राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ट्रान थान मान द्वारा 15वीं राष्ट्रीय सभा के 10वें सत्र में दिए गए समापन भाषण का पूरा पाठ।

चित्र परिचय — राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ट्रान थान मान ने सत्र के समापन भाषण दिए। फोटो: डोन टैन/टीटीएक्सवीएन

प्रिय कॉमरेड तो लाम, वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के महासचिव,

पार्टी, राज्य और वियतनाम पितृभूमि मोर्चे के प्रतिष्ठित नेता और पूर्व नेता,

प्रिय राष्ट्रीय सभा प्रतिनिधियों और विशिष्ट अतिथिगण,

प्रिय देशवासियों, सशस्त्र बलों के अधिकारियों और सैनिकों, मतदाताओं और देशभर की जनता,

वैज्ञानिक भावना, नवाचार और उच्च जिम्मेदारी के साथ 40 दिनों के निरंतर, तत्काल और गंभीर कार्य के बाद, 15वीं राष्ट्रीय सभा के 10वें सत्र ने सभी नियोजित सामग्री और कार्यक्रमों को पूरा कर लिया है।

राष्ट्रीय सभा ने 51 कानूनों और 39 प्रस्तावों पर विचार-विमर्श किया और मतदान करके उन्हें पारित किया, जिनमें 8 मानक कानूनी प्रस्ताव शामिल हैं। यह कानून की एक बहुत बड़ी मात्रा है, जो पूरे कार्यकाल के दौरान पारित कानूनों और मानक प्रस्तावों की कुल संख्या का लगभग 30% है। पारित कानूनों और प्रस्तावों ने न केवल व्यावहारिक आवश्यकताओं को पूरा किया बल्कि नए कार्यकाल के लिए एक कानूनी ढांचा भी तैयार किया। विधायी और पर्यवेक्षी कार्यों के साथ-साथ, राष्ट्रीय सभा ने कई महत्वपूर्ण रणनीतिक मुद्दों पर विचार किया और निर्णय लिए। विशेष रूप से, इस सत्र में 2021-2026 के कार्यकाल के दौरान राज्य एजेंसियों के कार्यों की गहन और व्यापक समीक्षा की गई; और पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों के अनुसार कार्मिक मामलों पर विचार किया गया और निर्णय लिए गए। साथ ही, उन्होंने पार्टी की 14वीं राष्ट्रीय कांग्रेस में प्रस्तुत किए जाने वाले मसौदा दस्तावेजों पर गहन चर्चा की, और 2030 तक, जब पार्टी अपनी 100वीं वर्षगांठ मनाएगी, आधुनिक उद्योग और उच्च मध्यम आय वाला विकासशील देश बनने के लक्ष्य की दिशा में देश के विकास के लिए अपनी बुद्धि, समर्पण और विचारों का योगदान दिया। और वियतनाम समाजवादी गणराज्य की स्थापना की 100वीं वर्षगांठ, 2045 तक उच्च आय वाला एक विकसित देश बनना।

प्रिय कांग्रेस,

पिछले पांच वर्षों पर नज़र डालते हुए, राष्ट्रीय सभा को अनगिनत कठिनाइयों और चुनौतियों पर विजय प्राप्त करने पर गर्व है। कार्यकाल की शुरुआत से ही, कोविड-19 महामारी ने बेहद जटिल रूप धारण किया, जिसके गंभीर परिणाम हुए। राष्ट्रीय सभा को सामाजिक दूरी के नियमों का पालन करते हुए ऑनलाइन बैठकें करनी पड़ीं, और कई राष्ट्रीय सभा प्रतिनिधियों को बैठकों के दौरान क्वारंटाइन में रहना पड़ा और मास्क पहनना पड़ा। कार्यकाल के अंत में, पूरे देश को लगातार प्राकृतिक आपदाओं, तूफानों और बाढ़ का सामना करना पड़ा, जिससे राज्य और जनता को जान-माल का भारी नुकसान हुआ; देश को क्षेत्रीय और वैश्विक स्तर पर जटिल और अप्रत्याशित घटनाक्रमों का भी सामना करना पड़ा। इस पृष्ठभूमि में, राजनीतिक व्यवस्था की अन्य एजेंसियों के साथ मिलकर, पार्टी के नेतृत्व में, राष्ट्रीय सभा ने असाधारण प्रयास किए, लचीले ढंग से खुद को ढाला और निर्णायक रूप से कार्य किया, एकता बनाए रखी और संवैधानिक और विधायी कार्यों, सर्वोच्च निगरानी, महत्वपूर्ण राष्ट्रीय मुद्दों पर निर्णय लेने और संसदीय कूटनीति के क्षेत्रों में व्यापक परिणाम प्राप्त किए; व्यापक आर्थिक स्थिरता सुनिश्चित करने में योगदान दिया; मुद्रास्फीति, बजट घाटे और सार्वजनिक ऋण संकेतकों को नियंत्रित किया गया; व्यापार अधिशेष लगातार उच्च बना रहा। सांस्कृतिक, मानवीय और सामाजिक विकास ने कई पहलुओं में सकारात्मक परिणाम और प्रगति हासिल की है; सामाजिक सुरक्षा और लोगों के जीवन स्तर में लगातार सुधार हुआ है; राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा को लगातार मजबूत किया गया है; विदेश संबंध और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण को बढ़ावा मिला है; और भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मक प्रथाओं के खिलाफ लड़ाई में, साथ ही पार्टी और राजनीतिक व्यवस्था के निर्माण में अभूतपूर्व सफलताएं प्राप्त हुई हैं।

विशेष रूप से, 15वीं राष्ट्रीय सभा ने संविधान के कई अनुच्छेदों में संशोधन और उन्हें पूरक बनाया, कानून निर्माण में अपनी सोच को सक्रिय रूप से सुधारा, पार्टी की नीतियों को सक्रियतापूर्वक और शीघ्रता से कानून में समाहित किया, संस्थागत सुधार में अपनी अग्रणी भूमिका की पुष्टि की; डिजिटल प्रौद्योगिकी, डिजिटल परिवर्तन और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के अनुप्रयोग को बढ़ावा दिया; और पहली बार, कानून और पर्यवेक्षण पर दो मंचों का सफलतापूर्वक आयोजन किया। राष्ट्रीय सभा ने समाजवादी विधि के शासन को परिपूर्ण बनाने; संगठनात्मक संरचना को सुव्यवस्थित करने और प्रशासनिक इकाइयों को पुनर्व्यवस्थित करने; भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मक घटनाओं से निपटने; विशेष रूप से वित्त और बजट, संस्कृति और समाज, स्वास्थ्य और शिक्षा, सामाजिक सुरक्षा सुनिश्चित करने; संसाधन और पर्यावरण; विज्ञान और प्रौद्योगिकी; नवाचार और डिजिटल परिवर्तन; राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा, विदेश मामले और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण आदि क्षेत्रों में कई महत्वपूर्ण कानून बनाए, जिससे हमारे देश के विकास के एक नए युग में प्रवेश करने के लिए एक महत्वपूर्ण आधार तैयार हुआ।

पंद्रहवीं राष्ट्रीय सभा के अंतिम सत्र, दसवें सत्र के समापन सत्र में, राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति की ओर से, मैं राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों, राष्ट्रीय सभा की एजेंसियों और राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधिमंडलों के सक्रिय, समर्पित और अथक योगदान के लिए हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ। उन्होंने हर पल का सदुपयोग करते हुए खुलकर और गहन चर्चाओं और बहसों में भाग लिया; जनता की आकांक्षाओं और चिंताओं के साथ-साथ महत्वपूर्ण व्यावहारिक मुद्दों को सुना और उन पर विचार किया, ताकि व्यावहारिक और मूलभूत समाधान प्रस्तावित किए जा सकें; सभी निर्णयों के केंद्र में जनता के हितों को रखा जा सके और बाधाओं और कठिनाइयों का शीघ्रता से समाधान किया जा सके। कई बार विषयवस्तु व्यापक, जटिल और अभूतपूर्व थी, दस्तावेज़ देर से भेजे गए और समय सीमा बहुत कम थी, लेकिन राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधि हमेशा सहयोग और सहानुभूति दिखाने के लिए तत्पर रहे। मुझे आशा है कि इस भावना को आगे भी मजबूती से बढ़ावा दिया जाएगा और प्रतिनिधि अपने पद की परवाह किए बिना, राष्ट्रीय विकास के उद्देश्य के साथ हमेशा खड़े रहेंगे।

इस अवसर पर, राष्ट्रीय सभा की ओर से, मैं देश भर के सभी लोगों और मतदाताओं के बहुमूल्य विश्वास और समर्थन के लिए हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ; मैं पार्टी की केंद्रीय समिति, पोलित ब्यूरो, सचिवालय और महासचिव के समयोचित और घनिष्ठ नेतृत्व के लिए सादर धन्यवाद देता हूँ; राष्ट्रपति, सरकार, वियतनाम पितृभूमि मोर्चा की केंद्रीय समिति, सर्वोच्च जन न्यायालय, सर्वोच्च जन अभियोजन कार्यालय, राज्य लेखापरीक्षा कार्यालय, पार्टी निर्माण समितियों, केंद्रीय पार्टी कार्यालय, राष्ट्रपति कार्यालय, सरकारी कार्यालय; संबंधित स्थानीय निकायों, एजेंसियों और संगठनों के समन्वय और साझा उत्तरदायित्व के लिए; अंतर्राष्ट्रीय मित्रों के सहयोग और सहायता के लिए; सलाहकार और सहायक कर्मचारियों के समर्पण और उत्तरदायित्व के लिए; और समाचार एजेंसियों और प्रेस के साथ के लिए... जिन्होंने पिछले कार्यकाल में राष्ट्रीय सभा को अपने महत्वपूर्ण दायित्वों को पूरा करने में मदद की है।

इस सत्र के तुरंत बाद, संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था पार्टी के 14वें राष्ट्रीय कांग्रेस, 11वें राष्ट्रीय अनुकरण कांग्रेस, 2026-2031 कार्यकाल के लिए 16वीं राष्ट्रीय सभा और सभी स्तरों पर जन परिषदों के प्रतिनिधियों के चुनाव की सावधानीपूर्वक तैयारी, और वियतनामी राष्ट्रीय सभा के पहले आम चुनाव की 80वीं वर्षगांठ मनाने के लिए उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त करने का प्रयास जारी रखेगी। निकट भविष्य में, राष्ट्रीय चुनाव परिषद, राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति, सरकार, वियतनाम पितृभूमि मोर्चा की केंद्रीय समिति और संबंधित एजेंसियां जारी कार्यक्रम के अनुसार योजना को शीघ्रता से लागू करने के लिए सक्रिय रूप से और निकट समन्वय करेंगी; चुनाव के कानून का कड़ाई से पालन, लोकतांत्रिक, पारदर्शी और अनुशासित होने को सुनिश्चित करने के लिए कानूनी ढांचे, प्रक्रियाओं और कार्यविधियों की पूरी तरह से समीक्षा करेंगी। साथ ही, राष्ट्रीय सभा ने सरकार, मंत्रालयों, क्षेत्रों और स्थानीय निकायों से राष्ट्रीय सभा द्वारा पारित कानूनों और प्रस्तावों को तत्काल और व्यापक रूप से लागू करने का अनुरोध किया, ताकि 2026-2030 की अवधि के लिए विकास लक्ष्य और सामाजिक-आर्थिक विकास के लक्ष्यों और कार्यों को सफलतापूर्वक प्राप्त किया जा सके, राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा और विदेश मामलों को सुनिश्चित किया जा सके; और लोगों के जीवन की बेहतर देखभाल की जा सके, विशेष रूप से प्राकृतिक आपदाओं, तूफानों और बाढ़ से बुरी तरह प्रभावित क्षेत्रों में।

प्रिय कांग्रेस,

विकास के इस नए चरण में देश के सामने मौजूद कार्यों और मांगों के लिए पार्टी, जनता और सेना को देशभक्ति, विकास की आकांक्षा, जनशक्ति और महान राष्ट्रीय एकता को अत्यधिक बढ़ावा देना होगा; सोच में नवाचार लाना होगा; और रणनीतिक निर्णयों को समकालिक और प्रभावी ढंग से लागू करना होगा। राष्ट्रीय सभा, उसके विभागों और सदस्यों को अथक प्रयास करने होंगे और दृढ़ संकल्प दिखाना होगा, बोलने का साहस दिखाना होगा, कार्य करने का साहस दिखाना होगा और जनता और देश के प्रति जिम्मेदारी लेने का साहस दिखाना होगा, ताकि हमारा देश एक नए युग में प्रवेश कर सके - राष्ट्रीय प्रगति के युग में, एक समृद्ध, मजबूत, सभ्य और खुशहाल वियतनाम के लिए।

इसी भावना के साथ, मैं पंद्रहवीं राष्ट्रीय सभा के दसवें सत्र के समापन की घोषणा करता हूँ। मैं महासचिव तो लाम, पार्टी, राज्य और वियतनाम पितृभूमि मोर्चे के नेताओं और पूर्व नेताओं, राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों, विशिष्ट अतिथियों, सशस्त्र बलों के कार्यकर्ताओं और सैनिकों, देश भर के मतदाताओं और जनता तथा विदेशों में रहने वाले हमारे देशवासियों को वर्ष 2026 के स्वस्थ, सुखी और सफल नव वर्ष के लिए हार्दिक आभार और शुभकामनाएँ व्यक्त करता हूँ।

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

स्रोत: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-be-mac-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-20251211161224734.htm