कोरियाई अभिनेता जंग इल-वू और वियतनामी सितारों ने फिल्म "ब्रिंगिंग मॉम अवे" का प्रीमियर किया

वियतनाम-कोरिया सह-निर्माण फिल्म "मंग मे डि बो" की शुरुआती स्क्रीनिंग 30 और 31 जुलाई को शाम 6 बजे से होगी और आधिकारिक तौर पर 1 अगस्त से देशभर के सिनेमाघरों में रिलीज होगी। कोरियाई अभिनेता जंग इल-वू, जिन्हें "वियतनामी दामाद" के रूप में जाना जाता है, फिल्म के प्रीमियर में शामिल होने के लिए वियतनाम आए और कई दिलचस्प बातें साझा कीं।

29 जुलाई की शाम को, हो ची मिन्ह सिटी में फिल्म "मंग मे दी बो" रिलीज की गई, जिसमें फिल्म के उत्कृष्ट कलाकार शामिल हुए, जिनमें कलाकार हांग दाओ, अभिनेता तुआन ट्रान, अभिनेत्री जूलियट बाओ नोक, अभिनेत्री लाम वी दा, अभिनेता क्वोक खान, अभिनेता हाई ट्रियू और अभिनेता विन्ह राउ शामिल थे।

फिल्म "ब्रिंगिंग मदर अवे" के प्रीमियर पर फिल्म क्रू। फोटो: सीजे एचके

उल्लेखनीय रूप से, इस कार्यक्रम में कोरियाई अभिनेता जंग इल-वू और निर्देशक मो होंग-जिन भी उपस्थित थे।

वियतनाम में फिल्म "मंग मी दी बो" के प्रीमियर पर, पुरुष अभिनेता जंग इल-वू ने अपनी खुशी व्यक्त की: "मैं वियतनाम के दर्शकों का गर्मजोशी से स्वागत करने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ। अब तक, मैंने कई अंतरराष्ट्रीय फिल्म परियोजनाओं में भाग लिया है। मेरी पिछली भूमिकाएँ आमतौर पर बाहरी थीं, लेकिन सौभाग्य से "मंग मी दी बो" में अभिनय करने के बाद, मैं वियतनामी लोगों के जीवन में घुल-मिल गया और वियतनाम के प्रति अपने प्रेम को व्यक्त किया।"

कोरियाई अभिनेता जंग इल-वू इस कार्यक्रम में उत्साह से नज़र आए। फोटो: सीजे एचके

फिल्म में भाग लेने और वियतनामी अभिनेताओं के साथ काम करने की प्रक्रिया के बारे में बताते हुए, जंग इल-वू ने कहा कि फिल्म में उनके ज़्यादातर संवाद कोरियाई भाषा में थे। वियतनामी भाषा में कुछ ही वाक्य इस्तेमाल किए गए थे, लेकिन वे सबसे ज़्यादा भावुक वाक्य थे। चूँकि उनके किरदार को जिस लड़की से प्यार हुआ, वह एक वियतनामी लड़की थी, इसलिए उन्होंने काफ़ी समय इस सोच में बिताया: अपनी भावनाओं को उसकी भाषा में पूरी तरह कैसे व्यक्त करें? अंत में, उन्होंने ही निर्देशक को वियतनामी में "कबूल" करने का सुझाव दिया: "अब से, मैं तुम्हें पसंद करूँगा"।

उन्होंने कहा, "हालांकि कोरिया और वियतनाम के लोगों और संस्कृति में अंतर है, लेकिन मेरा मानना ​​है कि अगर दो लोग एक-दूसरे से सच्चा प्यार करते हैं, तो भाषा सहित सभी बाधाएं दूर की जा सकती हैं।"

फिल्म के मुख्य किरदार होआन की भूमिका निभाते हुए, अभिनेता तुआन ट्रान ने कहा कि उन्हें इस किरदार को समझने और पूरी तरह से निभाने में जिस गहरे आघात से गुज़रना पड़ा, उससे उन्हें मदद मिली। "अपनी माँ को छोड़ने" का फ़ैसला लेने से पहले, होआन को अनगिनत मनोवैज्ञानिक संघर्षों, दर्द, पीड़ा और असहायता की घुटन भरी भावना से जूझना पड़ा।

कलाकार फिल्म के बारे में जानकारी साझा करते हुए। फोटो: सीजे एचके

कलाकार होंग दाओ (ले थी हान का किरदार निभा रहे) के लिए, सबसे बड़ी चुनौती कोरिया की ठंडी शरद ऋतु के दृश्य, या गिरते-गिरते लोटते दृश्य नहीं थे, बल्कि किरदार की आंतरिक गहराई को चित्रित करना था। "किरदार की आँखें उसके भीतर समाए विचारों से फटी हुई थीं। मुझे उस मनोविज्ञान को पूरी तरह से चित्रित करने के लिए निर्देशक के साथ काफ़ी चर्चा करनी पड़ी, और साथ ही अपने सह-कलाकार से भावनात्मक समर्थन भी प्राप्त करना पड़ा।"

निर्देशक मो होंग-जिन ने वियतनाम में फ़िल्म की आधिकारिक रिलीज़ पर अपनी भावनाएँ व्यक्त कीं - एक ऐसी जगह जिसने उन्हें रचनात्मक प्रक्रिया में बहुत प्रेरित किया है। उन्होंने कहा कि वियतनाम में कदम रखते ही उनके मन में एक साधारण सी छवि अंकित हो गई थी: सामने वाला व्यक्ति पीछे वाले के लिए दरवाज़ा पकड़ रहा है। "उस छोटे से भाव ने मुझे वियतनामी लोगों के एक-दूसरे के साथ व्यवहार में उनकी मित्रता और विचारशीलता का एहसास कराया।"

इसी भावना से, निर्देशक मो ने धीरे-धीरे अल्ज़ाइमर रोग पर केंद्रित, फ़िल्म की माँ-बच्चे की कहानी की कल्पना की। उन्होंने बताया, "मैं सोच रहा था कि दबाव और विपरीत परिस्थितियों के बीच, वियतनामी लोग उस प्यार को बनाए रखने के लिए कितना त्याग कर सकते हैं? और मुझे एहसास हुआ कि चाहे कितनी भी मुश्किलें क्यों न हों, वे फिर भी साथ रहना और हर मुश्किल से गुज़रना पसंद करेंगे।"

"मंग मे दी बो" एक वियतनामी-कोरियाई सहयोग परियोजना है, जो अल्जाइमर रोग से पीड़ित अपनी मां की देखभाल करने वाले एक बेटे की भावनात्मक यात्रा को दर्शाती है, जिससे परिवार के मूल्य के बारे में एक मजबूत संदेश मिलता है, साथ ही कठिन परिस्थितियों में लोगों के बीच दोस्ती, प्यार और साझेदारी के पहलुओं पर विस्तार होता है।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/tai-tu-han-quoc-jung-il-woo-cung-dan-sao-viet-ra-mat-phim-mang-me-di-bo-710838.html