
निर्देश संख्या 54-CT/TW की विषय-वस्तु इस प्रकार है:
आपराधिक कार्यवाहियों में न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन (जिसे परिसंपत्ति मूल्यांकन के रूप में संक्षिप्त किया जाता है) के कार्य में हाल के दिनों में कई सकारात्मक परिवर्तन हुए हैं: संस्थाओं और कानूनों में धीरे-धीरे सुधार हुआ है; सभी स्तरों पर न्यायिक मूल्यांकनकर्ताओं, परिसंपत्ति मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन परिषदों की संगठनात्मक प्रणाली और टीम को समेकित और बेहतर बनाया गया है; राज्य प्रबंधन में नवाचार किया गया है, जो अधिक प्रभावी और कुशल बन गया है; न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन की गुणवत्ता में सुधार हुआ है, जिससे मामलों और घटनाओं का सटीक और समय पर समाधान, राज्य के लिए खोई हुई परिसंपत्तियों की वसूली, राज्य, संगठनों और व्यक्तियों के अधिकारों और वैध हितों की सुरक्षा, और भ्रष्टाचार, बर्बादी, नकारात्मकता और न्यायिक सुधार के खिलाफ लड़ाई में सक्रिय योगदान मिला है।
तथापि, न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन का कार्य अभी भी अनेक सीमाओं और कमजोरियों को उजागर करता है: कुछ नीतियां और कानूनी विनियम अभी भी अपर्याप्त हैं; न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन की गुणवत्ता वास्तव में व्यावहारिक आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती है; न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन गतिविधियों के लिए गलत और अपूर्ण अनुरोध और दबाव, टालमटोल और विलंब की घटनाएं अभी भी होती हैं; सूचना और अंतर-क्षेत्रीय समन्वय अभी भी सीमित और अप्रभावी हैं।
सीमाओं और कमजोरियों पर काबू पाने के लिए, तथा न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन कार्य में मजबूत बदलाव लाने के लिए, पोलित ब्यूरो सभी स्तरों पर पार्टी समितियों और संगठनों से अपेक्षा करता है कि वे निम्नलिखित प्रमुख कार्यों और समाधानों के अच्छे कार्यान्वयन का नेतृत्व और निर्देशन करने पर ध्यान केंद्रित करें:
1. न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन कार्य के लिए पार्टी समितियों की जागरूकता और जिम्मेदारी बढ़ाना
पार्टी के दिशानिर्देशों, नीतियों और राज्य के कानूनों के प्रसार को सुदृढ़ करें ताकि पार्टी समितियों, पार्टी संगठनों, प्राधिकारियों और पूरे समाज में न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन के बारे में जागरूकता बढ़े, जो एक महत्वपूर्ण राजनीतिक कार्य है। यह कार्य लोक सेवा निष्पादन में सत्ता के नियंत्रण, भ्रष्टाचार, अपव्यय, नकारात्मकता की रोकथाम और उससे निपटने, न्याय, अनुशासन और सामाजिक व्यवस्था की रक्षा और नए दौर में एक समाजवादी कानून-सम्मत राज्य के निर्माण में योगदान से जुड़ा है। पार्टी समितियों, पार्टी संगठनों और संबंधित व्यक्तियों की ज़िम्मेदारी बढ़ाएँ और उनके नेतृत्व और निर्देशन को बढ़ावा दें, विशेष रूप से एजेंसियों और संगठनों के प्रमुखों की न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन के अनुरोध और कार्यान्वयन के कार्य का नेतृत्व और निर्देशन करने की ज़िम्मेदारी।
2. परिचालन तंत्र में नवीनता लाना, न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन की गुणवत्ता में सुधार करना
परिसंपत्तियों के मूल्यांकन और मूल्यांकन के लिए अनुरोध और आग्रह करने की एक प्रणाली स्थापित की जाए, जिसमें केवल तभी अनुरोध और आग्रह किया जाए जब वास्तव में पेशेवर राय की आवश्यकता हो, आग्रह और आग्रह का दुरुपयोग बिल्कुल न किया जाए, मूल्यांकन और मूल्यांकन को जांच कार्य के स्थान पर प्रयोग न किया जाए, और अभियोजन एजेंसी के दायित्व को सिद्ध किया जाए; परिसंपत्तियों के मूल्यांकन और मूल्यांकन के लिए आग्रह और आग्रह की विषय-वस्तु स्पष्ट और विशिष्ट होनी चाहिए, जिसमें संपूर्ण अभिलेख, सूचना, दस्तावेज, नमूने और मूल्यांकन की जाने वाली वस्तुएं उपलब्ध हों; विशिष्ट मामले की प्रकृति और परिमाण के अनुरूप व्यवहार्यता सुनिश्चित करने के लिए मूल्यांकन और मूल्यांकन अवधि को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया जाए।
ऐसे मामलों में जहाँ उल्लंघन स्पष्ट है और जिसके लिए मूल्यांकन या मूल्यांकन की आवश्यकता नहीं है या नहीं किया जा सकता है, न्यूनतम क्षति निर्धारित करने के लिए एक तंत्र होना चाहिए। अभियोजन एजेंसी को क्षति का निर्धारण करने के लिए सक्रिय रूप से उपयुक्त तरीके अपनाने चाहिए, निष्क्रियता से बचना चाहिए और विशेष रूप से सरल और स्पष्ट मामलों में मूल्यांकन और मूल्यांकन के परिणामों पर निर्भर नहीं रहना चाहिए। मूल्यांकन का अनुरोध करने के अधिकार पर शोध और विस्तार करें ताकि साक्ष्य का सक्रिय संग्रह और दीवानी एवं प्रशासनिक कार्यवाहियों में पक्षकारों द्वारा सिद्ध करने के दायित्व का निर्वहन वास्तव में सुनिश्चित हो सके।
फोरेंसिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन प्राप्त करने और निष्पादित करने की प्रक्रिया का मानकीकरण करें; नए उभरते क्षेत्रों के लिए, सर्वोत्तम मूल्यांकन पद्धति चुनने और उचित स्पष्टीकरण प्रदान करने में संगठनों, मूल्यांकनकर्ताओं और मूल्यांकनकर्ताओं की सक्रिय भूमिका को बढ़ावा देना आवश्यक है। संगठनों, मूल्यांकनकर्ताओं और मूल्यांकनकर्ताओं को मूल्यांकन और मूल्यांकन तुरंत प्राप्त करने और निष्पादित करने चाहिए, बिना उचित कारणों के उन्हें बिल्कुल भी टालना, टालना या अस्वीकार नहीं करना चाहिए।
न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन निष्कर्षों की सटीकता, स्वतंत्रता और निष्पक्षता पर ध्यान केंद्रित करते हुए, समीक्षा, मूल्यांकन और उपयोग के लिए एक तंत्र को लागू करना; पर्याप्त और प्रभावी तरीके से मुकदमेबाजी में संगठनों और मूल्यांकनकर्ताओं की भागीदारी सुनिश्चित करना।
लागतों, मूल्यांकन और मूल्यांकन भत्तों के लेखांकन और भुगतान की व्यवस्था में इस प्रकार नवाचार करें कि राज्य का बजट सीधे राज्य एजेंसियों और मूल्यांकन एवं मूल्यांकन करने वाली इकाइयों को आवंटित किया जाए; अनुरोधकर्ता एजेंसी केवल राज्य क्षेत्र से बाहर के संगठनों और व्यक्तियों से अनुरोध करते समय मूल्यांकन और मूल्यांकन लागतों का अनुमान लगाए और भुगतान करे। प्रशासनिक प्रक्रियाओं को सरल बनाएँ और मूल्यांकन एवं मूल्यांकन भत्तों का पूर्ण एवं समय पर भुगतान सुनिश्चित करें; और मुकदमेबाजी में भाग लेने और मूल्यांकनकर्ताओं एवं मूल्यांकनकर्ताओं के न्यायालय सत्रों में उपस्थित होने की लागतों का भी भुगतान करें।
मूल्यांकन और मूल्यांकन के अनुरोध और निष्पादन में विकेंद्रीकरण और प्राधिकार के प्रत्यायोजन को लागू करें, दबाव और टालमटोल की स्थिति से निपटने के लिए स्तरों और क्षेत्रों के बीच प्राधिकार और उत्तरदायित्व को स्पष्ट रूप से परिभाषित करें; अनुरोधकर्ता और अनुरोधकर्ता एजेंसियों और संगठनों, मूल्यांकनकर्ताओं और मूल्यांकनकर्ताओं के बीच सूचना और द्वि-मार्गीय समन्वय को बढ़ाएँ। सूचना प्रौद्योगिकी और डिजिटल परिवर्तन के अनुप्रयोग को बढ़ावा दें; मूल्यांकन और मूल्यांकन गतिविधियों में कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) और डेटा प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग पर प्रायोगिक अनुसंधान करें; अनुरोध करने, मूल्यांकन और मूल्यांकन करने पर एक अंतर-क्षेत्रीय डेटाबेस का निर्माण और संचालन करें, जो सक्षम एजेंसियों के बीच संदर्भ, सूचना और तुलना के आधार के रूप में हो।
3. न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन संगठनों में सुधार और समेकन
फोरेंसिक मेडिसिन, फोरेंसिक मनोरोग विज्ञान और आपराधिक तकनीकों के क्षेत्र में सार्वजनिक न्यायिक मूल्यांकन संगठनों की प्रणाली को सुदृढ़ और परिपूर्ण बनाना, जो तंत्र को सुव्यवस्थित करने, कर्मचारियों को कम करने, अतिव्यापी कार्यों और कार्यभारों पर काबू पाने से संबंधित है; सुविधाओं में निवेश के लिए राज्य बजट आवंटन को प्राथमिकता देना, आधुनिक, समकालिक, केंद्रित और प्रमुख उपकरणों और तकनीकी साधनों को उन्नत करना, और सार्वजनिक न्यायिक मूल्यांकन संगठनों के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी, डिजिटल परिवर्तन को लागू करना और निर्धारित क्षेत्रों और विशेषज्ञताओं के लिए अदालत के बाहर मूल्यांकन सेवाएं प्रदान करने के लिए स्थितियां बनाना।
न्यायिक मूल्यांकन गतिविधियों में भाग लेने के लिए सार्वजनिक क्षेत्र के भीतर और बाहर सक्षम पेशेवर संगठनों को संगठित और आकर्षित करना। मुकदमेबाजी गतिविधियों, विशेष रूप से सिविल और प्रशासनिक कार्यवाहियों की आवश्यकताओं को बेहतर ढंग से पूरा करने के लिए कई मूल्यांकन क्षेत्रों के समाजीकरण को बढ़ावा देना; व्यावहारिक आवश्यकताओं के अनुरूप रोडमैप के साथ गैर-सार्वजनिक न्यायिक मूल्यांकन संगठनों के विकास को प्रोत्साहित और सुगम बनाना, साथ ही मूल्यांकन की गुणवत्ता सुनिश्चित करने और उस पर सख्त नियंत्रण के उपाय करना; न्यायिक मूल्यांकन करने वाले गैर-सार्वजनिक संगठनों के लिए कर छूट और कटौती नीतियों पर शोध और अनुपूरण करना।
सूचना, अंतर-क्षेत्रीय समन्वय को बढ़ाते हुए तथा सभी स्तरों पर परिसंपत्ति मूल्यांकन परिषदों की परिचालन दक्षता में सुधार करते हुए मानव संसाधन और अन्य आवश्यक शर्तें सुनिश्चित करना।
4. परिसंपत्ति मूल्यांकन और मूल्यांकन में काम करने वाले लोगों की टीम की क्षमता को मजबूत करना
मूल्यांकनकर्ताओं और मूल्यांकनकर्ताओं को निष्पक्ष, वस्तुनिष्ठ, निष्पक्ष और ईमानदारी से काम करने के लिए उनकी सुरक्षा हेतु उपाधियों, चयन तंत्रों, प्रशिक्षण, कानूनी ज्ञान, व्यावसायिक कौशल और तंत्रों के मानकों को पूर्ण करना। दृढ़ राजनीतिक इच्छाशक्ति, व्यावसायिक नैतिकता, व्यावसायिक विशेषज्ञता, अनुशासन, सत्यनिष्ठा, निष्पक्षता और वस्तुनिष्ठता से युक्त मूल्यांकनकर्ताओं और मूल्यांकनकर्ताओं की एक टीम का निर्माण करना, जो मुकदमेबाजी गतिविधियों की व्यावहारिक आवश्यकताओं को पूरा करे और भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता को रोके और उसका मुकाबला करे। कमज़ोर, स्वार्थी और पतित लोगों को दृढ़तापूर्वक प्रतिस्थापित करना; साथ ही, सार्वजनिक क्षेत्र के भीतर और बाहर अच्छे विशेषज्ञों, वैज्ञानिकों और सक्षम पेशेवर कर्मचारियों को आकर्षित करने और बढ़ावा देने के लिए तंत्रों को लागू करना।
राज्य के बजट से वेतन पाने वाले पूर्णकालिक और अंशकालिक मूल्यांकनकर्ताओं के लिए विशेष और उत्कृष्ट सहायता नीतियाँ लागू करें, जो कई खतरनाक और विषाक्त क्षेत्रों और विशेषज्ञताओं में कार्यरत हैं, जहाँ लोगों को काम पर आकर्षित करना मुश्किल है; मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन गतिविधियों में भाग लेने के लिए सार्वजनिक क्षेत्र से बाहर के अच्छे विशेषज्ञों और अच्छी क्षमता वाले पेशेवर संगठनों को आकर्षित करने हेतु एक उपयुक्त अनुबंध-आधारित नियुक्ति व्यवस्था लागू करें। मूल्यांकनकर्ताओं के लिए घरेलू और विदेशी प्रशिक्षण और विकास को सुदृढ़ करें; विशिष्ट मूल्यांकन क्षेत्रों में, जहाँ अभी भी कई चुनौतियाँ हैं, मानव संसाधनों के प्रशिक्षण के लिए अधिमान्य नीतियाँ, प्रशिक्षण शुल्क में छूट और कमी, और प्रशिक्षण लागू करें; सभी क्षेत्रों में न्यायिक मूल्यांकन पर अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा दें। मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन कार्यों में उत्कृष्ट उपलब्धियों वाले संगठनों और व्यक्तियों को सम्मानित और पुरस्कृत करें।
5. राज्य प्रबंधन की प्रभावशीलता में सुधार; निरीक्षण, पर्यवेक्षण और उल्लंघनों से निपटने पर ध्यान केंद्रित करना।
राज्य प्रबंधन की प्रभावशीलता और दक्षता को मजबूत करना, मूल्यांकन और मूल्यांकन कार्य के लिए फोकल एजेंसियों, सामान्य और विशेष प्रबंधन एजेंसियों की भूमिका और जिम्मेदारी को और बढ़ावा देना; समय पर सूचना तंत्र को लागू करना, मूल्यांकन और मूल्यांकन कार्य में प्रभावी अंतर-क्षेत्रीय समन्वय; कीमतों पर एक राष्ट्रीय डेटाबेस बनाना, मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और सार्वजनिक परिसंपत्ति प्रबंधन पर सांख्यिकीय डेटा की प्रणाली के साथ समकालिक रूप से जुड़ना।
न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन में अपने कार्यों और शक्तियों के निष्पादन में एजेंसियों, इकाइयों और संगठनों पर सभी स्तरों पर राष्ट्रीय असेंबली, प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल और वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की निगरानी को मजबूत करना।
न्यायिक मूल्यांकन एवं परिसंपत्ति मूल्यांकन कार्य के निरीक्षण, पर्यवेक्षण एवं निगरानी को सुदृढ़ बनाना, इसे पार्टी समितियों, पार्टी संगठनों, मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय निकायों के एक प्रमुख एवं नियमित कार्य के रूप में पहचानना, तथा नेताओं की ज़िम्मेदारियों के साथ समन्वय स्थापित करना। न्यायिक मूल्यांकन एवं परिसंपत्ति मूल्यांकन कार्य की प्रभावशीलता में सुधार हेतु कमियों, सीमाओं, कठिनाइयों और बाधाओं का समय पर पता लगाना और उनका समाधान करना। न्यायिक मूल्यांकन एवं परिसंपत्ति मूल्यांकन कार्य पर निरीक्षण, परीक्षण एवं पर्यवेक्षण निष्कर्षों के कार्यान्वयन हेतु नियमित निगरानी बनाए रखना और उनका आग्रह करना।
मूल्यांकन और मूल्यांकन में देरी, टालमटोल, टालमटोल, जिम्मेदारी की कमी, निष्पक्षता और वस्तुनिष्ठता की कमी; गलत अनुरोध और मांग; परिसंपत्तियों के मूल्यांकन और मूल्यांकन निष्कर्षों की मांग, मूल्यांकन और उपयोग में दायित्वों और जिम्मेदारियों को पूरी तरह से निभाने में विफलता के कृत्यों के लिए एक तंत्र और सख्त हैंडलिंग होनी चाहिए।
6. कार्यान्वयन संगठन
केंद्रीय प्रचार एवं जन-आंदोलन आयोग, निर्देश की विषय-वस्तु के प्रचार, प्रसार और कार्यान्वयन को सुदृढ़ करने का निर्देश और मार्गदर्शन करता है।
प्रांतीय पार्टी समितियां, नगरपालिका पार्टी समितियां, पार्टी समितियां, तथा केन्द्रीय समिति के अधीन सीधे पार्टी समितियां, सौंपे गए कार्यों और कार्यभारों के दायरे में निर्देश को लागू करने के लिए अनुसंधान, प्रसार, तथा कार्यक्रमों और योजनाओं के विकास का आयोजन करेंगी; नियमित रूप से कार्यान्वयन का नेतृत्व, निर्देशन, निरीक्षण और पर्यवेक्षण करेंगी; तथा निर्देश के कार्यान्वयन के परिणामों पर पोलित ब्यूरो और सचिवालय को प्रतिवर्ष रिपोर्ट देंगी।
राष्ट्रीय सभा की पार्टी समिति और सरकार की पार्टी समिति न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन पर संस्थाओं और कानूनों को परिपूर्ण बनाने में नेतृत्व और दिशा को मजबूत करेगी; न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन पर नीतियों और कानूनों के कार्यान्वयन के राज्य प्रबंधन, प्रत्यक्ष निरीक्षण, परीक्षा और पर्यवेक्षण को मजबूत करेगी।
केंद्रीय लोक सुरक्षा पार्टी समिति, केंद्रीय सैन्य आयोग, सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्योरेसी पार्टी समिति, और सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट पार्टी समिति सौंपे गए कार्यों, कार्यों और शक्तियों के अनुसार न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन कार्य के नेतृत्व और निर्देशन को मजबूत करेगी; सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्योरेसी की अध्यक्षता में अपराध के आंकड़ों के साथ आपराधिक कार्यवाहियों में मूल्यांकन और मूल्यांकन पर अंतर-क्षेत्रीय सांख्यिकीय डेटाबेस के निर्माण, संचालन और उपयोग में समन्वय करेगी, और सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट की अध्यक्षता में नागरिक और प्रशासनिक कार्यवाहियों में न्यायिक मूल्यांकन के आंकड़ों का समन्वय करेगी; सूचना को मजबूत करेगी और न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन का प्रबंधन करने वाले मंत्रालयों और शाखाओं के साथ प्रभावी ढंग से समन्वय करेगी।
केंद्रीय आयोजन समिति और सरकारी पार्टी समिति, पार्टी समितियों, पार्टी संगठनों, मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय निकायों के कार्यों और कार्यभारों से जुड़े न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन के संगठन, संचालन और प्रबंधन में कार्य पूर्णता के स्तर का आकलन करने के लिए मानदंडों पर मार्गदर्शन प्रदान करती है।
फादरलैंड फ्रंट की पार्टी समिति, केंद्रीय जन संगठन, सामाजिक-राजनीतिक संगठन और जन संगठन प्रचार कार्य को बढ़ाएंगे, कार्यकर्ताओं, सिविल सेवकों, संगठनों, व्यक्तियों और सदस्यों को सक्रिय रूप से भाग लेने और न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन पर निर्देश और नीतियों और कानूनों के कार्यान्वयन की निगरानी करने के लिए जुटाएंगे।
केन्द्रीय निरीक्षण आयोग तथा प्रांतीय और नगरपालिका पार्टी समितियों के निरीक्षण आयोग न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन के कार्य का नेतृत्व और निर्देशन करने में सभी स्तरों पर पार्टी समितियों और पार्टी संगठनों पर अपने अधिकार के अनुसार निरीक्षण और पर्यवेक्षण करेंगे।
केंद्रीय निरीक्षण आयोग केंद्रीय आंतरिक मामलों के आयोग और न्याय मंत्रालय की पार्टी समिति के साथ समन्वय करता है और पार्टी संगठनों और पार्टी सदस्यों का निरीक्षण और सख्ती से निपटने के लिए, जो जिम्मेदारी की कमी रखते हैं और नेतृत्व, निर्देश, संचालन परामर्श, मूल्यांकन, मूल्यांकन, आकलन और मूल्यांकन निष्कर्षों और परिसंपत्ति मूल्यांकन के उपयोग का उल्लंघन करते हैं, विशेष रूप से भ्रष्टाचार विरोधी, अपव्यय और नकारात्मकता पर केंद्रीय संचालन समिति की देखरेख और निर्देशन के तहत मामले और घटनाएं।
केंद्रीय आंतरिक मामलों की समिति, निर्देश के कार्यान्वयन में आने वाली समस्याओं और कठिनाइयों के समाधान की निगरानी, मूल्यांकन, सलाह और मार्गदर्शन करने के लिए न्याय मंत्रालय की पार्टी समिति की अध्यक्षता और समन्वय करती है; भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने पर केंद्रीय संचालन समिति द्वारा निगरानी और निर्देशित मामलों और घटनाओं के लिए न्यायिक मूल्यांकन और परिसंपत्ति मूल्यांकन के कार्य की निगरानी और संश्लेषण करती है।
न्याय मंत्रालय की पार्टी समिति, आंतरिक मामलों के लिए केन्द्रीय आयोग, वित्त मंत्रालय की पार्टी समिति और संबंधित एजेंसियों के साथ समन्वय स्थापित करेगी तथा निर्देश के कार्यान्वयन का आग्रह, निरीक्षण, समय-समय पर समीक्षा और सारांश तैयार करेगी, तथा पोलित ब्यूरो और सचिवालय को रिपोर्ट देगी।
स्रोत: https://nhandan.vn/tang-cuong-su-lanh-dao-cua-dang-doi-voi-cong-toc-giam-dinh-tu-phap-va-dinh-gia-tai-san-post928344.html










टिप्पणी (0)