लगातार गलतियाँ करते हुए, 'किंग ऑफ़ वियतनामीज़' के प्रोडक्शन क्रू ने माफ़ी मांगी

निर्माता ने ग्राफ़िक्स में हुई गलती के लिए दर्शकों और खिलाड़ियों से माफ़ी मांगी। ख़ास तौर पर, स्टूडियो में फ़िल्मांकन के दौरान, प्रश्न संख्या 1 में, कार्यक्रम में यह प्रश्न दिखाया गया: "सूरज नदी पर चमक रहा है, एक शांत और विशाल दोपहर। यह समय प्रेम-प्रसंगों के लिए बहुत उपयुक्त है, लेकिन भीड़ में, हौ और मैं बस चुपचाप बैठे रहे, कभी-कभी एक-दूसरे को देखते रहे"।

खिलाड़ी के उत्तर में तीन वर्तनी की गलतियाँ हैं, जिनमें से मुख्य गलतियाँ "rài, dờ, nghọi" हैं। कार्यक्रम इसे सही उत्तर के रूप में पुष्टि करता है और खिलाड़ी को इस प्रश्न के लिए अंक मिलते हैं।

हालाँकि, वास्तव में, दर्शकों को पता चला कि गद्यांश में "rúc vá" शब्द की भी वर्तनी गलत थी। सही उत्तर "rúc đỏ" होना चाहिए था। हालाँकि, प्रतियोगियों को इस गलती का पता नहीं चला और कार्यक्रम ने इसे नज़रअंदाज़ कर दिया।

कार्यक्रम के स्पष्टीकरण के अनुसार, यह एक ग्राफ़िक्स त्रुटि थी। कार्यक्रम ने बताया, "पोस्ट-प्रोडक्शन के दौरान, डेटा लोडिंग त्रुटि के कारण, प्रसारण के दौरान प्रश्न गलत तरीके से प्रदर्शित हुआ। यह पूरी तरह से एक संपादकीय त्रुटि थी और इससे खिलाड़ी के परिणामों पर कोई असर नहीं पड़ा।"

विवादास्पद ग्राफ़िक्स त्रुटियों को ठीक करने का कार्यक्रम।

वियतनामी किंग के दल ने माफी मांगी और पुष्टि की कि वे डिजिटल प्रणालियों और कार्यक्रम के पुनः प्रसारण में तुरंत सुधार करेंगे।

"हम डिजिटल प्रणालियों और कार्यक्रम के पुनः प्रसारण में तत्काल संशोधन करेंगे, तथा वियतनामी खेलों में रुचि बढ़ाने और दर्शकों को बेहतर अनुभव प्रदान करने के लिए कार्यक्रम की विषय-वस्तु को समायोजित करने की योजना बना रहे हैं।"

किंग ऑफ वियतनामीज की प्रोडक्शन टीम ने लिखा, "संपादकीय बोर्ड कार्यक्रम को और बेहतर बनाने के लिए आपके योगदान और फीडबैक प्राप्त करने की आशा करता है।"

2021 में शुरू हुआ यह पहला मौका नहीं है जब " किंग ऑफ़ वियतनामीज़" कार्यक्रम विवादों में घिरा हो। इससे पहले, 2023 में प्रसारित होने वाले एपिसोड 28 में, कार्यक्रम में खिलाड़ी से "देरी" या "देरी" के दो विकल्पों में से सही विकल्प चुनने को कहा गया था। खिलाड़ी द्वारा "देरी" चुनने के बाद, एमसी ज़ुआन बाक ने पुष्टि की कि खिलाड़ी का उत्तर सही था। कार्यक्रम के प्रसारण के समय, कई दर्शकों को पता चला कि यह एक बुनियादी वर्तनी की गलती थी, जबकि वियतनामी में केवल "देरी" शब्द ही होता है।

विवाद के जवाब में, कार्यक्रम ने तुरंत प्रतिक्रिया दी और पुष्टि की कि संपादकीय बोर्ड ने वर्तनी की गलती की थी, तथा सही उत्तर को "देर से" कर दिया गया।

कार्यक्रम बार-बार वर्तनी की गलतियाँ करता है।

एक प्रकरण में, भाषा शोधकर्ता होआंग तुआन कांग ने टिप्पणी की कि वियतनाम के राजा ने यह कहने में गलती की कि "लांग लो" शब्द का कोई अर्थ नहीं है, बल्कि यह "लोआंग लो" का गलत वर्तनी वाला शब्द है।

एक अन्य एपिसोड में, खिलाड़ियों को दो शब्द "dùm dó" या "rùm ró" दिए गए थे। वियतनामी राजा का सही उत्तर "rùm ró" था। लेकिन "dùm dó" की वर्तनी भी ग़लत नहीं है।

जन कलाकार झुआन बाक कार्यक्रम की मेजबानी करते हैं।

किंग ऑफ वियतनामीज वीटीवी का एक गेम शो है, जिसका उद्देश्य खिलाड़ियों को उनकी शब्दावली, व्याकरण में सुधार करने और वियतनामी भाषा की सुंदरता को जानने में मदद करना है।

कार्यक्रम की मेज़बानी जन कलाकार ज़ुआन बाक करते हैं। तीन सीज़न के बाद भी, "किंग ऑफ़ वियतनामीज़" दर्शकों की एक बड़ी संख्या को आकर्षित करता है, लेकिन यह विवादों से अछूता नहीं है।

न्गोक थान

स्रोत: https://vtcnews.vn/tiep-tuc-mac-sai-sot-e-kip-san-xuat-vua-tieng-viet-xin-loi-ar910888.html