विरासत के दृष्टिकोण से फ्रांसीसी-इंडोचाइनीज वास्तुकला को समझना

[विज्ञापन_1]
22 जुलाई को, "फ्रेंच - इंडोचाइना वास्तुकला: विरासत के परिप्रेक्ष्य से" सेमिनार का आयोजन फ्रांसीसी इंस्टीट्यूट ऑफ वियतनाम द्वारा राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र I, हनोई में किया गया था।

सेमिनार का आयोजन ओमेगा प्लस के सहयोग से वियतनाम में फ्रांसीसी संस्थान द्वारा वियतनाम और फ्रांस के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50 वीं वर्षगांठ के अवसर पर किया गया था, जिसमें शोधकर्ता ट्रान हू फुक टीएन, पुस्तक फ्रांसीसी-इंडोचाइनीज वास्तुकला, हनोई में कीमती रत्न के लेखक; डॉ. आर्किटेक्ट ले फुओक अन्ह, अंतःविषय विज्ञान संकाय, वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई; मास्टर बुई थी हे, अभिलेखीय दस्तावेजों के मूल्य को बढ़ावा देने के विभाग, राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र I की भागीदारी थी।

सेमिनार में बोलते हुए, राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र I के निदेशक मास्टर ट्रान थी माई हुआंग ने कहा कि सेमिनार का उद्देश्य पाठकों को हनोई में प्रसिद्ध फ्रांसीसी-इंडोचाइनीज वास्तुशिल्प कार्यों जैसे लॉन्ग बिएन ब्रिज, हनोई पोस्ट ऑफिस, हनोई ओपेरा हाउस के बारे में कहानियों के माध्यम से विरासत, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्यों को बेहतर ढंग से समझने में मदद करना है... जिससे केंद्र द्वारा संग्रहीत ऐतिहासिक दस्तावेजों की मात्रा के बारे में अधिक जानकारी मिल सके।

Tìm hiểu kiến trúc Pháp-Đông Dương từ góc nhìn di sản

सेमिनार में विशेषज्ञों की राय। (स्रोत: बाओडांटोक)

सेमिनार में, ऐतिहासिक शोधकर्ताओं और सांस्कृतिक विशेषज्ञों ने हनोई के इतिहास और आज के जीवन में फ्रांसीसी-इंडोचाइनीज स्थापत्य विरासतों के महत्व, भूमिका और महत्त्व के बारे में चर्चा की और अपने विचार साझा किए।

ये कृतियाँ बहुमूल्य विरासत हैं, जिन्होंने एक अशांत काल देखा है, तथा राजधानी हनोई की सांस्कृतिक विशेषताओं का निर्माण किया है।

आज की तेज गति वाली जिंदगी में, जब सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने की कई कहानियां चर्चा का विषय बन जाती हैं, हनोई में फ्रांसीसी वास्तुकला की सुंदरता राजधानी की सांस्कृतिक विरासत की तरह है, जो हनोई की आत्मा और चरित्र को समेटे हुए है।

ये सुन्दरताएं हनोई को प्राचीन और आधुनिक दोनों बनाती हैं, और हनोईवासियों के लिए ये चीजें जीवन में अद्वितीय कविता और रोमांस का हिस्सा हैं।

चर्चा में भाग लेने से पाठक कहानियां सुन सकेंगे और उस समय के इंडोचीन के संदर्भ में फ्रांसीसी वास्तुकला का अन्वेषण कर सकेंगे, जिसमें कई परतें, औपनिवेशिक इतिहास, राजनयिक संबंधों का इतिहास... स्वदेशी लोगों की अन्य परतें और जब से फ्रांसीसी ने इंडोचीन में कदम रखा था तब से लेकर अब तक का इतिहास शामिल है।

सेमिनार के ढांचे के भीतर, वक्ताओं ने "फ्रेंच-इंडोचाइनीज आर्किटेक्चर, हनोई में बहुमूल्य रत्न" पुस्तक में प्रस्तुत किए जाने वाले 60 चयनित कार्यों में से 37 पर ध्यान केंद्रित किया।

राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र I द्वारा संकलित और पत्रकार ट्रान हू फुक टीएन द्वारा संपादित इस पुस्तक को हनोई में फ्रांसीसी वास्तुशिल्प छापों के बारे में एक "कला एल्बम" माना जाता है, जो दिलचस्प और नए दृष्टिकोण प्रदान करता है।

हनोई वास्तुकला पर पिछले प्रकाशनों की तुलना में इस कार्य की उत्कृष्ट विशेषता यह है कि डिजाइन चित्रों के अलावा, इसमें सावधानीपूर्वक एकत्रित और चयनित दस्तावेजी तस्वीरें भी हैं, जिनके साथ 3 भाषाओं में स्पष्टीकरण दिया गया है: वियतनामी-फ्रेंच-अंग्रेजी।

खास तौर पर, इस किताब में ऐसी कृतियाँ भी शामिल हैं जिनसे हनोई के बारे में बहुत कुछ जानने का दावा करने वाले कई लोग भी हाल ही में पहली बार रूबरू हुए हैं। उदाहरण के लिए: हाउस नंबर 6 होआंग दियू या विला नंबर 18 टोंग डैन, दोनों ही हाल ही में 100 साल पुराने हुए हैं।

[विज्ञापन_2]
स्रोत