्थिक और तकनीकी विशेषताओं में फोटोकॉपी मशीनों/स्कैनरों का उपयोग करके कागज से कागज पर या कागज से इलेक्ट्रॉनिक डेटा फाइलों में दस्तावेजों का नोटरीकरण करना शामिल है, जिससे मूल दस्तावेजों के समान प्रतियां तैयार होती हैं। फोटोकॉपी की गणना मूल दस्तावेज के प्रति पृष्ठ के हिसाब से की जाती है। फोटोकॉपी के लिए अनुरोधित दस्तावेज वे होने चाहिए जो इस निर्णय के अनुच्छेद 3 के खंड 3 में निर्दिष्ट अनुबंधों और लेन-देन के नोटरीकरण से संबंधित हों।

दस्तावेज़ अनुवाद की आर्थिक और तकनीकी विशेषताएं यह हैं कि नोटरी कार्यालय के अनुवाद सहयोगी मूल दस्तावेज़ के अर्थ और सामग्री को बदले बिना वियतनामी से विदेशी भाषा में या विदेशी भाषा से वियतनामी में जानकारी प्रेषित करते हैं।

न्याय विभाग, निर्णय के कार्यान्वयन का मार्गदर्शन, निरीक्षण और पर्यवेक्षण करने के लिए संबंधित एजेंसियों और इकाइयों के साथ अध्यक्षता और समन्वय करेगा। नोटरी एसोसिएशन और नोटरी प्रैक्टिस संगठन अपने सदस्यों, नोटरियों और कर्मचारियों तक निर्णय की विषयवस्तु का प्रसार करेंगे, उसे अच्छी तरह से समझेंगे और उसे लागू करेंगे।

प्रांतीय जन समिति पोर्टल के अनुसार

स्रोत: https://baobacninhtv.vn/quy-dinh-ve-dac-diem-kinh-te-ky-thuat-cua-dich-vu-theo-yeu-cau-lien-quan-den-viec-cong-chung-tren-dia-ban-tinh-bac-ninh-postid426042.bbg