वियतनाम-नीदरलैंड संबंधों को गहराई, प्रभावशीलता और क्षमता के अनुरूप लाने के लिए दृढ़ संकल्पित

26 जून को, हेग में, जलवायु परिवर्तन अनुकूलन और जल प्रबंधन (IC8) पर वियतनाम-नीदरलैंड अंतर-सरकारी समिति के 8वें सत्र की सह-अध्यक्षता के अवसर पर, उप प्रधान मंत्री ट्रान होंग हा ने डच उप प्रधान मंत्री कैरोला स्काउटन के साथ वार्ता की।

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Phó Thủ tướng Hà Lan Carola Schouten.

उप प्रधानमंत्री ट्रान होंग हा और नीदरलैंड की उप प्रधानमंत्री कैरोला स्काउटन।

उप प्रधानमंत्री ट्रान होंग हा ने वियतनामी प्रतिनिधिमंडल को दिए गए गर्मजोशीपूर्ण और सम्मानजनक स्वागत के लिए उप प्रधानमंत्री कैरोला स्काउटन को धन्यवाद दिया और कहा कि वियतनाम हमेशा दोनों देशों के बीच व्यापक साझेदारी को महत्व देता है।

दोनों देशों द्वारा राजनयिक संबंधों की 50वीं वर्षगांठ (1973-2023) मनाने के अवसर पर उप प्रधानमंत्री ट्रान होंग हा की यात्रा के विशेष महत्व का आकलन करते हुए, डच उप प्रधानमंत्री का मानना है कि यह आयोजन जलवायु परिवर्तन अनुकूलन और जल प्रबंधन पर रणनीतिक साझेदारी ढांचे को और अधिक गहरा करने में योगदान देगा।

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà hội đàm với Phó Thủ tướng Hà Lan Carola Schouten.

उप प्रधानमंत्री ट्रान होंग हा ने डच उप प्रधानमंत्री कैरोला स्काउटन के साथ वार्ता की।

द्विपक्षीय संबंधों पर चर्चा करते हुए, दोनों नेताओं ने हाल के दिनों में वियतनाम और नीदरलैंड के बीच मैत्री और सहयोग में सकारात्मक विकास का स्वागत किया; वियतनाम-नीदरलैंड व्यापक साझेदारी को गहरा करने, इसे दोनों देशों के वरिष्ठ नेताओं और लोगों की क्षमता और आकांक्षाओं के अनुरूप प्रभावी बनाने के अपने दृढ़ संकल्प की पुष्टि की।

दोनों पक्षों ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि आने वाले समय में सभी स्तरों पर, विशेष रूप से उच्च-स्तरीय, राज्य, सरकार, राष्ट्रीय सभा और लोगों से लोगों के माध्यम से प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को बढ़ाना आवश्यक है; और वियतनाम-यूरोपीय संघ मुक्त व्यापार समझौते (ईवीएफटीए) को प्रभावी ढंग से लागू करना आवश्यक है।

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà khẳng định Việt Nam luôn coi trọng quan hệ Đối tác toàn diện với Hà Lan

उप प्रधानमंत्री ट्रान होंग हा ने पुष्टि की कि वियतनाम सदैव नीदरलैंड के साथ व्यापक साझेदारी को महत्व देता है।

उप प्रधान मंत्री ट्रान होंग हा ने इस बात पर जोर दिया कि दोनों देश प्राकृतिक परिस्थितियों में कई समानताएं साझा करते हैं, जलवायु परिवर्तन और बढ़ते समुद्र के स्तर से प्रभावित हैं, और हरित और सतत विकास की दिशा में कार्य करने, ऊर्जा परिवर्तन को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध हैं, विशेष रूप से इस संदर्भ में कि वियतनाम और उसके जी 7 साझेदार एक न्यायसंगत ऊर्जा परिवर्तन (जेईटीपी) पर राजनीतिक घोषणा को लागू कर रहे हैं, और जलवायु परिवर्तन अनुकूलन और सतत कृषि पर रणनीतिक साझेदारी के ढांचे के भीतर निकटता से समन्वय करना जारी रख रहे हैं।

नीदरलैंड को वियतनाम-यूरोपीय संघ निवेश संरक्षण समझौते (ईवीआईपीए) को शीघ्र अनुमोदित करने तथा वियतनाम के समुद्री खाद्य निर्यात के लिए आईयूयू पीला कार्ड हटाने के लिए यूरोपीय आयोग (ईसी) को समर्थन देने का प्रस्ताव; उप-प्रधानमंत्री ने यह भी प्रस्ताव रखा कि नीदरलैंड वियतनाम के साथ न केवल राजनीति और अर्थशास्त्र में बल्कि सामाजिक-सांस्कृतिक क्षेत्रों जैसे सेवानिवृत्ति, सामाजिक बीमा, बाल संरक्षण, देखभाल, शिक्षा, लैंगिक समानता, मानव संसाधन विकास में भी सहयोग को बढ़ावा दे...

Phó Thủ tướng Hà Lan đánh giá chuyến thăm của Phó Thủ tướng Chính phủ có ý nghĩa đặc biệt quan trọng khi hai nước kỷ niệm tròn 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.

डच उप प्रधानमंत्री ने कहा कि उप प्रधानमंत्री ट्रान होंग हा की यात्रा विशेष महत्व की है, क्योंकि दोनों देश राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ मना रहे हैं।

वहीं दूसरी ओर, डच उप-प्रधानमंत्री कैरोला स्काउटेन को उम्मीद है कि वियतनाम, आसियान के साथ संबंधों को मजबूत करने में नीदरलैंड का समर्थन करेगा।

दोनों नेताओं ने बहुपक्षीय मंचों और आसियान-यूरोपीय संघ सहयोग ढांचे, एएसईएम, संयुक्त राष्ट्र आदि जैसे अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में एक-दूसरे के साथ घनिष्ठ समन्वय और समर्थन जारी रखने की पुष्टि की।

पूर्वी सागर मुद्दे के संबंध में, दोनों पक्षों ने पूर्वी सागर में शांति, स्थिरता, सुरक्षा, संरक्षा और नौवहन तथा विमानन की स्वतंत्रता सुनिश्चित करने, अंतर्राष्ट्रीय कानून के आधार पर शांतिपूर्ण तरीकों से विवादों को सुलझाने तथा 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (यूएनसीएलओएस) के महत्वपूर्ण महत्व पर बल देने के महत्व की पुष्टि की।

इस अवसर पर, उप प्रधान मंत्री ट्रान होंग हा ने डच सरकार से नीदरलैंड में वियतनामी समुदाय के लिए अनुकूल परिस्थितियों का निर्माण जारी रखने का अनुरोध किया, ताकि दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों में एक सेतु के रूप में अपनी महत्वपूर्ण भूमिका को बढ़ावा दिया जा सके। साथ ही उन्होंने पुष्टि की कि वियतनाम विदेशी निवेशकों, व्यापारियों और पर्यटकों, जिनमें नीदरलैंड के लोग भी शामिल हैं, का वियतनाम में स्वागत करता है और उनके लिए सर्वोत्तम वातावरण का निर्माण करता है।

[विज्ञापन_2]
स्रोत