वियतनाम और कजाकिस्तान के बीच पारंपरिक मित्रता और रणनीतिक साझेदारी को बढ़ावा देना, जिससे दोनों देश दक्षिण पूर्व एशिया और मध्य एशिया के बीच सहयोग का सेतु बन सकें।

एनडीओ - कजाकिस्तान गणराज्य की राजकीय यात्रा के अंतर्गत, 6 मई की शाम (स्थानीय समयानुसार), महासचिव तो लाम और उनके उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल ने कजाकिस्तान के राष्ट्रपति के अधीन लोक प्रशासन अकादमी का दौरा किया और वहाँ नीतिगत भाषण दिया। न्हान डैन समाचार पत्र महासचिव तो लाम के भाषण को सादर प्रस्तुत करता है।

महासचिव तो लाम ने कजाकिस्तान के राष्ट्रपति के अधीन लोक प्रशासन अकादमी में नीति पर भाषण दिया। (फोटो: वीएनए)

कजाकिस्तान की राष्ट्रपति लोक प्रशासन अकादमी के रेक्टर श्री आज़ामत झोलमानोव,

कजाकिस्तान की संसद और सरकार के नेतृत्व के सम्मानित प्रतिनिधियों,

देवियो और सज्जनों,

सात वर्षों के बाद इस भव्य और शांतिपूर्ण देश कजाकिस्तान में लौटकर मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है। राष्ट्रपति कासिम जोमार्ट तोकायेव, राज्य, सरकार और कजाकिस्तान की जनता द्वारा किए गए हार्दिक स्वागत से मैं अत्यंत भावुक हूं।

जैसा कि हम सभी जानते हैं, कजाकिस्तान की राष्ट्रपति लोक प्रशासन अकादमी एक अग्रणी प्रशिक्षण एवं अनुसंधान संस्थान के रूप में जानी जाती है, जो कजाकिस्तान के सार्वजनिक क्षेत्र के लिए उच्च स्तरीय प्रबंधकों को प्रशिक्षित करने में विशेषज्ञता रखती है। तीन दशकों से अधिक के विकास के दौरान, अकादमी इस क्षेत्र में एक अग्रणी स्नातकोत्तर प्रशिक्षण संस्थान के रूप में उभरी है, जिसने देश में नेतृत्व और शासन संबंधी सोच को आकार देने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है और कजाकिस्तान के नवाचार और मजबूत विकास आकांक्षाओं का प्रतीक बन गई है।

मैं राष्ट्रपति के मार्गदर्शन के लिए और कजाकिस्तान की राष्ट्रपति लोक प्रशासन अकादमी के नेतृत्व के प्रति अत्यंत भावुक और हार्दिक आभारी हूं, जिन्होंने आज मुझे और वियतनामी प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करने और व्यवस्था करने में वियतनामी एजेंसियों के साथ घनिष्ठ सहयोग किया, जिससे हमें आप सभी के साथ कुछ मुद्दों पर चर्चा करने का अवसर मिला।

देवियो और सज्जनों,

वर्ष 2025 राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की कजाकिस्तान की आधिकारिक यात्रा (1959-2025) की 66वीं वर्षगांठ का प्रतीक है, और साथ ही वियतनाम और कजाकिस्तान के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 35वीं वर्षगांठ (1992-2027) की ओर अग्रसर है। विशेष रूप से, दोनों देशों के बीच रणनीतिक साझेदारी की स्थापना ने द्विपक्षीय संबंधों के इतिहास में एक नया अध्याय खोल दिया है।

हमारे दोनों देश भू-रणनीतिक स्थिति, ऐतिहासिक विकास और संस्कृति के मामले में कई समानताएं साझा करते हैं; दोनों ही सीखने, आतिथ्य सत्कार और एकजुटता की परंपरा को महत्व देते हैं।

कजाकिस्तान मध्य एशिया के केंद्र में स्थित है और एशिया तथा यूरोप के बीच एक सेतु का काम करता है; वहीं वियतनाम दक्षिणपूर्व एशिया के केंद्र में स्थित है और प्रशांत तथा हिंद महासागरों को जोड़ता है। दोनों देशों में देशभक्ति की प्रबल भावना और स्वतंत्रता की प्रबल आकांक्षा है। यहां तक ​​कि कजाकिस्तान नाम भी स्वतंत्रता और आजादी के लिए निरंतर प्रयासरत राष्ट्र की भावना को पूर्णतया व्यक्त करता है। इसी साझा आकांक्षा के साथ, वियतनाम के राष्ट्रीय नाम में भी स्वतंत्रता, आजादी और खुशी जैसे शब्द समाहित हैं।

दोनों देशों की संस्कृति प्रकृति से गहराई से जुड़ी हुई है और उनकी अनूठी पारंपरिक जीवनशैली है। वियतनाम की सभ्यता चावल पर आधारित है और इसकी नदी प्रणालियों, मैदानों और कृषि एवं पशुपालन की मौसमी लय से जुड़ी हुई है; जबकि कजाकिस्तान की संस्कृति खानाबदोश है और विशाल घास के मैदानों और पशु चराई से जुड़ी हुई है।

हमारे दोनों देशों में समृद्ध पारंपरिक कलाएँ हैं, जिनमें विशिष्ट लोक संगीत, विशेषकर कॉल-एंड-रिस्पॉन्स गायन शामिल है। वियतनाम में "हट वी" और "हट गियाओ दुयेन" हैं; कजाकिस्तान में "आयतिश" है। वियतनाम में बाउ ल्यूट, ट्रंग ल्यूट, न्ही फिडल आदि वाद्य यंत्र हैं; कजाकिस्तान में डोम्ब्रा और कोबीज़ ल्यूट हैं। कजाकिस्तान की कई प्रसिद्ध साहित्यिक और काव्य कृतियों का वियतनामी भाषा में अनुवाद किया गया है, जिनमें महान कवि और दार्शनिक अबाई कुनानबायेव की "अबाई की शिक्षाएँ" और लेखक इलियास येसेनबेर्लिन की कजाख स्टेपी पर लिखी महाकाव्य कविता शामिल है, जो वियतनामी साहित्य प्रेमियों की कई पीढ़ियों के लिए परिचित है।

वियतनाम और कजाकिस्तान दोनों ने कठिन आर्थिक दौरों को पार करते हुए अपनी नवोन्मेषी, रचनात्मक और सक्रिय भावना के बल पर सशक्त प्रगति की है। हम कजाकिस्तान की सामाजिक-आर्थिक विकास उपलब्धियों और पिछले दशकों में हुई प्रभावशाली प्रगति की अत्यधिक सराहना करते हैं।

नेताओं की क्रमिक पीढ़ियों के दूरदर्शी नेतृत्व में, विशेष रूप से राष्ट्रपति कसीम-जोर्मत टोकायेव के नेतृत्व में, कजाकिस्तान एक नव स्वतंत्र राष्ट्र से क्षेत्र की सबसे बड़ी आधुनिक अर्थव्यवस्था (मध्य एशिया के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 60% हिस्सा) के रूप में मजबूती से उभरा है, मध्य एशिया और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर तेजी से महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है, और एशिया में अंतःक्रिया और विश्वास निर्माण उपायों के लिए मंच (सीआईसीए) का प्रवर्तक भी है।

इसी प्रकार, वियतनाम ने 1986 में शुरू किए गए डोई मोई (नवीनीकरण) सुधारों के माध्यम से अतीत की कठिनाइयों से मजबूती से उबरते हुए दक्षिण पूर्व एशिया की सबसे गतिशील रूप से विकासशील अर्थव्यवस्थाओं में से एक बन गया है, जिसके व्यापक विदेशी संबंध हैं।

दोनों देशों के नेताओं और जनता ने हमेशा एक-दूसरे के प्रति उच्च सम्मान और स्नेह का भाव रखा है। अगस्त 2023 में कजाकिस्तान के राष्ट्रपति की वियतनाम की आधिकारिक यात्रा के दौरान, राष्ट्रपति कसीम-जोर्मत टोकायेव ने दिवंगत महासचिव गुयेन फू ट्रोंग को एक एल्बम भेंट किया, जिसमें 1959 में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की कजाकिस्तान यात्रा की यादगार तस्वीरें थीं।

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की विरासत, जिसमें कजाकिस्तान के साथ उनकी मित्रता भी शामिल है, आने वाली पीढ़ियों तक चली आ रही है। वियतनाम के प्रतिरोध, एकीकरण और राष्ट्रीय पुनर्निर्माण के संघर्ष को कजाकिस्तान के कई मित्रों, विशेष रूप से सोवियत सैन्य विशेषज्ञ (कजाकिस्तान के नागरिक) लेफ्टिनेंट जनरल जस्सेन केरेयेव के घनिष्ठ सहयोग और योगदान से लाभ हुआ है, जिन्हें वियतनाम द्वारा प्रथम श्रेणी के सैन्य सम्मान से सम्मानित किया गया था। वियतनाम की पार्टी, राज्य और जनता कजाकिस्तान द्वारा हमें दिए गए सच्चे और गहरे स्नेह और बहुमूल्य समर्थन को हमेशा संजोकर रखेगी।

ऊपर दिए गए उदाहरण वियतनाम और कजाकिस्तान के बीच घनिष्ठ और पारंपरिक मित्रता का स्पष्ट प्रमाण हैं। भौगोलिक दूरी के बावजूद, हमारे दोनों देशों ने हमेशा एक-दूसरे के प्रति सच्ची और सकारात्मक भावनाएँ रखी हैं।

देवियो और सज्जनों,

जैसे ही हम 21वीं सदी के तीसरे दशक में प्रवेश कर रहे हैं, विश्व युगांतरकारी परिवर्तनों से गुजर रहा है। वैश्विक परिदृश्य एक बहुध्रुवीय, बहुकेंद्रित प्रणाली की ओर विकसित हो रहा है। शांति, सहयोग और विकास प्रमुख रुझान बने हुए हैं, लेकिन शीत युद्ध की समाप्ति के बाद से विश्व अभूतपूर्व कठिनाइयों और चुनौतियों का भी सामना कर रहा है।

प्रमुख शक्तियों के बीच रणनीतिक प्रतिस्पर्धा तीव्र, गहन और व्यापक होती जा रही है, जिसका दायरा बढ़ रहा है और तीव्रता तथा टकराव में वृद्धि हो रही है। हथियारों की होड़, तनाव और सैन्य संघर्ष का खतरा भी बढ़ रहा है।

सत्ता की राजनीति और संकीर्ण राष्ट्रवाद का उदय अंतरराष्ट्रीय कानून को चुनौती दे रहा है और बहुपक्षीय संस्थानों के साथ-साथ वैश्विक सहयोग में विश्वास को भी कमजोर कर रहा है।

वैश्विक अशांति के केंद्र और संघर्ष जटिल तरीकों से विकसित हो रहे हैं, जिससे वैश्विक सुरक्षा और अर्थव्यवस्था पर अनेकों दुष्प्रभाव पड़ रहे हैं। साथ ही, गैर-पारंपरिक सुरक्षा चुनौतियां भी बढ़ रही हैं। जलवायु परिवर्तन, चरम मौसम घटनाएं, प्राकृतिक आपदाएं, महामारियां, संसाधनों की कमी और बढ़ती उम्र वाली आबादी संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास के 2030 एजेंडा को प्राप्त करने के प्रयासों को उलट देने का खतरा पैदा कर रही हैं।

दूसरी ओर, विज्ञान और प्रौद्योगिकी का विस्फोटक विकास, विशेष रूप से कृत्रिम बुद्धिमत्ता, क्वांटम प्रौद्योगिकी, ब्लॉकचेन, सिंथेटिक बायोलॉजी आदि जैसी उभरती प्रौद्योगिकियों का विकास, प्रत्येक देश और प्रत्येक व्यक्ति के आर्थिक, राजनीतिक, सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन में मौलिक परिवर्तन ला रहा है। साथ ही, यह राष्ट्रों के लिए अभूतपूर्व विकास के अवसर भी खोलता है।

वर्तमान अस्थिर परिस्थितियों में, वियतनाम और कजाकिस्तान जैसे विकासशील देशों को साझा चुनौतियों से निपटने के लिए एक-दूसरे के करीब आने और घनिष्ठ सहयोग करने की आवश्यकता है। इतिहास में अनेक उतार-चढ़ाव देख चुके राष्ट्रों के रूप में, हम शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास को बनाए रखने के महत्व को किसी और से बेहतर समझते हैं।

देवियो और सज्जनों,

चार दशक से भी अधिक समय पहले की कठिनाइयों और चुनौतियों के बीच, वियतनाम ने अपनी दोई मोई (नवीनीकरण) प्रक्रिया शुरू की और एक महत्वपूर्ण देश के रूप में उभरा। विदेशी सहायता पर अत्यधिक निर्भर एक गरीब, अविकसित अर्थव्यवस्था से, वियतनाम आज दुनिया की 32 सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में से एक है और विदेशी निवेश आकर्षित करने और व्यापार की मात्रा के मामले में शीर्ष 20 देशों में शामिल है। विदेश संबंधों के संदर्भ में, प्रतिबंधों और पाबंदियों के दौर से गुजरते हुए, वियतनाम ने अब 194 देशों के साथ राजनयिक संबंध स्थापित कर लिए हैं, 70 से अधिक बहुपक्षीय मंचों और अंतरराष्ट्रीय संगठनों में सक्रिय रूप से भाग ले रहा है; और 35 रणनीतिक साझेदारी और व्यापक साझेदारी ढांचों का एक नेटवर्क बनाया है, जिसमें कजाकिस्तान के साथ रणनीतिक साझेदारी सबसे नई है।

वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व में, हम "समाजवाद से जुड़ी राष्ट्रीय स्वतंत्रता" के अपने लक्ष्य के प्रति दृढ़ हैं, और जनता द्वारा, जनता के लिए और जनता की समाजवादी शासन व्यवस्था वाला राज्य बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं; साथ ही, जनता को विकास के केंद्र और प्रेरक शक्ति के रूप में स्थापित करना जारी रखेंगे।

वियतनाम 2025 में 8% की अभूतपूर्व जीडीपी वृद्धि दर हासिल करने और आने वाले वर्षों में दोहरे अंकों की वृद्धि को बनाए रखने के लिए दृढ़ संकल्पित है; 2030 तक उच्च-मध्यम आय वाला एक आधुनिक औद्योगिक देश और 2045 तक उच्च आय वाला एक विकसित देश बनने का प्रयास कर रहा है।

हम विकास मॉडल में नवाचार के साथ तीव्र और सतत आर्थिक विकास को जोड़ते हैं, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन के आधार पर गुणवत्ता, दक्षता और प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार करते हैं; साथ ही उच्च गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों के प्रशिक्षण को विकास के प्रमुख चालक के रूप में मानते हैं। इस दिशा में, वियतनाम ऊर्जा अवसंरचना, परिवहन अवसंरचना और डिजिटल अवसंरचना के विकास में तेजी ला रहा है; हाई-स्पीड रेल, उत्तर-दक्षिण एक्सप्रेसवे और परमाणु ऊर्जा संयंत्रों जैसी रणनीतिक परियोजनाओं को लागू कर रहा है; और सेमीकंडक्टर उद्योग, कोर प्रौद्योगिकियों, रणनीतिक प्रौद्योगिकियों और कृत्रिम बुद्धिमत्ता जैसे नए क्षेत्रों में अग्रणी भूमिका निभा रहा है।

राजनीतिक व्यवस्था की संगठनात्मक संरचना में सुधार और उसे सुव्यवस्थित करना ताकि अधिक दक्षता और प्रभावशीलता प्राप्त हो सके, साथ ही विज्ञान और प्रौद्योगिकी, नवाचार और सक्रिय अंतरराष्ट्रीय एकीकरण में महत्वपूर्ण उपलब्धियां हासिल करना, "दीर्घकालिक स्थिरता - सतत विकास - बेहतर जीवन स्तर" के प्रमुख उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए "तीन रणनीतिक स्तंभ" के रूप में पहचाने गए हैं।

विदेश नीति और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के संदर्भ में, विकास के नए युग में, वियतनाम निरंतर एक स्वतंत्र, आत्मनिर्भर, बहुपक्षीय और विविध विदेश नीति का अनुसरण करता है; एक मित्र, एक विश्वसनीय भागीदार और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक सक्रिय और जिम्मेदार सदस्य होने के नाते, हम सक्रिय रूप से और व्यापक रूप से अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में एकीकृत होते हैं; साथ ही वैश्विक राजनीतिक परिदृश्य, वैश्विक अर्थव्यवस्था और मानव सभ्यता में अपना योगदान बढ़ाते हैं।

हम संयुक्त राष्ट्र चार्टर और अंतरराष्ट्रीय कानून के मूलभूत सिद्धांतों का समर्थन करते हैं; हम विवादों के शांतिपूर्ण समाधान पर बल देते हैं; हम सभी एकतरफा कार्रवाइयों, बल प्रयोग, उपयोग या धमकी, और "चार ना" रक्षा नीति के कार्यान्वयन का विरोध करते हैं। साथ ही, हम विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) के नियमों पर आधारित एक स्वतंत्र, खुले और समावेशी बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली को बनाए रखने का निरंतर समर्थन करते हैं।

देवियो और सज्जनों,

पिछले तीन दशकों में, दोनों देशों के बीच संबंध राजनीति, अर्थव्यवस्था और संस्कृति से लेकर शिक्षा और विज्ञान और प्रौद्योगिकी तक कई क्षेत्रों में मजबूती से विकसित हुए हैं।

हाल के वर्षों में, दोनों पक्षों ने उच्च और अन्य स्तरों पर प्रतिनिधिमंडलों के नियमित आदान-प्रदान और संपर्क बनाए रखे हैं। हम दक्षिण पूर्व एशिया में वियतनाम को एक महत्वपूर्ण भागीदार के रूप में कजाख नेतृत्व के दृष्टिकोण का स्वागत करते हैं। दोनों देशों के बीच आर्थिक, व्यापारिक और निवेश सहयोग में सकारात्मक प्रगति हुई है; 2024 में द्विपक्षीय व्यापार का कुल मूल्य 800 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया, जो 2023 की तुलना में 99% अधिक है।

दोनों देश बहुपक्षीय मंचों पर नियमित रूप से समन्वय और सहयोग करते हैं। संस्कृति, पर्यटन, शिक्षा एवं प्रशिक्षण तथा स्थानीय सहयोग के क्षेत्र में अनेक नए विकास हुए हैं। दोनों देशों के लोगों के बीच घनिष्ठ संबंध और भी मजबूत हो रहे हैं। विशेष रूप से, कजाकिस्तान से वियतनाम आने वाले पर्यटकों की संख्या 5 वर्षों में लगभग 20 गुना बढ़ गई है (2019 में 7,000 की तुलना में 2024 में 150,000 से अधिक)। दोनों देशों ने नवंबर 2022 से आधिकारिक तौर पर एक सीधी उड़ान सेवा भी शुरू की है। वर्तमान में, कजाकिस्तान से वियतनाम के लिए औसतन 3-5 सीधी उड़ानें उपलब्ध हैं।

उपर्युक्त परिणाम अत्यंत सकारात्मक हैं, और दोनों देशों के पास सभी क्षेत्रों में व्यापक और ठोस सहयोग को और अधिक बढ़ाने की अपार संभावनाएं हैं। अगस्त 2023 में वियतनाम की अपनी आधिकारिक यात्रा के दौरान राष्ट्रपति कसीम-जोर्मत टोकायेव ने कहा था: यह दोनों देशों के संबंधों का "स्वर्ण युग" है। इसी भावना के साथ, वियतनाम और कजाकिस्तान ने द्विपक्षीय संबंधों की नई स्थिति को पुष्ट करते हुए एक रणनीतिक साझेदारी ढांचा स्थापित करने का निर्णय लिया है।

देवियो और सज्जनों,

भविष्य को देखते हुए, वियतनाम-कजाकिस्तान रणनीतिक साझेदारी को ठोस और प्रभावी सहयोग के माध्यम से लागू करने की आवश्यकता है, जिससे यह दक्षिणपूर्व एशिया और मध्य एशिया के बीच दक्षिण-दक्षिण सहयोग का एक मॉडल बन सके।

इसी भावना से प्रेरित होकर, और वियतनाम-कजाकिस्तान संबंधों को उन्नत करने संबंधी संयुक्त वक्तव्य को लागू करने के लिए, मेरा मानना ​​है कि आने वाले समय में दोनों देशों के बीच सहयोग के पांच "संबंधों" को बढ़ावा देना आवश्यक है:

सबसे पहले, इसमें लोगों को आपस में जोड़ना शामिल है, जिसमें दोनों देशों के नेताओं के बीच संबंध, एजेंसियों के बीच संबंध और दोनों देशों के लोगों के बीच संबंध शामिल हैं।

इस ढांचे के भीतर, दोनों देशों को उच्च स्तर पर, विशेष रूप से शीर्ष नेताओं के बीच, साथ ही सभी माध्यमों से: पार्टी, राज्य, संसद और जनता के बीच आदान-प्रदान के माध्यम से नियमित और सार्थक राजनीतिक संवाद को मजबूत करने की आवश्यकता है; जिससे राजनीतिक विश्वास को और बढ़ाया जा सके और दोनों देशों के बीच व्यापक सहयोग को बढ़ावा दिया जा सके।

वियतनाम-कजाकिस्तान अंतर-सरकारी समिति और दोनों देशों के विदेश मंत्रालयों के बीच राजनीतिक परामर्श तंत्र सहित मौजूदा सहयोग तंत्रों की प्रभावशीलता बढ़ाना आवश्यक है। दोनों पक्षों को रक्षा, सुरक्षा, आर्थिक-व्यापार, विज्ञान-प्रौद्योगिकी और स्थानीय स्तर पर सहयोग जैसे नए संवाद तंत्र स्थापित करने के विकल्पों पर भी विचार करना चाहिए।

साथ ही, दोनों देशों को शिक्षा, संस्कृति और कला तथा पर्यटन विकास के क्षेत्रों में सहयोग को मजबूत करने की आवश्यकता है, जिससे लोगों के बीच आदान-प्रदान बढ़े और दोनों देशों के बीच, विशेष रूप से युवा पीढ़ी के बीच, आपसी स्नेह और समझ को बढ़ावा मिले।

दूसरे, दोनों अर्थव्यवस्थाओं को जोड़ने का उद्देश्य प्रत्येक पक्ष की क्षमता और ताकत को अधिकतम करना है।

वियतनाम, कजाकिस्तान के साथ आर्थिक, व्यापारिक और निवेश सहयोग को बढ़ावा देने की आशा रखता है, ताकि यह द्विपक्षीय संबंधों का एक महत्वपूर्ण स्तंभ बन सके और दोनों देशों की क्षमता के अनुरूप हो। विशेष रूप से, दोनों देशों का लक्ष्य 2030 तक व्यापार को दोगुना करके 5 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंचाना है।

हम कजाकिस्तान और यूरेशियन आर्थिक संघ (ईएईयू) के साथ सहयोग को मजबूत करने, मध्य एशियाई क्षेत्रीय बाजार को आसियान से जोड़ने और मध्य एशिया के माध्यम से यूरोपीय बाजार तक पहुंच बनाने के लिए तत्पर हैं।

दोनों देशों को अपनी-अपनी क्षमताओं के अनुरूप कजाकिस्तान के कृषि उत्पादों और वियतनाम के समुद्री खाद्य पदार्थों के बीच आदान-प्रदान बढ़ाने की संभावनाओं का सक्रिय रूप से पता लगाना चाहिए। इसके अलावा, द्विपक्षीय आर्थिक और व्यापारिक सहयोग को और विकसित करने के लिए खनन क्षेत्र—जो एक बेहद आशाजनक क्षेत्र है—में सहयोग को बढ़ावा दिया जाना चाहिए।

वियतनाम को उम्मीद है कि कजाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र मॉडल विकसित करने में सहयोग करेगा और अपने अनुभव साझा करेगा। मैं आपके बहुमूल्य अनुभवों से सीखने के लिए अस्ताना वित्तीय केंद्र (एआईएफसी) का दौरा करने के लिए उत्सुक हूं।

तीसरा, बुनियादी ढांचागत संपर्क, परिवहन और ऊर्जा जैसे अन्य संभावित क्षेत्रों में सहयोग दोनों देशों के भौगोलिक लाभों का पूरा फायदा उठाने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

हाल ही में, कई बड़े वियतनामी व्यवसायों ने कजाकिस्तान के आशाजनक क्षेत्रों जैसे कि अवसंरचना विकास, रेलवे कनेक्टिविटी, परिवहन, ऊर्जा और तेल और गैस, और विमानन में गहरी रुचि व्यक्त की है।

दोनों देशों को अपने-अपने क्षेत्रों में पहले से मौजूद लाभों का फायदा उठाना चाहिए, जैसे कि उचित परिवहन लागत और वियतनाम और ईएईयू के बीच मुक्त व्यापार समझौते (एफटीए) के तहत टैरिफ वरीयताएँ।

साथ ही, हम आशा करते हैं कि दोनों देश राष्ट्रीय तेल और गैस निगमों के लिए सहयोग को मजबूत करने और वियतनाम राष्ट्रीय ऊर्जा उद्योग निगम (पीवीएन) को संभावित अन्वेषण और दोहन परियोजनाओं से परिचित कराने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बनाना जारी रखेंगे। ऊर्जा अन्वेषण, दोहन और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण में सहयोग जल्द ही दोनों देशों के बीच सहयोग का एक प्रमुख स्तंभ बन सकता है।

चौथा, शिक्षा और प्रशिक्षण, विज्ञान और प्रौद्योगिकी तथा नवाचार के क्षेत्र में सहयोग के माध्यम से नीतिगत समन्वय।

दोनों देशों को उच्च गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों के प्रशिक्षण में सहयोग को प्राथमिकता देने की आवश्यकता है, जिसका उद्देश्य उद्यमशीलता कौशल और डिजिटल युग में एकीकृत होने की क्षमता से युक्त एक गतिशील युवा पीढ़ी का निर्माण करना है - एक ऐसी शक्ति जो विकास के लिए प्रेरक शक्ति बनेगी और वियतनाम और कजाकिस्तान के भविष्य को जोड़ने वाला एक सेतु होगी।

चूंकि दोनों देश विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विकास को प्राथमिकता देते हैं, इसलिए मुझे उम्मीद है कि दोनों देशों के अनुसंधान संस्थान, विश्वविद्यालय और व्यवसाय संयुक्त अनुसंधान कार्यक्रमों में सहयोग को मजबूत करेंगे, विशेष रूप से हरित प्रौद्योगिकी, स्वच्छ ऊर्जा और नई प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में।

विशेष रूप से, लोक प्रशासन, अर्थशास्त्र, अंतरराष्ट्रीय संबंध और नेतृत्व कौशल के क्षेत्रों में कजाकिस्तान की राष्ट्रपति लोक प्रशासन अकादमी और वियतनाम के प्रमुख विश्वविद्यालयों के बीच सहयोग को बढ़ावा दिया जाना चाहिए। पारस्परिक हित के मुद्दों पर सूचनाओं के आदान-प्रदान को मजबूत करना, अनुसंधान और पूर्वानुमानों को साझा करना व्यावहारिक लाभ लाएगा और विकास के इस नए चरण में द्विपक्षीय संबंधों को उन्नत करने में योगदान देगा।

पांचवां, क्षेत्रीय संपर्क को मजबूत किया जाना चाहिए, दक्षिण पूर्व एशिया और मध्य एशिया के बीच सहयोग का विस्तार करने के लिए दोनों देशों की भूमिकाओं और प्रभाव का लाभ उठाते हुए, साथ ही साथ दक्षिणी देशों की स्थिति और आवाज को भी बढ़ाया जाना चाहिए।

दोनों देशों को मिलकर बहुपक्षवाद को कायम रखना चाहिए और विकासशील देशों के वैध हितों की रक्षा करनी चाहिए। हम एक बहुध्रुवीय और न्यायपूर्ण विश्व का समर्थन करते हैं; हम अंतरराष्ट्रीय समुदाय के हित में वैश्वीकरण और मुक्त व्यापार का समर्थन करते हैं। साथ ही, दोनों देशों को जलवायु परिवर्तन, ऊर्जा सुरक्षा, जल सुरक्षा, खाद्य सुरक्षा जैसी वैश्विक चुनौतियों से निपटने के साथ-साथ आतंकवाद और अंतरराष्ट्रीय अपराधों से मुकाबला करने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ सक्रिय रूप से काम करना चाहिए।

सकारात्मक सहयोग की भावना से प्रेरित होकर, वियतनाम और कजाकिस्तान संयुक्त राष्ट्र, सीआईसीए फोरम और गुटनिरपेक्ष आंदोलन जैसे अंतरराष्ट्रीय संगठनों और बहुपक्षीय मंचों में एक-दूसरे के साथ समन्वय और सहयोग करना जारी रखेंगे। आसियान के एक सक्रिय सदस्य के रूप में, वियतनाम आसियान और कजाकिस्तान के बीच सहयोग को बढ़ावा देने के सभी प्रयासों का स्वागत करता है और आसियान, दक्षिण पूर्व एशिया और मध्य एशिया के बीच संबंधों को ठोस, प्रभावी और पारस्परिक रूप से लाभकारी तरीके से मजबूत और गहरा बनाने के लिए एक सेतु के रूप में कार्य करने के लिए तत्पर है।

देवियो और सज्जनों,

मैं एक बार फिर हाल के वर्षों में कजाकिस्तान द्वारा हासिल की गई सामाजिक-आर्थिक विकास उपलब्धियों के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त करना चाहता हूँ, जिसमें राष्ट्रपति लोक प्रशासन अकादमी का महत्वपूर्ण योगदान भी शामिल है। मुझे विश्वास है कि अकादमी कजाकिस्तान और इस क्षेत्र में शिक्षा और वैज्ञानिक प्रगति को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती रहेगी।

कजाकिस्तान के लोगों की एक गहरी कहावत है: "एक पेड़ अपनी जड़ों के कारण मजबूत रहता है, एक व्यक्ति अपने दोस्तों के कारण मजबूत रहता है।" इस भावना को वियतनामी राष्ट्र के प्रिय नेता राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने भी अपने अमर उपदेश से पुष्ट किया: "एकता, एकता, महान एकता; सफलता, सफलता, महान सफलता।"

मित्रता, एकजुटता और सच्चे सहयोग की भावना ही वह मजबूत बंधन है जो नए युग में वियतनाम और कजाकिस्तान को आपस में जोड़ती है।

मुझे पूरा विश्वास है कि दोनों पक्षों के प्रयासों से, विशेषकर दोनों देशों के भविष्य का प्रतिनिधित्व करने वाली युवा पीढ़ियों के प्रयासों से, वियतनाम और कजाकिस्तान के बीच रणनीतिक साझेदारी मजबूती से विकसित होती रहेगी, "सरयार्का स्टेपी के ऊपर बाज के पंखों की तरह उड़ान भरेगी", दक्षिण पूर्व एशिया और मध्य एशिया के बीच सहयोग को बढ़ावा देने वाला एक सेतु बनेगी, दोनों देशों के लोगों को लाभ पहुंचाएगी और क्षेत्र तथा विश्व में शांति और स्थिरता में योगदान देगी।

आप सभी को अच्छे स्वास्थ्य, खुशी और सफलता की शुभकामनाएं!

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

नहंदन.वीएन

स्रोत: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-kazakhstan-dua-hai-nuoc-tro-thanh-cau-noi-hop-tac-giua-dong-nam-a-va-trung-a-post877784.html