हो ची मिन्ह सिटी में थिएटर का परिदृश्य केवल मनोरंजन तक ही सीमित नहीं रहना चाहिए।

हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन के अध्यक्ष ट्रान न्गोक गिआउ के अनुसार, यदि हो ची मिन्ह सिटी के थिएटर केवल हास्य और विशुद्ध रूप से मनोरंजक नाटकों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तो उनमें प्रमुख सामाजिक मुद्दों को संबोधित करने की गहराई का अभाव होगा।

जन कलाकार ट्रान न्गोक गिआउ का मानना ​​है कि हो ची मिन्ह सिटी के थिएटरों को अपने नाटकों में सामाजिक टिप्पणी के तत्वों की उपेक्षा करते हुए केवल कॉमेडी पर ही ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहिए - फोटो: हो लाम

15 जुलाई की सुबह, हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन की सैद्धांतिक और आलोचनात्मक समिति ने "नाटक और जनता" शीर्षक से एक संवाद कार्यक्रम का आयोजन किया, जिसमें हनोई में 2025 में "जन पुलिस अधिकारी की छवि" विषय पर आयोजित होने वाले 5वें राष्ट्रीय व्यावसायिक थिएटर कला महोत्सव में भाग लेने वाले नाटकों के कलाकारों और अभिनेताओं की टीमों को एक साथ लाया गया।

यह आयोजन दक्षिणी रंगमंच के कलाकारों और कला प्रबंधकों को महोत्सव के बाद अपने अनुभवों का आदान-प्रदान करने, साझा करने और उनका सारांश प्रस्तुत करने का अवसर प्रदान करता है।

राजनीतिक नाटक मंचित करने का दबाव

इस वर्ष, हो ची मिन्ह सिटी के थिएटर जगत की चार प्रतिनिधि नाटक इस महोत्सव में भाग ले रही हैं। ये नाटक हैं: "एक और युद्ध" (लेखक: टोंग फुओंग डुंग; निर्देशक: ले गुयेन डाट); "गहरी रात" (लेखक, निर्देशक: क्वोक थाओ); "भावनात्मक पुनर्मिलन" (लेखक: होआई हुआंग; निर्देशक: ले क्वोक ना); और "चीनी से लिपटी गोली" (लेखक: दाई दाई लोक, निर्देशक: मी ले)।

इनमें से एक नाटक है 'द इमोशनल रीयूनियन'।   ट्रुओंग हंग मिन्ह के कला समूह ने 8 पुरस्कार जीतकर "बड़ी जीत" हासिल की।

तुओई ट्रे ऑनलाइन से बात करते हुए, मेधावी कलाकार मिन्ह न्ही ने कहा कि यह पहली बार है जब ट्रूंग हंग मिन्ह थिएटर ने अपनी टीम के लिए हनोई में एक महोत्सव में भाग लेने का आयोजन किया है।

"पुलिस अधिकारी की छवि पर आधारित एक राजनीतिक नाटक होने के नाते, हमने शुरू से ही यह तय किया था कि हर कदम सावधानीपूर्वक और गंभीरता से उठाया जाना चाहिए। सभी कलाकारों को अपने कौशल को निखारने और अनावश्यक मनोरंजन तत्वों को कम करने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ी। महोत्सव में नाटक की सफलता में जन कलाकार ट्रान न्गोक गिआउ के प्रत्यक्ष कलात्मक मार्गदर्शन का भी योगदान था।"

प्रतिभाशाली कलाकार मिन्ह न्ही ने नाटक को महोत्सव में लाने में आने वाली कठिनाइयों के बारे में बताया - फोटो: हो लाम

"डीप नाइट" नाटक को महोत्सव में लाने और 7 पुरस्कार जीतने के बाद, कलाकार क्वोक थाओ ने कहा कि पुलिस बल से संबंधित पटकथा को संभालना भी एक चुनौती थी: "हम इस क्षेत्र में उचित आचरण और व्यवहार को पूरी तरह से नहीं समझते थे, इसलिए सटीकता सुनिश्चित करने के लिए हमें विशेषज्ञों, यहां तक ​​कि इस क्षेत्र के पेशेवरों से भी परामर्श करने की आवश्यकता थी।"

कई कलाकारों का यह भी मानना ​​है कि जब दक्षिण के निजी तौर पर संचालित थिएटर उत्तर में प्रतिस्पर्धा करते हैं तो सबसे बड़ी कठिनाइयों में से एक सीमित धन और सहायक सामग्री की कमी है।

ट्रुओंग फुक में नाटक "डीप नाइट" के युवा अभिनेता ने बताया कि कलाकार क्वोक थाओ से बातचीत में उन्हें यह समझ आया कि हनोई के बाहर स्थित कला मंडलों के पास संपूर्ण प्रॉप्स और सीनरी होती है, जबकि दूर से आने वाले हो ची मिन्ह सिटी के मंच पर भौतिक सुविधाओं का केवल 50-70% ही उपलब्ध हो पाता है। इसलिए, बाकी सब कलाकारों और क्रू के अथक प्रयासों पर निर्भर करता है।

कलाकार हुउ न्गिया ने नाटक "डीप नाइट" में अपनी भूमिका के बारे में बताया - वीडियो : हो लाम

राजनीतिक टिप्पणी, लेकिन नीरस या कठोर नहीं।

एक प्रसिद्ध हास्य कलाकार के रूप में पहली बार एक राजनीतिक नाटक महोत्सव में भाग लेते हुए, कलाकार हुउ न्गिया पटकथा में पात्रों के मानवीय गुणों से आश्चर्यचकित थे, क्योंकि उनकी भूमिका एक पुलिस कर्नल की थी जो न्याय और अपने ही भटके हुए बेटे के बीच फंसा हुआ था।

"नाटक से मुझे जो एक संदेश याद है, वह यह है कि कानून का जाल न केवल अपराधियों को पकड़ता है, बल्कि अपराध करने वाले उनके प्रियजनों को भी घेर लेता है। यह पुलिस अधिकारियों के पेशे की एक प्रमुख चिंता है। उनका काम अपराधियों को पकड़ना है, लेकिन अगर उनके अपने रिश्तेदार ही अपराधी हों तो क्या होगा? वे उस स्थिति से कैसे निपटेंगे?"

मुझे इस भूमिका को अच्छी तरह निभाने और इस नाटक के लिए अपनी पारंपरिक हास्य छवि से बाहर निकलने का दबाव भी महसूस हुआ।"

फिल्म "डीप नाइट" के कलाकार निर्देशक न्गोक गिआउ, का ले होंग और थान हिएप के साथ फोटो खिंचवाते हुए - फोटो: हो लाम

चर्चा के दौरान, कई कलाकारों ने यह भी सुझाव दिया कि हो ची मिन्ह सिटी को राजनीतिक नाटकों के विकास के लिए अधिक निवेश तंत्र की आवश्यकता है, जैसे: धन उपलब्ध कराना, त्योहारों से पुरस्कार विजेता कृतियों के बारे में जानकारी फैलाने के लिए प्रदर्शन आयोजित करने की परिस्थितियाँ बनाना; और कला परिषद को कला इकाइयों द्वारा प्रदर्शित नाटकों की गुणवत्ता में सुधार के लिए प्रतिक्रिया भी प्रदान करनी चाहिए।

जन कलाकार ट्रान न्गोक गिआउ का मानना ​​है कि राजनीतिक नाटक में चरित्र की छवि का सीधे तौर पर अन्वेषण करने के अलावा, परिवार, समुदाय और समर्थन प्रणाली जैसे आसपास के पात्रों के माध्यम से चरित्र की मानवीय गहराई को व्यापक बनाना भी संभव है।

"मनोरंजन के तत्व निश्चित रूप से आवश्यक हैं, लेकिन अगर हम केवल विशुद्ध कॉमेडी और मनोरंजन पर ध्यान केंद्रित करेंगे, तो मंच में प्रमुख सामाजिक मुद्दों को संबोधित करने के लिए आवश्यक गहराई की कमी होगी।"

हमें उन रचनाओं का गहन अध्ययन करने की आवश्यकता है जो आलोचनात्मक हों, बौद्धिक रूप से गहन हों और नीति, संस्कृति, शिक्षा और अन्य मुद्दों के लिए सुलभ हों, जिनमें समाज को कला के माध्यम से प्रतिबिंबित करने की तत्काल आवश्यकता है।

श्री न्गोक गिआउ ने कहा, "राजनीतिक टिप्पणी के विषय में मनोरंजन के तत्वों को कुशलतापूर्वक संयोजित करने की आवश्यकता है। जब इसे अच्छी तरह से किया जाता है, तो हमारे पास राज्य और अन्य संगठनों से समर्थन और वित्त पोषण की मांग करने का आधार होगा।"

हो लाम

स्रोत: https://tuoitre.vn/san-khau-tp-hcm-khong-nen-sa-da-vao-giai-tri-don-thuan-20250714184515757.htm