वियतनाम-रोमानिया संबंधों को और अधिक गहरा, अधिक प्रभावी और अधिक ठोस बनाने के लिए नई गति का सृजन करना

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने कहा कि वियतनाम प्रत्येक देश की मजबूती और समृद्धि तथा दोनों देशों के लोगों की खुशी और कल्याण के लिए रोमानिया के साथ सहयोगात्मक संबंधों को और बढ़ावा देना चाहता है।

रोमानिया के प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और प्रधानमंत्री इयोन मार्सेल सिओलाकु ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की। (स्रोत: वीएनए)

22 जनवरी (स्थानीय समय) की सुबह, रोमानिया के बुखारेस्ट में, सफल वार्ता के तुरंत बाद, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और रोमानियाई प्रधान मंत्री इयोन मार्सेल सिओलाकू ने दोनों देशों के बीच सहयोग दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए और वार्ता के परिणामों की घोषणा करने के लिए एक संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की।

दोनों देशों के अधिकारियों और बड़ी संख्या में पत्रकारों के समक्ष प्रधानमंत्री इयोन मार्सेल सिओलाकू ने कहा कि रोमानिया को प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह का स्वागत करते हुए बहुत खुशी हो रही है - वह मेरे मित्र हैं जिनके साथ उन्होंने रोमानिया में कई वर्षों तक अध्ययन और काम किया है।

वियतनाम और रोमानिया के बीच सहयोग के इतिहास की समीक्षा करते हुए, प्रधान मंत्री इयोन मार्सेल सिओलाकू ने कहा कि द्विपक्षीय संबंधों को एक नए स्तर पर ले जाने का समय आ गया है। विशेष रूप से, रोमानिया वियतनाम और यूरोपीय संघ (ईयू) के बीच एक सेतु का काम करता है; इसके विपरीत, वियतनाम, रोमानिया और दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ (आसियान) के बीच एक सेतु का काम करेगा, जिसका लक्ष्य आने वाले वर्षों में 1 अरब अमेरिकी डॉलर का द्विपक्षीय व्यापार हासिल करने के लिए आर्थिक , व्यापारिक और निवेश सहयोग को और बढ़ाना है।

प्रधानमंत्री इयोन मार्सेल सिओलाकू के अनुसार, दोनों पक्ष दोनों देशों के उत्पादों को एक-दूसरे के बाज़ारों में प्रवेश के लिए प्रोत्साहित करने और अधिक अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने पर सहमत हुए। विशेष रूप से, रोमानिया वियतनाम को कृषि उत्पादों और दवाइयों जैसे उत्पादों का निर्यात करना चाहता है जिनमें रोमानिया को प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त है; और उन्होंने मौजूदा परियोजनाओं के लिए समर्थन और नई निवेश सहयोग परियोजनाओं को बढ़ावा देने का अनुरोध किया।

प्रधानमंत्री इयोन मार्सेल सिओलाकू ने रोमानिया को अफ्रीकी स्वाइन बुखार के टीके उपलब्ध कराने में वियतनाम के सहयोग के लिए धन्यवाद दिया; विशेष रूप से रोमानियाई बाजार और सामान्य रूप से यूरोपीय बाजार में आपूर्ति के लिए रोमानिया में अफ्रीकी स्वाइन बुखार के टीके के उत्पादन में वियतनाम के साथ सहयोग करने की इच्छा व्यक्त की; और कहा कि दोनों पक्ष ऊर्जा, शिक्षा और प्रशिक्षण आदि के क्षेत्रों में सहयोग को मजबूत करने पर भी सहमत हुए हैं।

रोमानियाई प्रधानमंत्री ने कहा कि दोनों देशों के बीच सबसे बड़ी बाधा भौगोलिक दूरी है। हालाँकि, दृढ़ संकल्प के साथ, दोनों देशों के पास इस बाधा को दूर करने और भविष्य में द्विपक्षीय संबंधों को एक नए स्तर पर ले जाने के कई समाधान हैं।

रोमानियाई प्रधानमंत्री की टिप्पणियों से पूर्ण सहमति व्यक्त करते हुए, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने इस बार रोमानिया की यात्रा पर आए उच्च स्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल के गर्मजोशी भरे और सम्मानजनक स्वागत के लिए प्रधानमंत्री इयोन मार्सेल सिओलाकू और रोमानियाई लोगों को सम्मानपूर्वक धन्यवाद दिया।

पार्टी, राज्य और वियतनाम की जनता की ओर से, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने पिछले लगभग 75 वर्षों में, विशेष रूप से प्रतिरोध युद्ध और हाल के सामाजिक-आर्थिक विकास के दौरान, रोमानिया राज्य और जनता द्वारा वियतनाम को दी गई ईमानदार और निष्ठावान सहायता के लिए आभार व्यक्त किया। प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने कहा कि वियतनाम, दोनों देशों की मज़बूती और समृद्धि तथा दोनों देशों के लोगों की खुशहाली और कल्याण के लिए रोमानिया के साथ सहयोगात्मक संबंधों को और बढ़ावा देना चाहता है।

प्रधानमंत्री ने इसे प्रत्यक्ष रूप से देखने पर प्रसन्नता व्यक्त की तथा रोमानिया को राष्ट्रीय विकास और यूरोपीय एकीकरण में प्राप्त महान सफलताओं के लिए बधाई दी, जिससे क्षेत्र और विश्व में रोमानिया की स्थिति को बढ़ाने में योगदान मिला है।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने कहा कि इस बार रोमानिया की उनकी आधिकारिक यात्रा का उद्देश्य दोनों देशों के बीच राजनीतिक विश्वास को मजबूत करने के लिए दृढ़ संकल्प का एक मजबूत संदेश देना है; आने वाले समय में वियतनाम और रोमानिया के बीच पारंपरिक मैत्री और सहयोग को और अधिक गहरा, अधिक प्रभावी और अधिक ठोस बनाने के लिए नई गति पैदा करना; और साथ ही आत्मनिर्भरता और सतत विकास की दिशा में नए क्षेत्रों में सहयोग के अवसरों का विस्तार करना, क्षेत्र और दुनिया में शांति, स्थिरता और विकास में सकारात्मक योगदान देना है।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने रोमानियाई प्रधानमंत्री इयोन मार्सेल सिओलाकू के साथ बातचीत की। (स्रोत: वीएनए)

प्रेस कॉन्फ्रेंस में, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने कहा कि उनकी और प्रधानमंत्री इयोन मार्सेल सिओलाकू की हाल ही में एक बेहद सफल बैठक हुई। आपसी विश्वास और समझ की भावना से, दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय संबंधों में सहयोग को बढ़ावा देने की दिशा और उपायों पर सहमति व्यक्त की, साथ ही साझा चिंता के क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान भी किया।

बैठक में दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हुए कि पिछले सात दशकों में वियतनाम और रोमानिया के बीच पारंपरिक मित्रता और बहुमुखी सहयोग को दोनों देशों के नेताओं और लोगों की पीढ़ियों द्वारा कई क्षेत्रों में लगातार पोषित और सक्रिय रूप से विकसित किया गया है।

राजनीतिक संबंध उच्च स्तर के विश्वास पर हैं, जो नियमित उच्च-स्तरीय संपर्कों और आदान-प्रदानों के माध्यम से निरंतर मज़बूत हो रहे हैं। दोनों देशों के बीच आर्थिक और व्यापारिक सहयोग गतिशील रूप से विकसित हो रहा है। शिक्षा और प्रशिक्षण, संस्कृति और स्थानीय क्षेत्रों के बीच सहयोग में द्विपक्षीय सहयोग निरंतर विकसित हो रहा है; बहुपक्षीय मंचों, अंतर्राष्ट्रीय और अंतर-क्षेत्रीय संगठनों में दोनों पक्षों के बीच घनिष्ठ समन्वय और पारस्परिक सहयोग क्षेत्र और विश्व में शांति, सुरक्षा और विकास के मुद्दों में योगदान देता है।

वियतनाम की सरकार और जनता की ओर से, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने रोमानिया का तहे दिल से शुक्रिया अदा किया। रोमानिया यूरोपीय संघ का पहला सदस्य देश है जिसने कोविड-19 की रोकथाम और उससे निपटने के लिए सबसे कठिन समय में वियतनाम को लाखों वैक्सीन और चिकित्सा उपकरण उपलब्ध कराने का नेक काम किया है। इससे वियतनाम को कोविड-19 महामारी से जल्दी उबरने, अर्थव्यवस्था को खोलने और उसे पटरी पर लाने में मदद मिली है। रोमानिया ने वियतनाम-यूरोपीय संघ मुक्त व्यापार समझौते (ईवीएफटीए) पर हस्ताक्षर करने में सक्रिय भूमिका निभाई और वियतनाम-यूरोपीय संघ निवेश संरक्षण समझौते (ईवीआईपीए) को मंज़ूरी देने वाले पहले यूरोपीय संघ देशों में से एक था।

प्रधानमंत्री ने कहा कि दोनों पक्ष सभी स्तरों पर, विशेष रूप से उच्च स्तर पर, सभी माध्यमों से, राजनीतिक विश्वास और आपसी समझ बढ़ाने के लिए, सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देने और विस्तारित करने के आधार के रूप में, संपर्कों और प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को मज़बूत करने पर सहमत हुए हैं। प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने आशा व्यक्त की कि प्रधानमंत्री इयोन मार्सेल सिओलाकू शीघ्र ही वियतनाम का दौरा करेंगे, और वे निकट भविष्य में अन्य उच्च पदस्थ रोमानियाई नेताओं के वियतनाम दौरे का भी स्वागत करेंगे।

दोनों पक्षों को द्विपक्षीय सहयोग तंत्रों, विशेष रूप से आर्थिक सहयोग पर वियतनाम-रोमानिया अंतर-सरकारी समिति, को और विकसित करना चाहिए; और EVFTA तथा EVIPA समझौतों को पूर्णतः और प्रभावी ढंग से लागू करना जारी रखना चाहिए। प्रधानमंत्री ने रोमानिया से अनुरोध किया कि वह शेष यूरोपीय संघ के सदस्य देशों को EVIPA समझौते की पुष्टि के लिए सक्रिय रूप से समर्थन और प्रोत्साहन दे; और यूरोपीय आयोग (EC) से वियतनामी समुद्री खाद्य पदार्थों के विरुद्ध "येलो कार्ड" चेतावनी को यथाशीघ्र हटाने का आग्रह करे।

शिक्षा और प्रशिक्षण को दोनों देशों के बीच सहयोग का पारंपरिक रूप से मजबूत क्षेत्र मानते हुए, दोनों पक्षों ने उच्च तकनीक इंजीनियरिंग, सूचना प्रौद्योगिकी, कृषि, चिकित्सा आदि के क्षेत्रों में दोनों देशों के विश्वविद्यालयों के बीच प्रशिक्षण और अनुसंधान में सहयोग को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की।

इसके अतिरिक्त, हम दोनों देशों के बीच समझ, संपर्क और लोगों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ाने के लिए संस्कृति, खेल और पर्यटन में सहयोग को बढ़ावा देंगे; साथ ही विज्ञान और प्रौद्योगिकी, सूचना और संचार, कृषि, श्रम और स्थानीय लोगों के बीच सहयोग जैसे अन्य क्षेत्रों में प्रभावी सहयोग को मजबूत करना जारी रखेंगे...

प्रधानमंत्री ने कहा कि दोनों पक्ष क्षेत्रीय और वैश्विक चुनौतियों से संयुक्त रूप से निपटने के लिए संयुक्त राष्ट्र, एएसईएम, आसियान और यूरोपीय संघ में घनिष्ठ और प्रभावी समन्वय जारी रखने पर सहमत हुए।

दक्षिण चीन सागर मुद्दे सहित क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों के संबंध में, दोनों पक्षों ने अंतर्राष्ट्रीय कानून, विशेष रूप से 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (यूएनसीएलओएस) के अनुसार विवादों के शांतिपूर्ण समाधान का समर्थन करने और दक्षिण चीन सागर में आचार संहिता (सीओसी) पर एक ठोस और प्रभावी वार्ता प्रक्रिया का समर्थन करने पर सहमति व्यक्त की।

प्रधानमंत्री ने ज़ोर देकर कहा कि अब दोनों पक्षों के लिए सहयोग बढ़ाने का उपयुक्त समय है और अनुकूल परिस्थितियाँ हैं। दोनों देशों के बीच सबसे बड़ी बाधा भौगोलिक दूरी है। हालाँकि, प्रभावी डिजिटल परिवर्तन, ई-कॉमर्स और आधुनिक परिवहन के ज़रिए इस बाधा को दूर किया जा सकता है... ताकि दोनों अर्थव्यवस्थाओं को जोड़ा जा सके, लोगों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ाया जा सके और पर्यटन को बढ़ावा दिया जा सके...

इस अवसर पर, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने रोमानिया में वियतनामी समुदाय के रहने, स्थानीय समाज में अच्छी तरह से एकीकृत होने तथा दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों के सेतु के रूप में कार्य करने के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाने के लिए रोमानिया की सरकार और लोगों को ईमानदारी से धन्यवाद दिया।

प्रधानमंत्री का गहरा विश्वास है कि पिछले लगभग 75 वर्षों में लगातार विकसित हुई समझ, राजनीतिक विश्वास और ठोस आधार के साथ, दोनों देशों की सरकारों और लोगों के महान प्रयासों के साथ, वियतनाम और रोमानिया के बीच पारंपरिक मित्रता और बहुमुखी सहयोग तेजी से गहराई से, व्यापक रूप से और प्रभावी रूप से विकसित होगा, जिससे दोनों देशों के लोगों के लिए समृद्धि और खुशी आएगी।

वियतनाम और रोमानिया के प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और रोमानिया के प्रधानमंत्री इयोन मार्सेल सिओलाकु ने सहयोग दस्तावेजों पर हस्ताक्षर समारोह को देखा। (स्रोत: वीएनए)

इससे पहले, वार्ता के ठीक बाद, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और प्रधानमंत्री इयोन मार्सेल सिओलाकू ने दोनों देशों के मंत्रालयों, शाखाओं और एजेंसियों के बीच 19 सहयोग दस्तावेजों के हस्ताक्षर समारोह और आदान-प्रदान को देखा, जिनमें शामिल हैं: वियतनाम के उद्योग और व्यापार मंत्रालय और रोमानिया के अर्थव्यवस्था, उद्यम और पर्यटन मंत्रालय के बीच आर्थिक क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देने और हित के मुद्दों के आदान-प्रदान पर समझौता ज्ञापन; वियतनाम के संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय और रोमानिया के संस्कृति मंत्रालय के बीच सहयोग कार्यक्रम; वियतनाम के श्रम, युद्ध विकलांग और सामाजिक मामलों के मंत्रालय और रोमानिया के श्रम और सामाजिक एकता मंत्रालय के बीच श्रम और सामाजिक सुरक्षा सहयोग पर समझौता ज्ञापन; निन्ह बिन्ह शहर, निन्ह बिन्ह प्रांत और रोमानिया के तिमिस प्रांत के बुज़ियास शहर के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध पर सहयोग समझौता; और वियतनाम और रोमानिया के अकादमियों और विश्वविद्यालयों के बीच 15 सहयोग समझौते और समझौता ज्ञापन।

स्रोत: https://baoquocte.vn/tao-xung-luc-moi-cho-quan-he-viet-nam-romania-ngay-cang-di-vao-chieu-sau-hieu-qua-va-thuc-chat-258378.html