1 जुलाई 2025 से दो-स्तरीय स्थानीय सरकार को आधिकारिक रूप से संचालित करने के लिए सभी संसाधनों को केंद्रित करना।

16वीं प्रांतीय जन परिषद के 31वें अधिवेशन में, प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव और प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष, कॉमरेड त्रिन्ह ज़ुआन त्रुओंग ने एक महत्वपूर्ण भाषण दिया। लाओ काई समाचार पत्र प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव और प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष त्रिन्ह ज़ुआन त्रुओंग के भाषण का पूरा पाठ सादर प्रस्तुत करता है:

प्रांतीय पार्टी सचिव, प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष कॉमरेड त्रिन्ह झुआन त्रुओंग ने एक निर्देशात्मक भाषण दिया।

प्रिय सभापति महोदय!

प्रांतीय पार्टी स्थायी समिति के प्रिय साथियों, प्रांतीय पार्टी स्थायी समिति!

प्रिय प्रतिनिधियों, विशिष्ट अतिथियों और प्रांत के सभी मतदाताओं!

प्रिय प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल प्रतिनिधियों!

सबसे पहले, प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति की ओर से, मैं प्रांत के सभी प्रतिनिधियों, अतिथियों, मतदाताओं और लोगों को स्वास्थ्य, खुशी और सफलता के लिए अपनी शुभकामनाएं भेजना चाहता हूं; और 16वीं लाओ कै प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के 31वें सत्र की बड़ी सफलता की कामना करता हूं।

प्रिय सभा!

प्रिय प्रतिनिधियों!

आज की बैठक न केवल 2025 के पहले छह महीनों में सामाजिक -आर्थिक स्थिति का आकलन करने के लिए एक नियमित बैठक है, बल्कि इसका विशेष ऐतिहासिक महत्व भी है। दो-स्तरीय स्थानीय सरकार के नए प्रशासनिक तंत्र के आधिकारिक रूप से संचालन से पहले, पुराने लाओ काई प्रांत की पीपुल्स काउंसिल की यह अंतिम नियमित बैठक है।

मैं बैठक की विषयवस्तु तैयार करने में प्रांतीय जन परिषद की स्थायी समिति, प्रांतीय जन समिति और सलाहकार एवं सहयोगी एजेंसियों की सक्रिय और ज़िम्मेदार भावना की बहुत सराहना करता हूँ। विशेषकर, इस अत्यंत महत्वपूर्ण संक्रमण काल ​​में व्यावहारिक आवश्यकताओं और विकासात्मक दिशा-निर्देशों का बारीकी से पालन करते हुए विस्तृत, संपूर्ण रिपोर्ट और प्रस्तुतियों की एक प्रणाली के निर्माण के लिए।

सत्र का दृश्य

प्रिय प्रतिनिधियों!

प्रिय सभा!

2025 के पहले छह महीनों में, लाओ काई प्रांत को पार्टी और राज्य के नेताओं, केंद्रीय मंत्रालयों, विभागों और शाखाओं का ध्यान और समर्थन मिलता रहा। पार्टी समिति, सरकार, कार्यकर्ताओं, पार्टी सदस्यों और लाओ काई के सभी जातीय समूहों के लोगों ने एकजुटता, सक्रियता और रचनात्मकता की परंपरा को बढ़ावा देना जारी रखा। अनेक कठिनाइयों और चुनौतियों के बावजूद, हमने उल्लेखनीय परिणाम प्राप्त किए हैं:

सबसे पहले , 2025 के पहले 6 महीनों में सकल घरेलू उत्पाद (GRDP) की आर्थिक वृद्धि दर लगभग 8% तक पहुँच गई, जो इसी अवधि की तुलना में 1.7 प्रतिशत अंक अधिक है, और निर्धारित विकास परिदृश्य लक्ष्य से भी अधिक है। आर्थिक संरचना में सकारात्मक बदलाव जारी रहा, औद्योगिक उत्पादन में सुधार हुआ, और पहले 6 महीनों में औद्योगिक उत्पादन मूल्य लगभग 23,000 अरब VND तक पहुँच गया, जो इसी अवधि की तुलना में 7.3% अधिक है। वस्तुओं की कुल खुदरा बिक्री और सामाजिक सेवा राजस्व 23,300 अरब VND तक पहुँच गया, जो इसी अवधि की तुलना में 9.3% अधिक है।

दूसरा , राज्य बजट राजस्व 6,200 अरब VND से अधिक अनुमानित है, जो केंद्रीय बजट अनुमान का 64.1% है और इसी अवधि की तुलना में 40% अधिक है। कुल सामाजिक निवेश पूँजी लगभग 28,000 अरब VND तक पहुँच गई, जो वार्षिक योजना के 45% के बराबर है; प्रांत में कुल पर्यटकों की संख्या लगभग 60 लाख तक पहुँच गई, जो इसी अवधि की तुलना में 36.3% अधिक है; पर्यटन से कुल राजस्व लगभग 20,000 अरब VND तक पहुँच गया, जो इसी अवधि की तुलना में 46.7% अधिक है। रोज़गार दर वार्षिक योजना के 120% तक पहुँच गई, जिसमें 12,000 श्रमिकों को नई नौकरियाँ मिलीं।

तीसरा , शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल और सामाजिक सुरक्षा की गारंटी दी गई है, बड़े और समकालिक निवेश प्राप्त हुए हैं, छात्र जुटाने के लिए 100% शैक्षिक लक्ष्य प्राप्त हुए हैं और योजना से अधिक हैं; ठोस कक्षाओं की दर 82% तक पहुंच गई है; राष्ट्रीय मानकों को पूरा करने वाले स्कूलों की दर 68% तक पहुंच गई है; चिकित्सा सुविधाओं ने पूरे प्रांत में 90% से अधिक की बिस्तर अधिभोग दर के साथ चिकित्सा परीक्षा और उपचार सेवाएं सुनिश्चित की हैं।

चौथा , गरीबी उन्मूलन ने कई उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त किए हैं, जिससे अस्थायी और जीर्ण-शीर्ण घरों को हटाने का लक्ष्य पूरा हो गया है और 2020-2025 की अवधि में 16,000 से अधिक परिवारों को सहायता प्राप्त हुई है, जो प्रधानमंत्री के अनुरोध से 6 महीने पहले ही पूरा हो गया है। सामाजिक आवास पर निवेश का ध्यान जारी है, और 2025 तक लगभग 2,000 सामाजिक घरों का निर्माण पूरा हो जाएगा, जो प्रधानमंत्री द्वारा निर्धारित लक्ष्य को पूरा करेगा।

पांचवां , डिजिटल परिवर्तन, प्रशासनिक सुधार, सुरक्षा, व्यवस्था और राष्ट्रीय रक्षा सुनिश्चित की गई है; प्रांतीय नेटवर्क वातावरण पर पूरी तरह से संसाधित फाइलों का सूचकांक 98% से अधिक तक पहुंच गया है; बिजली वाले गांवों की दर 99.83% तक पहुंच गई है; स्वच्छ पानी का उपयोग करने वाले लोगों की दर में तेजी से सुधार हुआ है।

प्रांतीय पार्टी कार्यकारी समिति की ओर से, मैं सभी स्तरों पर पार्टी समितियों, प्राधिकारियों, व्यापारिक समुदाय और प्रांत के लोगों द्वारा 2025 के पहले 6 महीनों में प्राप्त किए गए प्रयासों के परिणामों को स्वीकार करता हूं, उनकी अत्यधिक सराहना करता हूं और उनकी हार्दिक सराहना करता हूं।

बैठक में भाग लेने वाले प्रतिनिधि

प्रिय सभा!

प्रिय प्रतिनिधियों और प्रांत के मतदाताओं!

आने वाला समय अत्यंत महत्वपूर्ण है। सामाजिक-आर्थिक विकास के कार्यों को क्रियान्वित करने के साथ-साथ, देश भर के स्थानीय निकाय केंद्र सरकार की कार्यप्रणाली को सुव्यवस्थित, सुदृढ़, कुशल, प्रभावी और कार्यकुशल बनाने की नीति के क्रियान्वयन को तत्काल पूरा कर रहे हैं। यह एक बड़ा कदम है, जो प्रशासनिक सुधार में नवाचार लाने और हमारी पार्टी एवं राज्य की कार्यप्रणाली को पुनर्गठित करने के दृढ़ संकल्प को दर्शाता है। इन महत्वपूर्ण कार्यों के साथ, प्रांतीय पार्टी समिति की ओर से, मैं आने वाले समय में निम्नलिखित कुछ प्रमुख कार्यों को लागू करने और उन्हें सफलतापूर्वक निष्पादित करने पर ध्यान केंद्रित करने का प्रस्ताव करता हूँ:

सबसे पहले, सभी संसाधनों को केंद्रित करें, 2-स्तरीय स्थानीय सरकार को 1 जुलाई, 2025 से आधिकारिक संचालन में लाने के लिए अधिकतम ध्यान केंद्रित करें, विशेष रूप से कम्यून स्तर पर, जो एक सुव्यवस्थित, कॉम्पैक्ट, मजबूत, कुशल, प्रभावी और अत्यधिक विकेन्द्रीकृत प्रशासनिक स्तर है, विशेष रूप से प्रमुख के लिए, आदर्श वाक्य के साथ "स्थानीयता निर्णय लेती है, स्थानीयता करती है, स्थानीयता जिम्मेदार है", संगठनों, एजेंसियों, इकाइयों, व्यवसायों और लोगों की गतिविधियों पर रुकावट या प्रभाव के बिना, लोगों को सर्वोत्तम समर्थन देने के लिए नियमित और निरंतर संचालन सुनिश्चित करना।

नए मॉडल में ज़िम्मेदारी की भारी माँग, भारी कार्यभार और लगातार बढ़ते कार्यभार शामिल हैं। इसके लिए ज़रूरी है कि कर्मचारी, ख़ासकर कम्यून स्तर पर, पूरी तरह पेशेवर हों, उनमें व्यापक क्षमता, नवीन सोच, मानकीकृत कौशल, नैतिकता और ज़िम्मेदारी की उच्च भावना हो।

इस प्रकार, कैडर और सिविल सेवक सबसे महत्वपूर्ण संसाधन हैं, प्रशासनिक प्रबंधन मॉडल से जनता और व्यवसायों की सेवा करने वाले प्रबंधन मॉडल में संक्रमण की सफलता को निर्धारित करने वाला प्रमुख कारक। इसलिए, प्रांत, ज़िले से लेकर कम्यून स्तर तक के कैडर एक अनुभव नहीं, बल्कि एक गौरवशाली ज़िम्मेदारी हैं, जो देश के ऐतिहासिक संदर्भ में जनता की सेवा, व्यवसायों की सेवा, स्थानीय और देश के साझा विकास के लिए नेक कार्य करते हैं।

दूसरा , 2020-2025 के कार्यकाल के लिए सभी स्तरों पर पार्टी कांग्रेस के सफल आयोजन का नेतृत्व और निर्देशन करने पर ध्यान केंद्रित करें, सबसे पहले 31 अगस्त, 2025 से पहले पूरी होने वाली नई कम्यून और वार्ड कांग्रेस, और विलय के बाद नई लाओ काई प्रांतीय पार्टी कांग्रेस। लाओ काई और येन बाई, दोनों प्रांतों के विलय के साथ, यह एक महान ऐतिहासिक अवसर है कि वे अपनी क्षमता और शक्तियों को समकालिक रूप से जागृत करें, दोनों इलाकों की आंतरिक कठिनाइयों को हल करने के लिए एक नया विकास क्षेत्र बनाएँ, साथ ही साथ पूरे देश को राष्ट्र के समृद्ध विकास के युग में प्रवेश करने दें, साथ मिलकर चलें और अपने सपनों को साकार करें।

तीसरा, केंद्रीय समिति और पोलित ब्यूरो के प्रस्तावों को लागू करने के निर्देशों और निर्देशों को तुरंत लागू करें और प्रभावी ढंग से लागू करें, विशेष रूप से सफल प्रस्ताव, जो हमारे देश को नए युग में आगे बढ़ाने के लिए आधार हैं और मजबूत गति पैदा करते हैं: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकास, नवाचार और राष्ट्रीय डिजिटल परिवर्तन में सफलता पर पोलित ब्यूरो का 22 दिसंबर, 2024 का संकल्प संख्या 57-एनक्यू/टीडब्ल्यू; नई स्थिति में अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण पर पोलित ब्यूरो का 24 जनवरी, 2025 का संकल्प 59-एनक्यू/टीडब्ल्यू; नए युग में राष्ट्रीय विकास की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए कानून बनाने और प्रवर्तन में नवाचार पर पोलित ब्यूरो का 30 अप्रैल, 2025 का संकल्प संख्या 66-एनक्यू/टीडब्ल्यू; निजी आर्थिक विकास पर पोलित ब्यूरो का 4 मई, 2025 का संकल्प संख्या 68-एनक्यू/टीडब्ल्यू।

रणनीतियों और प्रस्तावों का कार्यान्वयन निरंतर किया जाना चाहिए, उन्हें नए प्रांत की वास्तविकताओं से जोड़ा जाना चाहिए तथा साथ ही उन्हें लोगों और व्यवसाय समुदाय की मांगों और आवश्यकताओं को भी ध्यान में रखना चाहिए, ताकि नए लाओ काई प्रांत के विकास में प्रभावशीलता और स्थिरता सुनिश्चित हो सके।

चौथा, आर्थिक विकास को बढ़ावा देने और सार्वजनिक निवेश पूंजी के वितरण में तेजी लाने के लिए प्रमुख कार्यों और समाधानों, सफलताओं को प्रभावी ढंग से लागू करना जारी रखें, 2025 में सामाजिक-आर्थिक विकास को पूरक बनाने की परियोजना पर पार्टी केंद्रीय समिति के 24 जनवरी, 2025 के निष्कर्ष संख्या 123-केएल/टीडब्ल्यू और 5 फरवरी, 2025 के संकल्प संख्या 25/एनक्यू-सीपी में प्रधान मंत्री के निर्देशों के अनुसार विकास लक्ष्यों को सुनिश्चित करें। लाओ काई 2025 में 9.5% या उससे अधिक के विकास लक्ष्य के लिए प्रयासरत है। सभी स्तर और क्षेत्र उचित समाधान प्राप्त करने के लिए प्रांत के 10 प्रमुख कार्यों की प्रगति की बारीकी से निगरानी करना जारी रखते हैं। आर्थिक विकास एक तत्काल आवश्यकता है, जिसे आने वाले समय में तेज और सफलता की आवश्यकता है।

पाँचवाँ, सांस्कृतिक, सामाजिक और खेल क्षेत्रों के व्यापक विकास पर ध्यान केंद्रित करें। नागरिक स्वागत, शिकायत और निंदा निपटान संबंधी नियमों के अनुसार और अच्छी तरह से कार्यान्वयन पर ध्यान दें। स्थानीय रक्षा और सैन्य के राज्य प्रबंधन को सुदृढ़ करें। प्रांत में राजनीतिक सुरक्षा, सामाजिक व्यवस्था और सुरक्षा सुनिश्चित करें। राज्य के वित्त और परिसंपत्तियों का कड़ाई से प्रबंधन करें।

दो-स्तरीय स्थानीय सरकार के नए प्रशासनिक तंत्र को आधिकारिक रूप से संचालित करने से पहले पुराने लाओ काई प्रांत की पीपुल्स काउंसिल की अंतिम नियमित बैठक।

प्रिय प्रतिनिधियों!

प्रिय मतदाताओं और प्रांत की जनता!

प्रांतीय जन परिषद के 2021-2026 के कार्यकाल के कई लाभ हैं, लेकिन साथ ही कठिनाइयाँ और चुनौतियाँ भी हैं, और यह सत्र अंतिम नियमित सत्र है, जो देश के उस ऐतिहासिक काल की गतिविधियों के अंत का प्रतीक है जब लाओ काई - येन बाई के दो प्रांतों का नए लाओ काई प्रांत में विलय हुआ था। दृढ़ राजनीतिक संकल्प के साथ, इस कार्यकाल के दौरान प्रांतीय जन परिषद की गतिविधियों ने कई उत्कृष्ट उपलब्धियाँ हासिल की हैं:

सबसे पहले, इसने प्रांत के कई महत्वपूर्ण मुद्दों पर निर्णय लिया है कि लाओ काई लोगों की निरंतर नवाचार, रचनात्मकता और कठिनाइयों पर विजय पाने की भावना और वास्तविकता के अनुकूल एक कानूनी ढाँचा तैयार किया जाए ताकि प्रांत कई कठिनाइयों और चुनौतियों पर विजय प्राप्त कर सके, सामाजिक-आर्थिक विकास में कई कदम आगे बढ़ सके, और राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा और विदेश मामलों को सुनिश्चित कर सके। इस कार्यकाल के दौरान, प्रांतीय जन परिषद के 31 सत्र आयोजित किए गए, जो प्रांतीय जन परिषद के इतिहास में सबसे अधिक थे, और 460 प्रस्ताव जारी किए गए। ये मूल्यवान अनुभव और सबक भी हैं जिन्हें अगली अवधि में विरासत में प्राप्त करना और बढ़ावा देना जारी रखना होगा।

दूसरा, जन परिषद की पर्यवेक्षी गतिविधियों में विषयवस्तु और स्वरूप, दोनों ही दृष्टि से कई नवीनताएँ हैं। पर्यवेक्षी गतिविधियाँ हमेशा उन बड़े, सामयिक, प्रमुख और तात्कालिक मुद्दों पर केंद्रित, सुदृढ़ और प्रचारित होती हैं जिनमें मतदाताओं, जनता और जनमत की रुचि होती है। पर्यवेक्षण के परिणाम लोगों के जीवन की भावनाओं को अधिक तेज़ी से, व्यापक और प्रभावी ढंग से प्रतिबिंबित करने में मदद करते हैं, और साथ ही सरकार को जनता और व्यावसायिक समुदाय के अनुरोधों और माँगों को तुरंत अनुकूलित करने और उनका समाधान करने में मदद करने के लिए एक महत्वपूर्ण सूचना माध्यम भी हैं।

तीसरा , प्रांत की पीपुल्स काउंसिल, पीपुल्स कमेटी और वियतनाम फादरलैंड फ्रंट के बीच समन्वय हमेशा बनाए रखा गया है और पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों के अनुसार भी किया गया है, जिससे पार्टी के भीतर और लोगों के बीच फायदे को बढ़ावा देने, कमियों को कम करने और व्यावहारिक समस्याओं को जल्दी और प्रभावी ढंग से हल करने के लिए एकजुट ताकत पैदा हुई है, जबकि संस्थानों ने विकास के साथ तालमेल नहीं रखा है।

उपरोक्त परिणाम प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल की स्थायी समिति, प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल समितियों, प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल प्रतिनिधियों, प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के लिए सलाहकार और सहायता एजेंसियों के प्रयासों और समर्पण का परिणाम हैं, साथ ही प्रांतीय वियतनाम फादरलैंड फ्रंट, प्रांतीय पीपुल्स कमेटी, संबंधित एजेंसियों और संगठनों के प्रभावी सहयोग और समन्वय और विशेष रूप से प्रांत में लोगों के समर्थन का परिणाम हैं।

प्रिय प्रतिनिधियों!

प्रिय मतदाताओं और प्रांत की जनता!

आने वाले समय में तंत्र को सुव्यवस्थित, मजबूत, कुशल, प्रभावी और कुशल बनाने के लिए केंद्र सरकार की नीति के अनुसार, नया लाओ कै प्रांत और नया कम्यून स्तर आधिकारिक तौर पर 1 जुलाई, 2025 से लागू होगा। यह पार्टी और राज्य का ऐतिहासिक महत्व का एक प्रमुख रणनीतिक निर्णय है, जिसका सर्वोच्च लक्ष्य देश का तेज, स्थिर और सतत विकास, लोगों के जीवन की बेहतर देखभाल, सुव्यवस्थित सरकारी तंत्र का निर्माण, लोगों की बेहतर सेवा, विकास का सृजन, राष्ट्रीय विकास और समृद्धि के युग में पार्टी की नीतियों को अधिक तेजी से और प्रभावी ढंग से वास्तविक जीवन में व्यवस्थित और कार्यान्वित करना है।

प्रांतीय पार्टी कार्यकारिणी की ओर से, मैं प्रांतीय जन परिषद, जन समिति, वियतनाम पितृभूमि मोर्चा समिति, सभी स्तरों, क्षेत्रों, व्यापारिक समुदाय, मतदाताओं और प्रांत की जनता से अनुरोध करता हूँ कि वे एकजुटता, सर्वसम्मति, गतिशीलता और रचनात्मकता की भावना को बढ़ावा देते रहें, पार्टी और राज्य की नीतियों को सक्रिय रूप से लागू और प्रभावी ढंग से लागू करें। साथ ही, मैं जन परिषद के प्रतिनिधियों से अनुरोध करता हूँ कि वे विलय के बाद नई लाओ काई प्रांतीय जन परिषद के साथ कानून निर्माण, संस्थागत सुधार और नीति निर्माण में अपनी भूमिका को बढ़ावा देने के लिए अपनी बुद्धिमत्ता और उत्साह को बढ़ाते रहें ताकि संगठनात्मक तंत्र को और बेहतर बनाया जा सके, प्रांत की सामाजिक-आर्थिक स्थिति को और मज़बूती से विकसित किया जा सके और लोगों के जीवन को और अधिक समृद्ध और खुशहाल बनाया जा सके।

एक बार फिर, प्रांतीय पार्टी कार्यकारिणी की ओर से, मैं सभी प्रतिनिधियों, मतदाताओं और प्रांत की जनता को स्वास्थ्य, सुख और सफलता के लिए अपनी शुभकामनाएँ प्रेषित करता हूँ। बैठक की अपार सफलता की कामना करता हूँ!

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

baolaocai.vn के अनुसार

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/tap-trung-moi-nguon-luc-de-dua-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-di-vao-hoat-dong-chinh-thuc-tu-ngay-172025-post800977.html