1 जुलाई, 2023 से पेंशन, सामाजिक बीमा लाभ और मासिक भत्ते में वृद्धि

1 जुलाई, 2023 से पेंशन, सामाजिक बीमा लाभ और मासिक भत्ते में आधिकारिक वृद्धि 29 जून, 2023 के डिक्री 42/2023/ND-CP की सामग्री है।

1 जुलाई, 2023 से पेंशन, सामाजिक बीमा लाभ और मासिक भत्ते में आधिकारिक रूप से वृद्धि की जाएगी। (स्रोत: टीवीपीएल)

29 जून, 2023 को सरकार ने पेंशन, सामाजिक बीमा लाभ और मासिक भत्ते को समायोजित करने पर डिक्री 42/2023/ND-CP जारी की।

1 जुलाई, 2023 से पेंशन, सामाजिक बीमा लाभ और मासिक भत्ते में आधिकारिक वृद्धि

तदनुसार, पेंशन, सामाजिक बीमा लाभ और मासिक भत्ते 1 जुलाई, 2023 से डिक्री 42/2023/ND-CP के अनुच्छेद 2 में निम्नानुसार समायोजित किए जाते हैं:

(1) 1 जुलाई, 2023 से पेंशन स्तर, सामाजिक बीमा लाभ और मासिक भत्ते निम्नानुसार समायोजित किए जाएंगे:

- डिक्री 42/2023/ND-CP के अनुच्छेद 1 के खंड 1 में निम्नलिखित विषयों के लिए जून 2023 के पेंशन, सामाजिक बीमा भत्ते और मासिक भत्ते पर 12.5% ​​​​की वृद्धि, जैसा कि डिक्री 108/2021/ND-CP के अनुसार समायोजित किया गया है:

+ कैडर, सिविल सेवक, श्रमिक, सार्वजनिक कर्मचारी और मजदूर (स्वैच्छिक सामाजिक बीमा में भाग लेने वाले लोग, निर्णय 41/2009/QD-TTg के अनुसार न्घे अन कृषक सामाजिक बीमा निधि से स्थानांतरित सेवानिवृत्त लोग); सैनिक, जन पुलिस और प्रमुख पदों पर कार्यरत लोग जो मासिक पेंशन प्राप्त कर रहे हैं।

+ कम्यून, वार्ड और शहर के अधिकारियों को कम्यून, वार्ड और शहर में अधिकारियों और सिविल सेवकों और कम्यून स्तर पर गैर-पेशेवर श्रमिकों के लिए शीर्षक, संख्या, कुछ व्यवस्थाओं और नीतियों पर डिक्री 92/2009/ND-CP द्वारा विनियमित किया जाता है, डिक्री 34/2019/ND-CP गांवों और आवासीय समूहों में कम्यून स्तर के अधिकारियों और सिविल सेवकों और गैर-पेशेवर श्रमिकों पर कुछ नियमों को संशोधित और पूरक करती है, कम्यून, वार्ड और शहर में अधिकारियों और सिविल सेवकों के लिए व्यवस्थाओं और नीतियों पर डिक्री 121/2003/ND-CP और मासिक पेंशन और भत्ते प्राप्त करने वाले कम्यून, वार्ड और शहर के अधिकारियों के लिए जीवन भत्ता व्यवस्था पर डिक्री 50/CP को संशोधित और पूरक करती है।

+ वे लोग जो कानून के प्रावधानों के अनुसार कार्य क्षमता की हानि के लिए मासिक भत्ते प्राप्त कर रहे हैं; वे लोग जो कार्य क्षमता की हानि के लिए मासिक भत्ते प्राप्त करना बंद करने के समय कार्य करने की आयु पार कर चुके लोगों के लिए भत्ते पर निर्णय 91/2000/QD-TTg के अनुसार मासिक भत्ते प्राप्त कर रहे हैं, 15 से 20 वर्ष के वास्तविक कार्य अनुभव वाले लोगों के लिए मासिक भत्ते पर निर्णय 613/QD-TTg दिनांक 6 मई, 2010, जिनके कार्य क्षमता की हानि के लिए भत्ते समाप्त हो गए हैं; रबर श्रमिक जो नव-मुक्त श्रमिकों के लिए नीतियों पर निर्णय 206-CP दिनांक 30 मई, 1979 के अनुसार मासिक भत्ते प्राप्त कर रहे हैं, जो भारी काम करते हैं जो उनके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है और अब वृद्धावस्था के कारण उन्हें अपनी नौकरी छोड़नी पड़ती है।

+ कम्यून, वार्ड और नगर के अधिकारियों को सरकारी परिषद के 20 जून, 1975 के निर्णय 130-सीपी के अनुसार मासिक भत्ते मिल रहे हैं, जो कम्यून अधिकारियों के लिए नीतियों और उपचार व्यवस्थाओं को पूरक बनाता है, तथा 13 अक्टूबर, 1981 के निर्णय 111-एचडीबीटी के अनुसार, जो कम्यून और वार्ड अधिकारियों के लिए कई नीतियों और व्यवस्थाओं को संशोधित और पूरक बनाता है।

+ वे सैनिक जो देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध में भाग लेने वाले सैनिकों के लिए शासन को लागू करने के निर्णय 142/2008/QD-TTg के अनुसार मासिक भत्ते प्राप्त कर रहे हैं, जिनकी सेना में सेवा की अवधि 20 वर्ष से कम है और जिन्हें सेना से हटा दिया गया है और वे अपने इलाकों में वापस लौट आए हैं (निर्णय 38/2010/QD-TTg द्वारा संशोधित और पूरक)।

+ जन सार्वजनिक सुरक्षा अधिकारियों को निर्णय 53/2010/QD-TTg के अनुसार मासिक भत्ते मिल रहे हैं, जो जन सार्वजनिक सुरक्षा अधिकारियों और सैनिकों के लिए व्यवस्था को विनियमित करता है, जिन्होंने जन सार्वजनिक सुरक्षा में 20 वर्ष से कम सेवा के साथ अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध में भाग लिया था, जो अपनी नौकरी छोड़ कर अपने इलाकों में लौट आए हैं।

+ सैन्य कर्मियों, लोगों की पुलिस और सचिवीय कार्य में कार्यरत लोगों को सैन्य कर्मियों और लोगों की पुलिस के समान वेतन मिलता है, जो उन लोगों के लिए शासन और नीतियों पर निर्णय 62/2011/QD-TTg के अनुसार मासिक भत्ते प्राप्त कर रहे हैं, जिन्होंने पितृभूमि की रक्षा के लिए युद्ध में भाग लिया, कंबोडिया में अंतर्राष्ट्रीय मिशन किए, और 30 अप्रैल, 1975 के बाद लाओस की मदद की और जिन्हें सेना से हटा दिया गया, छुट्टी दे दी गई, या उन्होंने अपनी नौकरी छोड़ दी।

+ मासिक व्यावसायिक दुर्घटना और बीमारी लाभ प्राप्त करने वाले लोग।

+ 1 जनवरी 1995 से पहले मासिक मृत्यु लाभ प्राप्त करने वाले लोग।

- डिक्री 42/2023/ND-CP के अनुच्छेद 1, खंड 1 में निर्दिष्ट विषयों के लिए जून 2023 के पेंशन, सामाजिक बीमा भत्ते और मासिक भत्ते पर 20.8% की वृद्धि, जिन्हें डिक्री 108/2021/ND-CP के अनुसार समायोजित नहीं किया गया है।

(2) 1 जुलाई, 2023 से, इस खंड के (1) में प्रावधानों के अनुसार समायोजन के बाद, डिक्री 42/2023/ND-CP के अनुच्छेद 1 के खंड 2 में पेंशन, सामाजिक बीमा लाभ और मासिक भत्ते प्राप्त करने वाले लोग, जिनका लाभ स्तर VND 3,000,000/माह से कम है, को निम्नानुसार बढ़ाने के लिए समायोजित किया जाएगा:

2,700,000 VND/व्यक्ति/माह से कम लाभ वाले लोगों के लिए 300,000 VND/व्यक्ति/माह की वृद्धि; 2,700,000 VND/व्यक्ति/माह से 3,000,000 VND/व्यक्ति/माह से कम लाभ वाले लोगों के लिए 3,000,000 VND/व्यक्ति/माह की वृद्धि।

डिक्री 42/2023/ND-CP के अनुच्छेद 1 के खंड 2 में पेंशन, सामाजिक बीमा लाभ और मासिक भत्ते प्राप्त करने वाले लोगों में डिक्री 42/2023/ND-CP के अनुच्छेद 1 के खंड 1 के बिंदु a, b, c, d, dd, e और g में निर्दिष्ट विषय शामिल हैं, जो डिक्री 42/2023/ND-CP के अनुच्छेद 2 के खंड 1 के प्रावधानों के अनुसार समायोजन करने के बाद, 1 जनवरी, 1995 से पहले पेंशन, सामाजिक बीमा लाभ और मासिक भत्ते प्राप्त करने के लिए सेवानिवृत्त हुए, जिनके पास VND 3,000,000/माह से कम की पेंशन, सामाजिक बीमा लाभ और मासिक भत्ते हैं।

(3) डिक्री 42/2023/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 2 के प्रावधानों के अनुसार समायोजन के बाद पेंशन, सामाजिक बीमा भत्ता और मासिक भत्ते का स्तर बाद के समायोजन में पेंशन, सामाजिक बीमा भत्ता और मासिक भत्ते के समायोजन की गणना का आधार है।

संगठन 1 जुलाई, 2023 से पेंशन स्तर, सामाजिक बीमा लाभ और मासिक भत्ते समायोजित करेगा

संगठन 1 जुलाई, 2023 से डिक्री 42/2023/ND-CP के अनुसार पेंशन स्तर, सामाजिक बीमा लाभ और मासिक भत्ते को निम्नानुसार समायोजित करेगा:

- श्रम, युद्ध विकलांग और सामाजिक मामलों के मंत्री डिक्री 42/2023/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 1 के खंड 1, बिंदु ए, बी, सी, एच और आई में निर्दिष्ट विषयों के लिए समायोजन का विवरण देंगे।

- गृह मंत्री डिक्री 42/2023/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 1, खंड 1, बिंदु डी में निर्दिष्ट विषयों के लिए समायोजन का विवरण देंगे।

- राष्ट्रीय रक्षा मंत्री अनुच्छेद 1 के खंड 1, बिंदु d में निर्दिष्ट विषयों और डिक्री 42/2023/ND-CP के अनुच्छेद 1 के खंड 1, बिंदु g में निर्दिष्ट निपटान के लिए जिम्मेदारी के तहत विषयों के लिए समायोजन का विवरण देंगे।

- सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री, बिंदु ई, खंड 1, अनुच्छेद 1 में निर्दिष्ट विषयों और डिक्री 42/2023/एनडी-सीपी के बिंदु जी, खंड 1, अनुच्छेद 1 में निर्दिष्ट निपटान के लिए जिम्मेदारी के तहत विषयों के लिए समायोजन का विवरण देंगे।

- वित्त मंत्रालय राज्य बजट द्वारा गारंटीकृत विषयों के लिए पेंशन, सामाजिक बीमा लाभ और मासिक भत्ते को समायोजित करने के लिए धन सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है।

- वियतनाम सामाजिक सुरक्षा, डिक्री 42/2023/ND-CP के अनुच्छेद 1 के खंड 1, बिंदु a, b, c, h और i में निर्दिष्ट विषयों के लिए पेंशन, सामाजिक बीमा लाभ और मासिक भत्ते को समायोजित करने और भुगतान करने के लिए जिम्मेदार है।

- प्रांतों और केंद्र द्वारा संचालित शहरों की पीपुल्स कमेटियां, डिक्री 42/2023/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 1 के खंड 1, बिंदु डी, डीडी, ई और जी में निर्दिष्ट विषयों के लिए मासिक भत्ते के समायोजन और भुगतान के आयोजन के लिए जिम्मेदार हैं।

डिक्री 42/2023/ND-CP, डिक्री 108/2021/ND-CP का स्थान लेते हुए, 14 अगस्त, 2023 से प्रभावी होगी। डिक्री 42/2023/ND-CP के प्रावधान 1 जुलाई, 2023 से लागू होंगे।

स्रोत: https://baoquocte.vn/tang-luong-huu-tro-cap-bao-hiem-xa-hoi-va-tro-cap-hang-thang-tu-ngay-172023-232838.html