लेखक गुयेन हुई थीप की अज्ञात कृतियों की खोज

[विज्ञापन_1]
"मरणोपरांत कृतियाँ" नामक इस पुस्तक का उद्देश्य पाठकों को 1970 के दशक से लेकर एक लम्बे समय तक गुयेन हुई थीप के साहित्यिक जीवन और जीवन यात्रा का अधिक पूर्ण और व्यापक चित्र उपलब्ध कराना है।

'व्हाट इज लेफ्ट ऑफ ए हीरो', गुयेन हुई थीप की अज्ञात कविताओं, कुछ प्रकाशित लेकिन किसी कारण से भुला दी गईं लघु कथाओं, फिल्म पटकथाओं, निबंधों, चीनी मिट्टी पर रेखाचित्रों और लेखक के जीवन को दर्शाने वाली मूल्यवान वृत्तचित्र तस्वीरों की खोज, चयन और परिचय की प्रक्रिया का परिणाम है।

‘Anh hùng còn chi’: Tìm về những tác phẩm chưa từng biết đến của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp

'एक नायक के अवशेष' पुस्तक का आवरण। (स्रोत: न्हा नाम)

इस मरणोपरांत संग्रह का नाम लेखक द्वारा स्वयं लिखी गई कहानी "फ्लो अवे, रिवर" की एक कविता से लिया गया है:... फिर नदी सब कुछ बहा ले जाएगी/ नायक का जो कुछ बचा है।

कार्य को तीन भागों में विभाजित किया गया है: कार्य - जिसमें लेखक की अप्रकाशित कविताएँ, लघु कथाएँ, निबंध, निबन्ध और फिल्म पटकथाएँ शामिल हैं; चीनी मिट्टी की वस्तुओं पर रेखाचित्र; गुयेन हुई थीप के बारे में फोटो दस्तावेज, जिसमें लेखक के जीवन के दौरान ली गई कुछ तस्वीरें, परिवार और दोस्तों द्वारा रखी गई पांडुलिपियों और समाचार पत्र लेखों की तस्वीरें शामिल हैं।

गुयेन हुई थीप ने कविता लिखना बहुत कम उम्र में शुरू कर दिया था, और इस पुस्तक में कविताओं का पहला संग्रह, "कविता के खट्टे छंद", लेखक द्वारा 27 वर्ष की आयु में पूरा किया गया था। हालाँकि वे डायरी प्रविष्टियों की तरह हैं, एक प्रांतीय शिक्षक की भावनाओं और विचारों को संतुष्ट करते हुए, उन्हें फिर से पढ़ने पर, कोई भी एक अनूठी आवाज़ और परिप्रेक्ष्य देख सकता है।

कविताओं का दूसरा संग्रह उन कविताओं से चुना गया है जो लेखक ने गंभीर रूप से बीमार पड़ने के बाद अपनी भावनाओं, मनोदशाओं को व्यक्त करने और अपने मन को स्पष्ट रखने के लिए लिखी थीं।

पुस्तक में शामिल करने के लिए चुनी गई तीन लघु कहानियों में से, को माई और वेट ट्रॉई , तुओंग रिहैबिलिटेशन के साथ ही लिखी गई दो रचनाएं हैं, और न्हुंग बाई सॉन्ग्स "कैप थोई वु" अवधि के दौरान लिखी गई एक रचना है जिसने गुयेन हुई थीप की साहित्यिक दुनिया में हलचल मचा दी थी।

पुस्तक में दो फिल्मों की पटकथाएं भी शामिल हैं, जो उन्होंने स्वयं लिखी थीं: रिटायर्ड जनरल (जिसे 1988 में निर्देशक गुयेन खाक लोई ने इसी नाम से फिल्म बनाने के लिए पूरा किया और इस्तेमाल किया) और "नो मोर किंग", जो 2002 में पूरी हुई।

गुयेन हुई थीप के निबंध और निबन्ध, जिनमें से अधिकांश पहली बार प्रकाशित हुए हैं, पाठकों को लेखक के जीवन और साहित्य के बारे में विचारों और चिंताओं को और अधिक समझने में मदद करेंगे।

सिरेमिक रेखाचित्रों के संबंध में, जब वे युवा थे, तो गुयेन हुई थीप को चित्र बनाना पसंद था और उन्होंने चित्रकला और समाचार पत्र चित्रण का अध्ययन किया था, लेकिन वे अधिकतर सिरेमिक पर चित्र बनाते थे और रेखाचित्र बनाते थे।

इस पुस्तक के दूसरे भाग में सिरेमिक रेखाचित्रों में पाठकों को परिवार, साहित्यकारों, करीबी दोस्तों और महान साहित्यिक हस्तियों की कई छवियां दिखाई देंगी, जिन्हें लेखक पसंद करते थे जैसे कि पुश्किन, बुई गियांग, त्रिन्ह कांग सोन, तो होई, ले लू...

वह विशेष अवसरों पर अपनी कृतियों के आवरण और पात्रों का पुनः चित्रण भी करते हैं। वह सावधानीपूर्वक और बारीकी से चित्र बनाते हैं और उन्होंने ऐसे सैकड़ों सिरेमिक रेखाचित्र बनाए हैं।

पुस्तक के तीसरे भाग में लेखक के जीवन के महत्वपूर्ण पड़ावों, उनके द्वारा भाग लिए गए साहित्यिक कार्यक्रमों और बैठकों के चित्र शामिल हैं।

पाठकों को गुयेन हुई थीप की वे तस्वीरें देखने को मिलेंगी जब वे सोन ला में पढ़ा रहे थे, जब उन्होंने होआ बान रेस्तरां खोला था, जब उन्हें इटली में पुरस्कार मिले थे, वियतनाम में फ्रांसीसी दूतावास में... और उनके परिवार, लेखकों, साहित्यिक मित्रों जैसे गुयेन खाई, गुयेन दुय, गुयेन क्वांग सांग, संगीतकार वान काओ, फाम दुय के साथ उनकी तस्वीरें...

'एक नायक का क्या अवशेष है' में वृत्तचित्र के पृष्ठ। (स्रोत: न्हा नाम)

पुस्तक के अंतिम पृष्ठों में लेखक की कृतियों की कुछ हस्तलिखित और टाइप की गई पांडुलिपियों की तस्वीरें, कुछ हस्ताक्षर, पत्र और कुछ कविताओं की हस्तलिखित/खींची गई प्रतियों की तस्वीरें हैं जिन्हें इस मरणोपरांत संग्रह में शामिल किया गया है।

और इस किताब में आपको कुछ "तुकबंदियाँ" भी मिलेंगी, जो न्गुयेन हुई थीप की आखिरी "आड़ी-तिरछी लकीरें" हैं जब वह गंभीर रूप से बीमार थे। ये सभी "सामान्य" बातें, देर-सवेर, एक लेखक के रूप में उनकी प्रतिष्ठा पर स्वाभाविक रूप से लागू हो गईं, जिनसे उन्होंने न तो परहेज किया और न ही कोई बड़ा बतंगड़ बनाया।

गुयेन हुई थीप (1950-2021) आधुनिक वियतनामी साहित्य के सबसे प्रमुख लेखक हैं। उन्होंने कविता, उपन्यास, साहित्यिक निबंधों से लेकर नाटकों, फ़िल्म पटकथाओं तक, विविध विधाओं में लेखन किया... लेकिन साहित्य जगत पर, विशेष रूप से लघु कथा विधा में, "द रिटायर्ड जनरल", "सॉल्ट ऑफ़ द फ़ॉरेस्ट", "नो किंग", "द वॉटर गॉड्स डॉटर " जैसी रचनाओं के माध्यम से, एक अमिट छाप छोड़ी।

उनकी लघु कथाओं को कई बार पुनर्मुद्रित किया गया है, दुनिया भर के कई देशों में अनुवादित और प्रकाशित किया गया है, जिससे लेखक को फ्रेंच मेडल ऑफ आर्ट्स एंड लिटरेचर (2007), प्रेमियो नॉनिनो अवार्ड, इटली (2008), और स्टेट प्राइज फॉर आर्ट्स एंड लिटरेचर (2022) जैसे महान पुरस्कार प्राप्त करने में मदद मिली है।

[विज्ञापन_2]
स्रोत