"ग्रीन सैंड स्टार" - सेंट्रल हाइलैंड्स के सार से ओतप्रोत एक साहित्यिक यात्रा

(जीएलओ)- डॉ. हा थान वान - साहित्यिक सिद्धांतकार और आलोचक ने पुस्तक की प्रस्तावना में टिप्पणी की: "न्गुयेन थी थान थुय द्वारा लघु कहानी संग्रह "साओ कैट ज़ान्ह" केंद्रीय हाइलैंड्स से जुड़ी एक साहित्यिक यात्रा है, जहां मानव जीवन कठोर प्रकृति के साथ घुलमिल जाता है।

2023 में अपनी लेखन यात्रा शुरू करने वाली एक नई लेखिका के रूप में, गुयेन थान थुय ने प्रभावशाली पुरस्कारों के साथ जल्दी ही अपना नाम और पहचान स्थापित कर ली है।

"मोबाइल पुलिस - शांतिपूर्ण जीवन की रक्षा करती स्टील शील्ड" विषय पर आधारित लेखन प्रतियोगिता में, उन्हें उनकी लघुकथा "माई होआ क्वेन" के लिए विशेष पुरस्कार से सम्मानित किया गया। डुओंग वान पत्रिका की लघुकथा प्रतियोगिता 2023 में, उन्होंने तीसरा पुरस्कार जीता और हाल ही में बिन्ह दीन्ह कविता एवं लघुकथा प्रतियोगिता 2024 में उनकी लघुकथा "दोई मुओई" के लिए उन्हें प्रोत्साहन पुरस्कार मिला।

और सबसे आश्चर्यजनक है 10 लघु कहानियों वाला लघु कहानी संग्रह "साओ कैट ज़ान्ह" जो जून 2025 में लिटरेचर पब्लिशिंग हाउस के सहयोग से लिएन वियत कंपनी द्वारा जारी किया गया था। लघु कहानी संग्रह, तय गिया लाइ के इस लेखक के पहले साहित्यिक पथ को चिह्नित करने का एक तरीका है।

कई लेखकों के लिए, लेखन अन्वेषण, आकार देने और अपनी रचनाओं पर अपनी छाप छोड़ने की एक प्रक्रिया है। लेकिन "व्हेयर द स्टॉर्म पासेज़" जैसी शुरुआती रचनाओं से लेकर "माई होआ क्वेन" या "थेंह थांग म्'द्रक" जैसी निर्णायक रचनाओं तक, पाठक विशाल स्थान की एक अद्भुत एकता देख सकते हैं, जो बारिश, धूप, हवा और ओस से भरी है, जो लंबे, भावपूर्ण वाक्यों के माध्यम से सामंजस्यपूर्ण और कठोर दोनों है। उदाहरण के लिए: "सड़क धागे की तरह पतली है, छोटी और खड़ी, बड़ी चट्टानों के बीच घुमावदार, ऊँची, पीली कोगन घास के नीचे छिपी हुई, सूर्यास्त में लहराती हुई"; "अप्रैल में, शुष्क मौसम की हवा लाल धूल की लहरें उड़ाती है। पीली कोगन घास का हर टुकड़ा पहाड़ी को जला देता है। मोंग जंगल की दिशा से, हज़ारों तितलियाँ अपने कोकून से बाहर निकलती हैं, विशाल कॉफ़ी के खेतों पर फड़फड़ाती हैं, कडुन गाँव की ओर दौड़ती हैं"...

"माई होआ क्वेन" ने पाठकों के लिए मध्य उच्चभूमि की विशालता और उतार-चढ़ावों को, विविधताओं से भरपूर, खोल दिया है। वहाँ से, कहानियाँ और मानवीय नियति विशाल, कठोर, फिर भी विद्यमान और जीवित प्राकृतिक पृष्ठभूमि के विरुद्ध उभर कर सामने आती हैं। थुई की कहानियाँ गढ़ी हुई नहीं, बल्कि उमड़ती हुई हैं, शब्द जीवंत और वास्तविक हैं, जैसे गायें बिना किसी उपद्रव या भ्रम के, मैदानों पर आराम से चर रही हों। धूप और हवा से भरे पठार में लोगों की नियति अपने तर्कों, अपनी रुचियों, इच्छाओं और जड़ों के साथ अत्यंत स्वाभाविक और सहज तरीके से जीती है। लेकिन उस सुकून भरे जीवन में, प्रेम और दैनिक जीवन ने खुद को प्रेतवाधित रिश्तों और दर्शनों में पिरो लिया है। जैसे घास और पेड़ों से भरे विशाल मैदानों पर ह'रिल और य फेर का सरल प्रेम। या अचानक आई बाढ़ से, "जहाँ तूफ़ान गुज़रता है" में मानवीय प्रेम और भी प्रगाढ़ हो जाता है। और निषिद्ध वन में इच्छाएँ और संकोच मुक्त हो गए, युवक य डोंग उस व्यक्ति के साथ लेट गया जिसे वह प्यार करता था, नष्ट हुए हरे रेतीले तारों वाले पेड़ों की क्षतिपूर्ति के लिए।

"साओ कैट ज़ान्ह" का विस्तार मध्य उच्चभूमि तक सीमित नहीं है, बल्कि "दोई मुओई" और "लुओई दोई" के साथ समुद्र तक विस्तृत है। समुद्र से जुड़ी बोलियों और प्रेम को ज़ोर-ज़ोर से कहने की ज़रूरत नहीं है, बल्कि थुई ने उन्हें सघन और सघन बना दिया है। शायद इसलिए कि उनका बचपन समुद्र से गहराई से जुड़ा था, इन दो छोटी कहानियों में पाठक तटीय लोगों की सादगी को अपनी धूप और हवा भरी मातृभूमि से जुड़ा हुआ देख सकते हैं। और उन शब्दों में गहराई से छिपा एक गहरी गंध वाला उदासी भरा मनोविज्ञान है, जो "त्रांग लुक डोंग" में ताम के जीवन को, फिर "थुओक ला ट्रो बोंग", "गियो नाम पान" या "खोई त्रांग बे लेन" में सुदूर मातृभूमि के लिए उदासीनता को दर्शाता है, जो थुई के आत्मविश्वास को न केवल बड़े स्थानों को समेटने में, बल्कि हर कहानी में लोगों को हर भूमि की संस्कृति के साथ मिलाने में भी दर्शाता है।

हालाँकि यह उनका पहला लघु कथा संग्रह मात्र है, फिर भी गुयेन थान थुई ने पाठकों को अपनी लघु कथाओं की रचना की बारीकी दिखाई है। साहित्यिक आलोचक और सिद्धांतकार डॉ. हा थान वान ने पुस्तक की प्रस्तावना में टिप्पणी की: "गुयेन थी थान थुई का लघु कथा संग्रह "साओ कैट ज़ान्ह" मध्य उच्चभूमि की एक साहित्यिक यात्रा है, जहाँ मानव जीवन कठोर प्रकृति के साथ घुल-मिल जाता है, जहाँ रोज़मर्रा की कहानियाँ कविता और दर्द, दुर्भाग्य और अकेलेपन से जुड़े जीवन दर्शन से ओतप्रोत हैं। अपनी तीक्ष्ण लेखन शैली और नाज़ुक संवेदनाओं के साथ, 1985 में जन्मी, वर्तमान में एक पुलिस अधिकारी और जिया लाई प्रांत साहित्य एवं कला संघ की सदस्य, गुयेन थी थान थुई ने हवा, धूप, बारिश और अचानक आने वाले तूफ़ानों से भरे विशाल पठार के बीच छोटे लेकिन जीवंत जीवन को चित्रित किया है। पुस्तक की प्रत्येक लघु कथा पहेली का एक टुकड़ा है, जो यहाँ के लोगों के जीवन, प्रेम और सार्थक अस्तित्व के संघर्ष की एक रंगीन तस्वीर बनाने में योगदान देती है।"

जैसा कि देखा जा सकता है, “ग्रीन सैंड स्टार” यह पाठकों के लिए लेखिका के परिपक्वता के निश्चित मार्ग पर विश्वास करने का संकेत है। खासकर तब जब गुयेन थान थुई ने न केवल अपनी लघु कथाओं का पहला संग्रह प्रकाशित किया, बल्कि "माइग्रेंट स्मोक" उपन्यास की पांडुलिपि भी पूरी की, जो इस कठिन साहित्यिक पथ पर आगे बढ़ने के लिए उनका पहला मार्गदर्शन भी है।

स्रोत: https://baogialai.com.vn/sao-cat-xanh-hanh-trinh-van-chuong-dam-chat-tay-nguyen-post562894.html