एक शताब्दी से भी अधिक समय में हनोई में हुए परिवर्तनों का पुनः निर्माण

[विज्ञापन_1]
Baoquocte.vn. राजधानी की मुक्ति की 69वीं वर्षगांठ (10 अक्टूबर, 1954 - 10 अक्टूबर, 2023) मनाने के लिए, 6 अक्टूबर को, राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र I, राज्य अभिलेख और अभिलेखागार विभाग ने थांग लॉन्ग - हनोई हेरिटेज संरक्षण केंद्र के साथ समन्वय में थांग लॉन्ग - हनोई हेरिटेज संरक्षण केंद्र में "प्राचीन गढ़, पुरानी सड़क" प्रदर्शनी का आयोजन किया।

Triển lãm 'Thành xưa, Phố cũ': Tái hiện sự thay đổi của Hà Nội trong hơn một thế kỷ

प्रदर्शनी "पुराना गढ़, पुरानी सड़क" दो मुख्य विषयों के अनुसार आयोजित की गई है: " सड़क के बगल में शहर" और " पश्चिमी और वियतनामी सड़कों की कहानियां"।

प्रदर्शन के लिए चयनित दस्तावेजों, सामग्रियों, छवियों, मानचित्रों और तकनीकी रेखाचित्रों के 180 संस्करणों के साथ, "ओल्ड सिटाडेल, ओल्ड स्ट्रीट" 19वीं शताब्दी के प्रारंभ से लेकर 20वीं शताब्दी के मध्य तक थांग लोंग - हनोई के इतिहास, संस्कृति, भूमि और लोगों पर एक नया परिप्रेक्ष्य लाएगा, जिसमें पुराने हनोई के पड़ोस, सड़कें, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष और फ्रांसीसी चिह्न वाले कई कार्य शामिल हैं।

यह प्रदर्शनी दो प्रमुख विषयों पर आयोजित की गई है: सड़क के किनारे शहर और पश्चिमी एवं पूर्वी सड़कों की कहानियां।

19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी के आरंभ में हनोई में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए, जब यह एक पुराने एशियाई शैली के शहरी क्षेत्र से पश्चिमी शैली की विशेषताओं वाले एक आधुनिक शहर में परिवर्तित हो गया। इस समय, फ्रांसीसियों ने पुरानी थांग लॉन्ग राजधानी के आधार पर हनोई की योजना और निर्माण शुरू किया, जिसका केंद्र बिंदु हनोई गढ़ था।

कुछ संरक्षित संरचनाओं के अलावा जैसे: क्य दाई, दोआन मोन, किन्ह थिएन पैलेस के सामने ड्रैगन सीढ़ियाँ, हाउ लाउ और कुआ बाक - जो एक गौरवशाली ऐतिहासिक काल के साक्ष्य हैं, हनोई गढ़ एशियाई और यूरोपीय शैली के साथ एक नए रूप में बदल गया है।

Cửa Đông thành Hà Nội nhìn từ phía ngoài.

19वीं सदी के अंत में, हनोई गढ़ के पूर्वी द्वार का बाहर से लिया गया चित्र। (स्रोत: राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र I)

शहर का विस्तार कई नए मोहल्लों और नवनिर्मित राजनीतिक और प्रशासनिक केंद्रों के साथ हुआ। हनोई ने धीरे-धीरे एक अलग रूप धारण कर लिया, लेकिन पश्चिमी शैली की स्थापत्य कला के साथ सामंजस्य बिठाते हुए, "पुराने गढ़ - पुरानी गली" के निशान अभी भी मौजूद थे।

आयोजन समिति को उम्मीद है कि "पुराना किला, पुरानी सड़क" प्रदर्शनी पिछली सदी में हनोई में हुए बदलावों को आंशिक रूप से पुनर्जीवित करेगी। यह शुरुआती गुयेन राजवंश के दौरान वौबन शैली में निर्मित हनोई गढ़ की छवि हो सकती है, या फिर आधुनिक शहरीकरण के दौर में कोई बदलाव न होने पर हनोई के वार्डों और कस्बों की छवि, जो धीरे-धीरे पश्चिमी शैली में निर्मित और नियोजित हनोई में तब्दील हो रही है, जिसकी सड़कें बिसात के पैटर्न में एक-दूसरे को काटती हैं।

उसी दिन, होआन कीम झील सांस्कृतिक सूचना केंद्र (हनोई) में, होआन कीम झील और हनोई ओल्ड क्वार्टर प्रबंधन बोर्ड ने राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र I, राज्य अभिलेख और अभिलेखागार विभाग के साथ समन्वय करके "होआन कीम झील, पूर्व-पश्चिम चौराहा" प्रदर्शनी का आयोजन किया।

प्रदर्शनी "हो गुओम झील, पूर्व-पश्चिम चौराहा" जनता को 19वीं सदी के अंत में और 20वीं सदी के पूर्वार्ध में प्राचीन हनोई के बदलते स्वरूप से परिचित कराती है, जो पूर्व और पश्चिम के बीच प्राचीन और आधुनिकता के अंतर्संबंध को दर्शाती है।

उस समय, फ़्रांसीसियों ने होआन कीम झील को योजना प्रक्रिया के केंद्र के रूप में चुना था। होआन कीम झील से शहर का विस्तार हुआ, धीरे-धीरे आसपास के इलाकों में फैल गया; सड़कों का नवीनीकरण किया गया, अवशेषों को संरक्षण के लिए चुना गया, कई नए सांस्कृतिक कार्य और प्रशासनिक कार्यालय बनाए गए। हनोई एक नए, ज़्यादा आधुनिक लेकिन फिर भी कम प्राचीन रूप में बदल गया था।

20वीं सदी के शुरुआती दौर में होआन कीम झील के वृत्तचित्र चित्र। (स्रोत: राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र I)

इस प्रदर्शनी में प्रस्तुत 100 से अधिक दस्तावेज, सामग्री, चित्र, डिजाइन चित्र और योजना मानचित्र प्राचीन हनोई के बारे में कई दस्तावेजों और सामग्रियों का हिस्सा हैं जो वर्तमान में राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र I में संरक्षित हैं।

प्रदर्शनी को 3 मुख्य विषयों के साथ संरचित किया गया है: होआन कीम झील की उपस्थिति को बदलने की प्रक्रिया ; होआन कीम झील के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्थान को संरक्षित करना ; होआन कीम झील - सेवा और सांस्कृतिक मनोरंजन केंद्र।

प्रदर्शनी के माध्यम से, हनोई की कई खूबसूरत यादें उन लोगों के नजरिए से व्यक्त की गई हैं जो यहां पैदा हुए और पले-बढ़े हैं, जिससे हनोई के शरद ऋतु के दिनों में जनता के लिए कई ताजा भावनाएं लाने की उम्मीद है।

[विज्ञापन_2]
स्रोत