थान टैम पुरस्कार चित्रण परियोजना हंग किंग की पुण्यतिथि पर जल्द ही आ रही है

26 सितंबर को, यह परियोजना यूट्यूब चैनल पर भाग 1 जारी करेगी, ठीक उसी दिन जब पूरा देश वियतनाम थिएटर दिवस मनाएगा।

ट्रान कांग क्विन ने पिछले साल हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन (5बी वो वान टैन, डिस्ट्रिक्ट 3, हो ची मिन्ह सिटी) में "क्विन पोस्टर कहाँ है" नामक एक एकल प्रदर्शनी आयोजित की थी। वह एक युवा डिज़ाइनर हैं जिन्होंने हो ची मिन्ह सिटी में लगभग 1,000 फ़िल्म पोस्टर और कई प्रसिद्ध नाटक बनाए हैं।

त्रान कांग क्विन के साथ थान टैम पुरस्कार चित्रण परियोजना

पोस्टर डिजाइन के पेशे से जुड़े रहकर, फिल्मों और नाटकों के लिए छाप बनाने में योगदान देते हुए, ट्रान कांग क्विन ने 8 साल सिर्फ अनूठे विचारों के साथ सुंदर पोस्टर बनाने में बिताए हैं।

अपने गृहनगर क्वांग नाम में जन्मे, हालाँकि उन्होंने कभी कोई डिज़ाइन क्लास नहीं ली थी, त्रान कांग क्विन ने अपने जुनून के चलते डिज़ाइन के काम की तलाश की और उस पर शोध किया। इससे भी ज़्यादा आश्चर्यजनक बात यह थी कि त्रान कांग क्विन को कै लुओंग मंच बहुत पसंद था, और उनकी इच्छा वियतनामी संस्कृति की अच्छी बातों को वियतनामी लोगों तक पहुँचाने की थी।

कलाकार दात फी थान टैम पुरस्कार चित्रण परियोजना के लिए वर्णन पढ़ती हैं

"गोल्डन कै लुओंग" परियोजना श्रृंखला में "थान टैम अवार्ड" चित्रण परियोजना के कार्यान्वयन की प्रक्रिया के बारे में बात करते हुए, ट्रान कांग क्विन ने बताया कि उनकी टीम में प्रत्येक चरण के अनुसार कई अलग-अलग समूह शामिल थे, जैसे: 3D कार्यान्वयन समूह (होंग सोन, तिएन दात, थिएन ट्रान, बिल गुयेन, होआंग फान); चित्रण - मॉडलिंग और रंग समूह (क्वांग विन्ह, येन थाओ, न्गोक हाओ, येन लिन्ह, फुओंग थान); पोस्ट-प्रोडक्शन समूह (मिन्ह क्वी, सोंग एन, दीन्ह ट्रोंग, वाई न्ही)। इसके अलावा, सहयोगी भी हैं: फुक वुओंग, दासोन ले, तुआन आन्ह, खांग गुयेन।

थान टैम पुरस्कार परियोजना के चित्रों के माध्यम से मेधावी कलाकार बाओ क्वोक

"हम अच्छी और खूबसूरत चीज़ों का दोहन करेंगे, इस अनोखी कला की अनमोल संपत्ति जो सिर्फ़ वियतनाम में ही मौजूद है। 10 साल तक थिएटर में काम करने के बाद, मुझे कै लुओंग से प्यार है और मैं उसके प्रति जुनूनी हूँ। अपने कामकाजी दिनों में, मैं अक्सर बैठकर बुज़ुर्ग चाचाओं और चाचियों को पिछली पीढ़ी के बारे में कहानियाँ सुनाते हुए सुनता हूँ - जो गायन के पेशे में "बड़े पेड़" थे।

एक बार मैंने सुना कि "इस व्यक्ति, उस व्यक्ति" ने थान टैम पुरस्कार जीता है। मैंने इसे इतनी बार सुना कि यह जाना-पहचाना सा लगने लगा। मैं सोचने लगा कि आख़िर इस पुरस्कार में क्या है जिसके बारे में सब इतना बात कर रहे हैं। और फिर मैंने खोजबीन की, मैं अनजाने में ही उस "समय की धारा" में खिंच गया, मैंने मन ही मन सोचा कि इस तरह के दिलचस्प और अच्छे काम करने चाहिए ताकि ये युवा पीढ़ी के लिए ज़्यादा सुलभ हों, वह पीढ़ी जो बाद में प्रसिद्ध कलाकारों के बूढ़े हो जाने पर संस्कृति के संरक्षण की ज़िम्मेदारी संभालेगी" - ट्रान कांग क्विन ने कहा।

थान टैम पुरस्कार चित्रण परियोजना की चित्रकला शैली के माध्यम से लोक कलाकार न्गोक गियाउ

और वह समान विचारधारा वाले लोगों की तलाश में निकल पड़े, जो उनके साथ गैर-लाभकारी सांस्कृतिक परियोजनाओं पर काम करने को तैयार हों। शुरुआत में, उन्हें कई कठिनाइयों, बदनामी और "पूर्वाग्रहों" का सामना करना पड़ा कि सांस्कृतिक कार्य के लिए धन की आवश्यकता होती है।

उन्होंने मन ही मन सोचा, आज के युग में, कोई भी हमसे सांस्कृतिक विरासत, अतीत द्वारा छोड़ी गई नींव, एओ दाई, कांस्य ड्रम पैटर्न प्राप्त करने के लिए शुल्क नहीं लेता... लेकिन हम अगली पीढ़ी के लिए सांस्कृतिक कार्य करते हैं, हमें पैसे क्यों मांगने पड़ते हैं?

"फिर संयोग से, मेरी मुलाकात ऐसे लोगों से हुई जो "समर्थन" करने और साथ मिलकर काम करने के लिए तैयार थे, इसलिए अब "थान टैम पुरस्कार के बारे में एक सामुदायिक चित्रण परियोजना" होगी जो 26 सितंबर को शुरू की जाएगी। मैं इस बारे में बहुत खुश हूँ" - ट्रान कांग क्विन ने बताया।

लेखिका गुयेन थी मिन्ह न्गोक थान टैम पुरस्कार परियोजना के सलाहकार के रूप में भाग लेंगी

इस परियोजना के बारे में बात करते हुए, उन्होंने कहा कि यह एक ऑडियो-विजुअल परियोजना है, जिसमें 3D रेंडरिंग और विशेष प्रभावों का संयोजन है। साथ ही, चित्रण और वॉइसओवर भी। यह "थान ताम पुरस्कार" और पिछली सदी के साइगॉन - हो ची मिन्ह सिटी की "सांस" की एक झलक आज की युवा पीढ़ी तक पहुँचाएगा। उन लोगों के लिए भी यादें हैं जिन्होंने उस दौर को देखा और जिया है - कै लुओंग थिएटर का स्वर्णिम युग - ताकि वे एक प्रतिष्ठित पुरस्कार के महत्व को बेहतर ढंग से समझ सकें, जो वर्तमान ट्रान हू ट्रांग पुरस्कार का एक विस्तार है।

रंगमंच के मास्टर बिच फुओंग - थान टैम पुरस्कार चित्रण परियोजना के परामर्श में भाग लेते हैं

इस परियोजना के माध्यम से, दर्शक 1970 में गुयेन वान हाओ थिएटर (सिनेमा), या 1960 में गुयेन वान हाओ थिएटर (थान मिन्ह थान नगा ओपेरा मंडली) देखेंगे...

थान टैम पुरस्कार चित्रण परियोजना की चित्रकला शैली के माध्यम से लोक कलाकार दीप लैंग

थान टैम की "10-वर्षीय यात्रा" में शामिल होने के लिए सम्मानित 24 कलाकारों द्वारा खींची गई छवियां और चालक दल के रचनात्मक लेंस के माध्यम से - युवा लोग लेकिन पुराने कै लुओंग मंच के कलात्मक मूल्य के प्रति सम्मान रखते हैं, निश्चित रूप से आज के दर्शकों के साथ सहानुभूति पाएंगे।

ट्रान कांग क्विन का मानना ​​है कि भविष्य में, समूह कलाकारों, लेखकों, निर्देशकों, शोधकर्ताओं... और विशेष रूप से दर्शकों और समर्थकों के बहुमत के साथ अधिक जुड़ा होगा, ताकि उन्हें और उनके दोस्तों को विशेष रूप से सुधारित ओपेरा और सामान्य रूप से वियतनामी संस्कृति पर अधिक परियोजनाएं करने के लिए अधिक प्रेरणा मिले, डिजिटल सूचना युग में जहां कमोबेश गलत जानकारी है।

इस परियोजना के सलाहकार बोर्ड के सदस्यों में से एक, मास्टर-शिक्षक बिच फुओंग ने टिप्पणी की: "यह परियोजना एक ऐसे युवा व्यक्ति की ओर से है जो सुधारित रंगमंच से प्रेम करता है। मुझे लगता है कि यदि आप और आपकी टीम अच्छा प्रदर्शन करती है, तो यह वास्तविक जानकारी के प्रसार में व्यावहारिक रूप से योगदान देगी ताकि युवा पारंपरिक राष्ट्रीय रंगमंच को बेहतर ढंग से समझ सकें।

मैंने एक युवा व्यक्ति के दिल से इस परियोजना के लिए सलाहकार बनना स्वीकार किया, जो कलाकारों की पिछली पीढ़ी के मूल्य की सराहना करता है, जिसमें थान टैम गोल्ड मेडल पुरस्कार जीतने वाले कलाकारों को आज भी कै लुओंग मंच की स्वर्णिम पीढ़ी माना जाता है।

थान ताम पुरस्कार, कै लुओंग थिएटर उद्योग का एक प्रतिष्ठित पुरस्कार है जो 1958 से 1968 तक चला। इस पुरस्कार का नाम पत्रकार त्रान तान क्वोक के उपनाम थान ताम के नाम पर रखा गया था, जो प्रतिभा और सद्गुण दोनों से युक्त कै लुओंग कलाकारों की एक पीढ़ी तैयार करने की इच्छा से इस पुरस्कार के संस्थापक भी थे। सर्वोच्च पुरस्कार स्वर्ण पदक है, लेकिन 1965 के बाद से, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता और वर्ष के सर्वश्रेष्ठ नाटक के लिए दो और पुरस्कार दिए गए हैं।

24 कलाकारों को थान टैम प्रॉमिसिंग गोल्ड मेडल से सम्मानित किया गया: थान नगा (1958), लान ची, हंग मिन्ह (1959), बिच सोन, नगोक गियाउ (1960), थान थान होआ (1961), नगोक हुआंग, अन्ह होंग (1962), तान ताई, बाख तुयेट, डीप लैंग, थान तू, ट्रूओंग अन्ह लोन, मोंग तुयेन (1963), ले थ्यू, थान सांग (1964), थान गुयेट, बो बो होआंग (1965), फुओंग लियन, फुओंग क्वांग (1966), माई चाऊ, नगोक बिच, बाओ क्वोक, फुओंग बिन्ह (1967)। इसके अलावा, ऐसे कलाकार भी थे जिन्होंने उत्कृष्ट स्वर्ण पदक जीता: हुउ फुओक, थान डुओक, थान नगा, बाख तुयेट, नगोक गियाउ, थान है।

स्रोत: https://nld.com.vn/van-nghe/sap-ra-mat-du-an-minh-hoa-giai-thuong-thanh-tam-nhan-ngay-gio-to-2023092413543129.htm