नवंबर 2024 तक पंजीकरण पूरा नहीं होने पर टेमू, शीन को ब्लॉक कर दिया जाएगा

उद्योग और व्यापार उप मंत्री गुयेन होआंग लोंग ने कहा कि नवंबर 2024 के बाद, यदि शीन और टेमू वियतनाम में पंजीकरण पूरा नहीं करते हैं, तो उनके आवेदन और डोमेन नाम अवरुद्ध कर दिए जाएंगे।

टेमु और शीन एक्सचेंज वियतनाम में परिचालन के लिए पंजीकरण करा रहे हैं।

9 नवंबर की दोपहर को, अक्टूबर 2024 में नियमित सरकारी प्रेस कॉन्फ्रेंस में, प्रेस ने उद्योग और व्यापार मंत्रालय और कराधान के सामान्य विभाग के नेताओं से ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म टेमू और शीन के एजेंसियों के प्रबंधन के बारे में सवाल पूछे।

उद्योग एवं व्यापार उप मंत्री श्री गुयेन होआंग लोंग ने प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि सीमा पार ई-कॉमर्स प्लेटफार्मों के संबंध में, उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय ने टेमू और शीन प्लेटफार्मों की कानूनी एजेंसियों के साथ काम किया है।

विशेष रूप से, नवंबर 2024 तक वियतनामी कानून के अनुसार उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के साथ अपने परिचालनों का तत्काल पंजीकरण कराना आवश्यक है। पंजीकरण अवधि के दौरान, उपभोक्ताओं को सूचित किया जाना चाहिए कि पंजीकरण प्रक्रिया चल रही है। इसके साथ ही, टेमू और शीन को उपभोक्ताओं की सुरक्षा के लिए वियतनामी कानून का उल्लंघन करने वाली सभी व्यावसायिक गतिविधियों और विज्ञापनों को रोकना होगा।

उद्योग और व्यापार उप मंत्री गुयेन होआंग लोंग

उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय ने इन प्लेटफार्मों से ई-कॉमर्स से संबंधित अन्य कानूनों जैसे सीमा शुल्क और करों का भी तत्काल अध्ययन करने का अनुरोध किया।

श्री लोंग ने कहा, "शीन और टेमू एक्सचेंज उद्योग और व्यापार मंत्रालय के साथ मिलकर काम कर रहे हैं और नवंबर 2024 में, ये दोनों एक्सचेंज वियतनाम में काम करने के लिए पंजीकृत होंगे।"

उद्योग और व्यापार उप मंत्री ने पुष्टि की: घोषणा के बाद, यदि ये एक्सचेंज अनुपालन नहीं करते हैं, तो उद्योग और व्यापार मंत्रालय संबंधित एजेंसियों के साथ समन्वय करके अनुप्रयोगों को अवरुद्ध करने और डोमेन नामों को अवरुद्ध करने जैसे तकनीकी उपायों को लागू करेगा।

श्री लॉन्ग ने कहा, "हम निरीक्षण, जांच करना जारी रखेंगे और उपभोक्ताओं को बिना लाइसेंस वाले ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म के जोखिमों के बारे में चेतावनी देंगे।"

इसके अलावा, उद्योग एवं व्यापार उप मंत्री ने पुष्टि की कि वे वियतनामी लोगों की आवाजाही के संचार को बढ़ावा देंगे और वियतनामी वस्तुओं के उपयोग को प्राथमिकता देंगे। उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय प्रासंगिक नियमों की समीक्षा करेगा और जनता का ध्यान आकर्षित करने वाले सीमा पार ई-कॉमर्स प्लेटफार्मों के प्रबंधन ढाँचे पर सरकार को सुझाव देगा।

टेमु ने शून्य राजस्व के साथ Q3/2024 कर रिटर्न दाखिल किया।

इस सामग्री पर आगे प्रतिक्रिया देते हुए, कराधान विभाग के उप महानिदेशक श्री माई सोन ने पुष्टि की कि वियतनामी ई-कॉमर्स प्लेटफार्मों की व्यावसायिक गतिविधियाँ व्यावसायिक गतिविधियाँ हैं जिन्हें लाइसेंस प्राप्त होना चाहिए और ई-कॉमर्स पर सरकार के 16 मई, 2013 के डिक्री नंबर 52 के प्रावधानों के अनुसार उद्योग और व्यापार मंत्रालय द्वारा राज्य प्रबंधन के अधीन होना चाहिए; डिक्री नंबर 85/2021 द्वारा संशोधित और पूरक।

श्री सोन ने कहा कि कर प्रशासन कानून और परिपत्र संख्या 80/2021 के प्रावधानों के आधार पर, ई-कॉमर्स व्यावसायिक गतिविधियों से राजस्व सहित घरेलू राजस्व के राज्य प्रबंधन के क्षेत्र में, टेमू, शीन अमेज़ॅन जैसे ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म प्रबंधक... कराधान के सामान्य विभाग के इलेक्ट्रॉनिक सूचना पोर्टल के माध्यम से सीधे पंजीकरण, स्व-गणना, स्व-घोषणा और स्व-भुगतान करों के लिए जिम्मेदार हैं।

श्री सोन ने कहा, "यदि किसी विदेशी आपूर्तिकर्ता द्वारा गलत राजस्व घोषित किया गया पाया जाता है, तो कर प्राधिकरण राजस्व निर्धारित करने के लिए आंकड़ों की तुलना करेगा, तथा विदेशी आपूर्तिकर्ता से अपने दायित्वों को पूरा करने का अनुरोध करेगा, तथा यदि धोखाधड़ी या कर चोरी के संकेत मिलते हैं, तो नियमों के अनुसार निरीक्षण और जांच करेगा।"

श्री माई सोन - उप महानिदेशक, कराधान विभाग ( वित्त मंत्रालय )

कराधान विभाग के उप महानिदेशक के अनुसार, अब तक 116 विदेशी आपूर्तिकर्ताओं ने विदेशी आपूर्तिकर्ताओं के लिए इलेक्ट्रॉनिक पोर्टल के माध्यम से पंजीकरण कराया है, कर घोषित किया है और कर का भुगतान किया है।

श्री सोन ने बताया, "अक्टूबर 2024 के अंत तक, विदेशी आपूर्तिकर्ताओं से राज्य का बजट राजस्व 20,174 बिलियन वीएनडी था। अकेले 2024 में, राजस्व 8,600 बिलियन वीएनडी था, जो 2023 की इसी अवधि की तुलना में 25.7% की वृद्धि है।"

टेमू के संबंध में, कराधान के सामान्य विभाग के नेता ने कहा कि 4 सितंबर, 2024 को, एलीमेंट्री इनोवेशन प्राइवेट लिमिटेड - वियतनाम में टेमू प्लेटफॉर्म के मालिक और ऑपरेटर, ने कराधान के सामान्य विभाग के विदेशी आपूर्तिकर्ता पोर्टल के माध्यम से कर के लिए पंजीकरण किया और उसे कर कोड 9000001289 प्रदान किया गया।

परिपत्र संख्या 80 के अनुसार, विदेशी आपूर्तिकर्ताओं को तिमाही आधार पर कर घोषित करना और उसका भुगतान करना होगा।

तदनुसार, 30 अक्टूबर 2024 को, एलिमेंट्री इनोवेशन प्राइवेट लिमिटेड ने 2024 की तीसरी तिमाही के लिए अपना कर रिटर्न दाखिल किया, जिसमें शून्य राजस्व घोषित किया गया और बताया गया कि अक्टूबर 2024 से उत्पन्न होने वाले सभी राजस्व 2024 की चौथी तिमाही में घोषित किए जाएंगे।

श्री सोन ने कहा, "कराधान का सामान्य विभाग 2024 की चौथी तिमाही (अंतिम तिथि 30 जनवरी, 2025) के लिए टेमू की राजस्व घोषणा की बारीकी से निगरानी कर रहा है और कानून के अनुसार सही और पूर्ण राज्य बजट संग्रह सुनिश्चित करने का आग्रह कर रहा है।"

इसके अलावा, उन विक्रेताओं के लिए जो व्यापारिक घराने हैं और सामान्य रूप से ई-कॉमर्स प्लेटफार्मों पर व्यापार करने वाले व्यक्ति हैं, श्री सोन ने कहा कि वित्त मंत्रालय ने कर प्रशासन पर कानून में संशोधन और पूरक करने के लिए राष्ट्रीय असेंबली को प्रस्तुत करने के लिए सरकार को रिपोर्ट दी है।

यह संगठन की जिम्मेदारी निर्धारित करता है कि वह भुगतान कार्यों के साथ ई-कॉमर्स प्लेटफार्मों (घरेलू और विदेशी प्लेटफार्मों सहित) का प्रबंधक है, वह प्लेटफॉर्म पर व्यापार करने वाले व्यावसायिक घरानों और व्यक्तियों की ओर से कटौती करेगा, कर का भुगतान करेगा और कर दायित्वों की घोषणा करेगा।

जब कानून पारित हो जाएगा, तो वित्त मंत्रालय सरकार को एक आदेश जारी करने के लिए रिपोर्ट करेगा, जिसमें कर अधिकारियों और ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म तथा डिजिटल प्लेटफॉर्म का प्रबंधन करने वाले संगठनों के बीच कार्यान्वयन में समर्थन और समन्वय पर विशिष्ट मार्गदर्शन प्रदान किया जाएगा।

तदनुसार, ई-कॉमर्स व्यवसाय करने वाले परिवारों और व्यक्तियों की ओर से करों की कटौती, भुगतान और कर दायित्वों की घोषणा करते समय फ्लोर और प्लेटफॉर्म का प्रबंधन करने वाले संगठन की जिम्मेदारियों और दायित्वों का दायरा मूल्य-वर्धित कर नीति, व्यक्तिगत आयकर और कर प्रशासन पर कानून के नियमों के अनुरूप होना चाहिए, जो वर्तमान में कानूनी दस्तावेजों में निर्धारित है; ई-कॉमर्स फ्लोर और फ्लोर पर व्यक्तियों और व्यावसायिक परिवारों दोनों के लिए अधिकतम सुविधा बनाने के लिए सरल और कार्यान्वयन में आसान होना चाहिए।

स्रोत: https://baoquangninh.vn/se-chan-temu-shein-neu-khong-hoan-thanh-dang-ky-trong-thang-11-2024-3328791.html