उप मंत्री फान थी थांग ने वियतनाम-श्रीलंका संयुक्त व्यापार उपसमिति की तीसरी बैठक की सह-अध्यक्षता की

9 दिसंबर, 2025 को कोलंबो (श्रीलंका) में वियतनाम-श्रीलंका संयुक्त व्यापार उपसमिति की तीसरी बैठक वियतनाम के उद्योग और व्यापार उप मंत्री फान थी थांग और श्रीलंका के व्यापार, खाद्य सुरक्षा और विकास सहयोग उप मंत्री के.ए. विमलेंथिराराजा की सह-अध्यक्षता में हुई।

बैठक में वियतनामी पक्ष की ओर से उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय (विदेशी बाजार विकास विभाग, व्यापार संवर्धन एजेंसी, आयात-निर्यात विभाग, उद्योग विभाग) के अंतर्गत आने वाली इकाइयों के प्रमुखों के प्रतिनिधि, विदेश मंत्रालय और वित्त मंत्रालय के प्रतिनिधि शामिल हुए। श्रीलंकाई पक्ष की ओर से श्रीलंका के वाणिज्य, खाद्य सुरक्षा और विकास सहयोग मंत्रालय की संबंधित इकाइयों के पूर्ण प्रतिनिधि और अन्य संबंधित मंत्रालयों एवं क्षेत्रों के प्रतिनिधि भी मौजूद थे।

बैठक में बोलते हुए, उप मंत्री फान थी थांग ने श्रीलंकाई पक्ष की सावधानीपूर्वक तैयारी की सराहना की और हाल के दिनों में वियतनाम-श्रीलंका व्यापार संबंधों में सकारात्मक प्रगति पर ज़ोर दिया। दोनों पक्षों ने दूसरी बैठक में सहमत विषयों के कार्यान्वयन की समीक्षा और मूल्यांकन किया; साथ ही, उन्होंने द्विपक्षीय व्यापार में निरंतर सुधार को भी स्वीकार किया। दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हुए कि दोनों पक्षों के बीच सहयोग की गुंजाइश और माँग अभी भी बहुत ज़्यादा है, खासकर जब दोनों अर्थव्यवस्थाओं का व्यापार ढांचा एक-दूसरे के लिए अत्यधिक पूरक है।

उद्योग एवं व्यापार उप मंत्री फान थी थांग ने बैठक की सह-अध्यक्षता की और उसमें भाषण दिया।

बैठक के ढांचे के भीतर, दोनों पक्षों ने सहयोग के प्राथमिकता वाले क्षेत्रों की एक श्रृंखला पर गहन चर्चा की।

व्यापार सुविधा के संबंध में, दोनों पक्षों ने सीमा शुल्क, मानकों और गैर-टैरिफ उपायों पर तकनीकी वार्ता बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की, जिससे दोनों देशों के व्यवसायों को अनुपालन लागत कम करने और बाजार पहुंच में सुधार करने में मदद मिलेगी।

चावल व्यापार सहयोग के संबंध में, वियतनाम ने स्थिर और विविध चावल किस्मों की आपूर्ति करने की अपनी क्षमता की पुष्टि की और खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने में योगदान देने के लिए चावल व्यापार सहयोग पर समझौता ज्ञापन बनाने की संभावना पर विचार करने का प्रस्ताव रखा।

कपड़ा और फुटवियर क्षेत्र में, श्रीलंका ने संचयी उत्पत्ति पर यूरोपीय संघ के जीएसपी ढांचे के भीतर सहयोग का प्रस्ताव रखा; वियतनाम ने स्वीकार किया और प्रशिक्षण, डिजाइन, उत्पाद विकास और आपूर्ति श्रृंखला कनेक्टिविटी में सहयोग को मजबूत करने के लिए तैयार है।

मत्स्य पालन के क्षेत्र में: श्रीलंका ने तकनीकी सहयोग बढ़ाने और दोहन हेतु कच्चे माल के आयात की आवश्यकता व्यक्त की; वियतनाम ने श्रीलंका से उत्पाद सूची का विस्तार करने और संगरोध प्रक्रियाओं को सरल बनाने का अनुरोध किया। व्यापार संवर्धन सहयोग के संबंध में, दोनों पक्ष VIETRADE और EDB श्रीलंका के बीच संबंधों को बढ़ावा देने, स्थापित कार्य कार्यक्रमों को लागू करने, और व्यावसायिक प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान, मेलों और प्रदर्शनियों में भागीदारी और B2B संबंधों को बढ़ाने पर सहमत हुए।

उप मंत्री फान थी थांग और उप मंत्री के.ए. विमलेंथिराराजा ने कार्यवृत्त पर हस्ताक्षर किए, जो आने वाले समय में सहयोग की विषय-वस्तु को क्रियान्वित करने के लिए आधार का काम करेगा।

दोनों पक्षों ने वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला में प्रत्येक देश की रणनीतिक स्थिति की सराहना की और निकट भविष्य में वियतनाम-श्रीलंका लॉजिस्टिक्स बिज़नेस फ़ोरम के आयोजन पर विचार करने पर सहमति व्यक्त की। दोनों पक्षों ने आने वाले समय में व्यापार, निवेश और पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए कोलंबो और हनोई/हो ची मिन्ह सिटी के बीच एक सीधा उड़ान मार्ग खोलने की संभावना का अध्ययन करने पर सहमति व्यक्त की।

श्रीलंका ने बुनियादी ढाँचे, ऊर्जा, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, विद्युत एवं इलेक्ट्रॉनिक उद्योग, कृषि प्रसंस्करण, रसद और सहायक उद्योगों के क्षेत्र में निवेश के लिए वियतनामी उद्यमों को आकर्षित करने की इच्छा व्यक्त की। दोनों पक्षों ने 3डी प्रिंटिंग तकनीक, गुणवत्ता नियंत्रण, सॉफ्टवेयर-डिजिटल परिवर्तन, आयुर्वेद चिकित्सा और जहाज निर्माण-जहाज मरम्मत में सहयोग पर भी चर्चा की।

बैठक के अंत में, उप मंत्री फान थी थांग और उप मंत्री के.ए. विमलेंथिराराजा ने कार्यवृत्त पर हस्ताक्षर किए, जो आने वाले समय में सहयोग की विषयवस्तु को लागू करने के लिए आधार का काम करेगा। दोनों पक्ष चौथी बैठक हनोई में आयोजित करने पर सहमत हुए, और समय पर राजनयिक माध्यमों से चर्चा की जाएगी।

वियतनाम-श्रीलंका संयुक्त व्यापार उपसमिति की तीसरी बैठक को एक महत्वपूर्ण कदम माना जा रहा है, जो सहयोग के अगले चरण में दोनों देशों के बीच आर्थिक और व्यापारिक संबंधों को नई गति प्रदान करेगा। दोनों पक्ष सहमत विषयों को प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए श्रीलंका के साथ घनिष्ठ समन्वय करेंगे, दोनों देशों के व्यवसायों को क्षेत्रीय और वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं में और अधिक गहराई से जुड़ने में सहायता करेंगे, जिससे द्विपक्षीय व्यापार को 1 अरब अमेरिकी डॉलर तक बढ़ाने का लक्ष्य प्राप्त होगा।

श्रीलंका के निर्यात गंतव्यों में वियतनाम 48वें और आयात साझेदारों में 17वें स्थान पर है। 2024 में, वियतनाम को श्रीलंका का निर्यात कारोबार 40.09 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच जाएगा, जो 2023 की तुलना में 10% अधिक है; और वियतनाम से श्रीलंका को उसका आयात कारोबार 238.81 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच जाएगा, जो 2023 की तुलना में 27% अधिक है।
श्रीलंका से वियतनाम द्वारा आयातित वस्तुओं में बुने हुए कपड़े, सूत, पशु आहार, रबर, वस्त्र, चाय के पैकेट आदि शामिल हैं।
वियतनाम श्रीलंका को सूत, बुना हुआ कपड़ा, आधार धातु, बुना हुआ कपड़ा, टेलीफोन, इलेक्ट्रॉनिक उपकरण और घटक, रबर का निर्यात करता है।

---

स्रोत: विदेशी बाजार विकास विभाग

टैग्स: उप मंत्री फान थी थांग, श्रीलंका

स्रोत: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thu-truong-phan-thi-thang-dong-chu-tri-ky-hop-lan-thu-3-tieu-ban-thuong-mai-hon-hop-viet-nam-sri-lanka.html