नए दौर में व्यापक सहयोग पर वियतनाम-क्यूबा संयुक्त वक्तव्य का पूरा पाठ

महासचिव और अध्यक्ष टो लाम ने वियतनाम-क्यूबा मैत्री की विशेष प्रकृति और दोनों देशों के बीच सभी क्षेत्रों में एकजुटता, सहयोग और आपसी विश्वास के विकास की पुष्टि की।

क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव एवं अध्यक्ष टो लाम और प्रथम सचिव एवं क्यूबा के राष्ट्रपति मिगुएल डियाज़-कैनेल बरमूडेज़, जन मैत्री प्रतिनिधियों और क्यूबा की युवा पीढ़ी के साथ एक बैठक में। (फोटो: लाम ख़ान/वीएनए)

वियतनाम समाचार एजेंसी के विशेष संवाददाता के अनुसार, महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम और उनकी पत्नी द्वारा उच्च रैंकिंग वाले वियतनामी प्रतिनिधिमंडल के साथ क्यूबा की राजकीय यात्रा के सफल समापन के अवसर पर, क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के प्रथम सचिव, क्यूबा गणराज्य के राष्ट्रपति मिगुएल डियाज कैनल बरमूडेज़ और उनकी पत्नी के निमंत्रण पर, दोनों पक्षों ने नए दौर में पारंपरिक एकजुटता, विशेष मित्रता और व्यापक सहयोग को मजबूत करने पर एक संयुक्त वक्तव्य जारी किया।

वियतनाम समाचार एजेंसी वियतनाम-क्यूबा संयुक्त वक्तव्य का पूरा पाठ सम्मानपूर्वक प्रस्तुत करती है:

"1. क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के प्रथम सचिव, क्यूबा गणराज्य के राष्ट्रपति मिगुएल डियाज़-कैनेल बरमूडेज़ और उनकी पत्नी के निमंत्रण पर, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के महासचिव, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति टो लैम और उनकी पत्नी ने 25-27 सितंबर, 2024 तक क्यूबा गणराज्य की राजकीय यात्रा की।

यात्रा के दौरान, महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम ने प्रथम सचिव और क्यूबा के राष्ट्रपति मिगुएल डियाज कैनल बरमूडेज़ के साथ वार्ता की; पोलित ब्यूरो सदस्य, पीपुल्स पावर की राष्ट्रीय असेंबली के अध्यक्ष, राज्य परिषद के अध्यक्ष एस्टेबन लाजो हर्नांडेज़ और पोलित ब्यूरो सदस्य, क्यूबा गणराज्य के प्रधान मंत्री मैनुअल मार्रेरो क्रूज़ के साथ बैठकें कीं।

महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम ने क्यूबा के क्रांतिकारी नेता जनरल राउल कास्त्रो रूज से शिष्टाचार भेंट की और वियतनाम-क्यूबा मैत्री की विशेष प्रकृति तथा दोनों देशों के दलों, राज्यों और लोगों के बीच सभी क्षेत्रों में एकजुटता, सहयोग और आपसी विश्वास के विकास की पुष्टि की।

कॉमरेड राउल कास्त्रो रूज़ ने वियतनामी लोगों के दृढ़ संघर्ष के इतिहास के प्रति अपनी प्रशंसा पर बल दिया तथा 1966 में वियतनाम के वीर देश की अपनी पहली यात्रा की गहन स्मृतियों को याद किया, जिसमें राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के साथ एक अविस्मरणीय बैठक भी शामिल थी।

महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम ने क्यूबा के राष्ट्रीय नायक जोस मार्टी के स्मारक और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की प्रतिमा पर पुष्पांजलि अर्पित की; और मारिएल विशेष विकास क्षेत्र का दौरा किया।

क्यूबा के मित्रों और युवाओं के साथ उनकी एक भावुक बैठक हुई; उन्होंने ऐतिहासिक भाईचारे के रिश्ते को बढ़ावा देने के लिए क्यूबा के मित्रों को ईमानदारी से धन्यवाद दिया, जिसे विकसित करने के लिए नेताओं फिदेल, राउल और हो ची मिन्ह ने कड़ी मेहनत की थी।

पिछले वर्षों में दोनों पक्षों के बीच संबंधों में कॉमरेड टो लाम के बहुमूल्य योगदान को मान्यता देते हुए, क्यूबा गणराज्य के राष्ट्रपति ने कॉमरेड महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम को क्यूबा के सर्वोच्च पुरस्कार जोस मार्टी मेडल से सम्मानित किया।

2. क्यूबा के प्रथम सचिव और राष्ट्रपति मिगुएल डियाज कैनल बरमूडेज़ ने एक बार फिर क्यूबा की पार्टी, राज्य और जनता की ओर से दिवंगत महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के निधन पर शोक संवेदना व्यक्त की है। गुयेन फु ट्रोंग वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के एक असाधारण उत्कृष्ट नेता थे, हो ची मिन्ह की विचारधारा, नैतिकता और शैली का अध्ययन करने और उसका अनुसरण करने के एक शानदार उदाहरण थे, वे क्यूबा, फिदेल और राउल के बिना शर्त मित्र थे, तथा विश्व में समाजवाद के निर्माण के लिए एक दृढ़ क्रांतिकारी थे।

क्यूबा की पार्टी, राज्य और जनता की ओर से, कॉमरेड मिगुएल डियाज़ कैनेल बरमूडेज़ ने एक बार फिर अपनी गहरी संवेदना व्यक्त की और तूफान यागी के कारण हुई मानवीय और संपत्ति की हानि के लिए वियतनामी लोगों के प्रति एकजुटता व्यक्त की।

क्यूबा पार्टी और राज्य के नेताओं ने महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम को बधाई दी। (फोटो: लाम ख़ान/वीएनए)

3. दोनों पक्षों ने महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम की क्यूबा की राजकीय यात्रा के परिणामों की अत्यधिक सराहना की। यह वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के महासचिव और वियतनाम समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति की क्यूबा की पहली यात्रा थी।

यह यात्रा द्विपक्षीय संबंधों में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है, जो वियतनाम-क्यूबा संबंधों को दोनों देशों के लोगों के लाभ के लिए, समाजवाद के लिए, प्रत्येक क्षेत्र और विश्व में शांति, सहयोग और विकास के लिए पर्याप्त और सतत विकास के एक नए चरण पर ले जाएगी।

इस यात्रा ने क्यूबा के महान क्रांतिकारी उद्देश्य के प्रति वियतनाम की पार्टी, राज्य और जनता के सम्मान, गहन स्नेह और निरंतर समर्थन को प्रदर्शित किया।

4. वियतनामी पक्ष ने क्यूबा क्रांति की 65वीं वर्षगांठ और 8वीं कांग्रेस के संकल्प, पिछले तीन वर्षों में क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी के आठ केंद्रीय सम्मेलनों के संकल्पों, 2030 तक राष्ट्रीय सामाजिक-आर्थिक विकास योजना और इसके अद्यतन के कार्यान्वयन में क्यूबा की पार्टी, राज्य और लोगों द्वारा प्राप्त परिणामों के साथ-साथ वर्तमान राष्ट्रीय असेंबली सत्रों में सहमत चर्चाओं पर हार्दिक बधाई दी।

वियतनाम क्यूबा के सामने आने वाली कठिनाइयों और चुनौतियों पर काबू पाने के प्रयासों के लिए अपनी एकजुटता और दृढ़ समर्थन की पुष्टि करता है; विश्वास करता है कि क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व में, क्रांतिकारी नेता जनरल राउल कास्त्रो रूज़ और प्रथम सचिव, राष्ट्रपति मिगुएल डियाज़ कैनल बरमूडेज़ के निर्देशन में, पार्टी, राज्य और क्यूबा के लोग अपने लक्ष्यों पर अडिग रहेंगे, राष्ट्रीय एकता बनाए रखेंगे, और क्षेत्र और विश्व में अपनी स्थिति और भूमिका को मजबूत करना जारी रखेंगे।

5. क्यूबा पक्ष ने वियतनाम को दोई मोई के लगभग 40 वर्षों और "समाजवाद के संक्रमण काल में राष्ट्रीय निर्माण के लिए मंच" (2011 में पूरक और विकसित) को लागू करने के लगभग 15 वर्षों के बाद प्राप्त महान और ऐतिहासिक उपलब्धियों के लिए बधाई दी, जिससे वियतनाम की नींव, क्षमता, स्थिति और अंतर्राष्ट्रीय प्रतिष्ठा अभूतपूर्व ऊंचाइयों पर पहुंच गई।

क्यूबा ने वियतनाम में समाजवाद और समाजवाद के मार्ग पर व्यावहारिक और सैद्धांतिक अनुभवों की अत्यधिक सराहना की; अपना समर्थन और दृढ़ विश्वास व्यक्त किया कि महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम के नेतृत्व में वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के सही नेतृत्व में, पार्टी, राज्य और वियतनाम के लोग 13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव को सफलतापूर्वक लागू करेंगे और 2026 की शुरुआत में 14वीं राष्ट्रीय कांग्रेस का सफलतापूर्वक आयोजन करेंगे, जिससे 2045 तक वियतनाम को समाजवादी अभिविन्यास के साथ एक उच्च आय वाले विकसित देश में बदलने का लक्ष्य साकार होगा।

6. दोनों नेताओं ने इस बात की पुष्टि की कि वियतनाम और क्यूबा के बीच विशेष मित्रता, सहयोग और पारंपरिक एकजुटता समय का प्रतीक है और दोनों दलों और लोगों की अमूल्य संपत्ति है; वे राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और क्यूबा क्रांति के ऐतिहासिक नेता फिदेल कास्त्रो की चिरस्थायी विरासत को आगे बढ़ाने और बढ़ावा देने के लिए दृढ़ संकल्प हैं, जो वियतनाम और क्यूबा के दोनों लोगों को एकजुट करने वाली अच्छी, विशेष, पारंपरिक मित्रता और सहयोग को संरक्षित और बढ़ावा देने में अग्रणी हैं।

7. दोनों नेताओं ने वियतनाम-क्यूबा संबंधों के अच्छे विकास और सभी स्तरों तथा सभी क्षेत्रों में सहयोग पर संतोष व्यक्त किया; दोनों देशों के बीच विशेष संबंधों को एक नई ऊंचाई पर ले जाने, उन्हें अधिक व्यापक, पर्याप्त, प्रभावी और स्थायी रूप से विकसित करने; दोनों देशों के पक्षों, राज्यों और लोगों के बीच घनिष्ठ संबंध और आपसी विश्वास को और मजबूत करने, शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास के लिए प्रत्येक देश में समाजवाद की रक्षा और निर्माण के लिए सक्रिय रूप से योगदान देने के अपने दृढ़ संकल्प की पुष्टि की।

क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव एवं अध्यक्ष टो लाम और प्रथम सचिव एवं क्यूबा के राष्ट्रपति मिगुएल डियाज़-कैनेल बरमूडेज़ ने विन्ह फुक प्रांत और मायाबेक प्रांत के बीच एक सहयोग दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर समारोह में भाग लिया। (फोटो: लाम ख़ान/वीएनए)

8. दोनों पक्षों ने प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान, विशेष रूप से उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने पर सहमति व्यक्त की; इस बात पर बल दिया कि दोनों पक्षों के बीच संबंध द्विपक्षीय संबंधों के विकास के लिए एक राजनीतिक आधार और रणनीतिक अभिविन्यास की भूमिका निभाते हैं।

दोनों पक्षों ने समाजवाद और पार्टी निर्माण में सैद्धांतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने और अनुभवों को साझा करने के महत्व पर सहमति व्यक्त की।

दोनों पक्षों ने दोनों पक्षों और उनके सलाहकार बोर्डों के बीच सहयोग तंत्र की प्रभावशीलता बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की, जिसमें वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी और क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी के बीच सहयोग समझौता, दोनों पक्षों के बीच सैद्धांतिक कार्यशाला, हो ची मिन्ह राष्ट्रीय राजनीति अकादमी और क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी के निको लोपेज एडवांस्ड पार्टी स्कूल के बीच समझौता ज्ञापन, तथा वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के केंद्रीय प्रचार विभाग और क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी के केंद्रीय वैचारिक विभाग के बीच सहयोग समझौता शामिल है।

दोनों पक्षों ने दोनों पक्षों के केंद्रीय विदेश संबंध आयोगों के बीच समन्वय योजना पर हस्ताक्षर, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के केंद्रीय आर्थिक आयोग और क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी के केंद्रीय आर्थिक उत्पादन आयोग के बीच आदान-प्रदान और सहयोग समझौतों, तथा वियतनाम की कम्युनिस्ट समीक्षा और समाजवादी क्यूबा समीक्षा के बीच आदान-प्रदान और सहयोग समझौतों का स्वागत किया।

दोनों पक्षों ने दोनों पक्षों के बीच छठी सैद्धांतिक कार्यशाला और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह तथा क्यूबा क्रांति के ऐतिहासिक नेता फिदेल कास्त्रो रूज के क्रांतिकारी दृष्टिकोण पर दूसरी वैज्ञानिक कार्यशाला का सफलतापूर्वक आयोजन करने पर सहमति व्यक्त की, जो 2025 में क्यूबा में आयोजित की जाएगी।

दोनों पक्षों ने प्रत्येक देश की प्रांतीय, नगरपालिका पार्टी समितियों, स्थानीय निकायों और विशेष एजेंसियों के बीच आदान-प्रदान और सहयोग को बढ़ावा देने के महत्व पर भी सहमति व्यक्त की; विन्ह फुक प्रांतीय पार्टी समिति और मायाबेक प्रांतीय पार्टी समिति के बीच, क्वांग त्रि प्रांतीय पीपुल्स समिति और क्यूबा के स्वास्थ्य मंत्रालय के बीच, वियतनाम के स्टेट बैंक और क्यूबा के सेंट्रल बैंक के बीच, वियतनाम के कृषि और ग्रामीण विकास मंत्रालय और क्यूबा के कृषि मंत्रालय के बीच सहयोग दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने का स्वागत किया।

9. दोनों नेताओं ने वियतनाम की राष्ट्रीय असेंबली और क्यूबा की पीपुल्स पावर की राष्ट्रीय असेंबली के बीच सहयोग प्रोटोकॉल को लागू करने के लिए वियतनाम-क्यूबा अंतर-संसदीय सहयोग समिति की पहली बैठक के परिणामों का स्वागत किया।

दोनों पक्षों ने दोनों राष्ट्रीय सभाओं के बीच समन्वय पर ध्यान केंद्रित किया, कानूनी और न्यायिक सहयोग को मजबूत करने, द्विपक्षीय आर्थिक, व्यापार और निवेश गतिविधियों के लिए एक कानूनी गलियारा बनाने और यह सुनिश्चित करने पर सहमति व्यक्त की कि प्रतिबद्धताओं को व्यावहारिक रूप से व्यवहार्य और स्थायी रूप से लागू किया जा सके।

10. दोनों देशों के शीर्ष नेताओं ने रक्षा, सुरक्षा और विदेशी मामलों में घनिष्ठ सहयोग जारी रखने पर सहमति व्यक्त की, तथा दोनों विदेश मंत्रालयों के बीच राजनीतिक परामर्श तंत्र के महत्व और प्रभावशीलता, वियतनामी राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय और क्यूबा के क्रांतिकारी सशस्त्र बल मंत्रालय के बीच रक्षा नीति वार्ता, तथा वियतनामी सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय और क्यूबा के आंतरिक मंत्रालय के बीच सहयोग पर जोर दिया।

11. दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय आर्थिक, व्यापार और निवेश सहयोग को बढ़ावा देने और गहरा करने के लिए संयुक्त प्रयास करने की प्रतिबद्धता व्यक्त की; दोनों देशों की संबंधित एजेंसियों से कठिनाइयों और बाधाओं को दूर करने के लिए आदान-प्रदान और समन्वय बढ़ाने का अनुरोध किया; और कारोबार बढ़ाने और द्विपक्षीय व्यापार में विविधता लाने के लिए वियतनाम-क्यूबा व्यापार समझौते का अधिकतम लाभ उठाने का अनुरोध किया।

दोनों पक्षों ने आर्थिक, वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग पर अंतर-सरकारी समिति की 41वीं बैठक के परिणामों की अत्यधिक सराहना की; दोनों देशों के विभागों, मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानों को मौजूदा सहयोग तंत्रों और समझौतों को बढ़ावा देने और गहरा करने, कृषि, खाद्य प्रसंस्करण उद्योग, फार्मास्यूटिकल्स, जैव प्रौद्योगिकी, चिकित्सा सेवाओं, ऊर्जा, दूरसंचार, पर्यटन, निर्माण, परिवहन, उच्च प्रौद्योगिकी, डिजिटल परिवर्तन और अन्य क्षेत्रों जैसे प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में निवेश सहित संभावित क्षेत्रों में सहयोग का विस्तार करने के लिए सहमत हुए।

क्यूबा, क्यूबा की सामाजिक-आर्थिक विकास प्रक्रिया में वियतनामी व्यवसायों और परियोजनाओं की उपस्थिति और भागीदारी का समर्थन और प्रोत्साहन करता है तथा अनुकूल परिस्थितियां बनाने को प्राथमिकता देगा।

12. क्यूबा पक्ष ने खाद्य सुरक्षा के क्षेत्र में क्यूबा के लिए पार्टी, राज्य और वियतनाम की जनता के समर्थन के लिए आभार व्यक्त किया।

दोनों पक्षों ने हाल के समय में कृषि सहयोग परियोजनाओं की प्रभावशीलता की समीक्षा और मूल्यांकन किया, अनुसंधान में समन्वय को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की और उत्पादन और स्थानीय उत्पादन क्षमता बढ़ाने, कृषि क्षेत्र को विकसित करने और प्रत्येक देश की विशेषताओं और स्थितियों के अनुसार खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने में क्यूबा का समर्थन करने के लिए कृषि उत्पादन सहयोग के नए मॉडल के कार्यान्वयन का प्रस्ताव रखा।

13. दोनों पक्षों ने हाल के दिनों में दोनों देशों के बीच लोगों से लोगों के बीच आदान-प्रदान गतिविधियों के परिणामों की अत्यधिक सराहना की, दोनों देशों के सामाजिक-राजनीतिक संगठनों और इलाकों के बीच आदान-प्रदान को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की; और दोनों देशों की युवा पीढ़ी को पोषित करने और शिक्षित करने पर ध्यान दिया ताकि वे दोनों लोगों के बीच विशेष, अनुकरणीय और वफादार संबंधों को हमेशा संजोए रखें, संरक्षित करें और आगे विकसित करें।

दोनों पक्षों ने 2025 को "वियतनाम-क्यूबा मैत्री वर्ष" घोषित किया, राजनयिक संबंधों की स्थापना की 65वीं वर्षगांठ (2 दिसंबर, 1960 - 2 दिसंबर, 2025) मनाने के लिए व्यावहारिक गतिविधियों के आयोजन में समन्वय करने और वियतनाम और क्यूबा के बीच पारंपरिक एकजुटता, विशेष मित्रता और व्यापक सहयोग के अर्थ और महत्व के बारे में जानकारी और प्रचार बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की।

महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम ने क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी के प्रथम सचिव और क्यूबा के राष्ट्रपति मिगुएल डियाज़-कैनेल बरमूडेज़ के साथ बातचीत की। (फोटो: लाम ख़ान/वीएनए)

14. दोनों पक्षों ने साझा चिंता के अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों में पूर्ण समानता पर बल दिया; इस बात पर सहमति व्यक्त की कि अंतर्राष्ट्रीय विवादों को अंतर्राष्ट्रीय कानून और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के सम्मान के आधार पर शांतिपूर्ण तरीकों से हल किया जाना चाहिए।

दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हुए कि देशों के बीच संबंध स्वतंत्रता, संप्रभुता, समानता, लोगों के आत्मनिर्णय और अंतर्राष्ट्रीय कानून के मौलिक सिद्धांतों के सम्मान के आधार पर बनाए जाने चाहिए, जिसमें एक दूसरे की क्षेत्रीय अखंडता के लिए सम्मान और एक दूसरे के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप न करना शामिल है।

15. दोनों पक्षों ने सभी देशों के अपने राष्ट्रीय परिस्थितियों के अनुसार, बिना किसी भेदभाव या बाहरी हस्तक्षेप के समान रूप से विकास करने के अविभाज्य अधिकार की पुनः पुष्टि की।

साथ ही, दोनों पक्षों ने विकास, खुशी, सद्भाव, शांति और ज्ञान को बढ़ावा देने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी, संचार, इंटरनेट ऑफ थिंग्स, विशेष रूप से कृत्रिम बुद्धिमत्ता और सामाजिक नेटवर्क के जिम्मेदार उपयोग को बढ़ाने की आवश्यकता पर प्रकाश डाला।

दोनों नेताओं ने अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और बहुपक्षीय मंचों, जिनके दोनों पक्ष सदस्य हैं, विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र और अंतर्राष्ट्रीय बहुपक्षीय राजनीतिक दल मंचों पर सक्रिय समर्थन और पारस्परिक सहायता पर संतोष व्यक्त किया।

16. वियतनाम क्यूबा की जनता के न्यायोचित हितों का निरंतर समर्थन करता है, क्यूबा पर लगे एकतरफा और अनुचित आर्थिक, व्यापारिक और वित्तीय प्रतिबंधों को तत्काल और बिना शर्त हटाने की माँग करता है; आतंकवाद को प्रायोजित करने वाले देशों की एकतरफा सूची से क्यूबा को तत्काल हटाने की माँग करता है। वियतनाम क्यूबा-अमेरिका संबंधों को बेहतर बनाने के प्रयासों का समर्थन करता है, साथ ही समानता, स्वतंत्रता के सम्मान, संप्रभुता और प्रत्येक देश की राजनीतिक संस्थाओं के आधार पर, आपसी हित के मुद्दों पर दोनों देशों के बीच सहयोग का विस्तार करने का भी समर्थन करता है।

17. दोनों पक्षों ने लैटिन अमेरिका और कैरेबियाई राज्यों के समुदाय (सीईएलएसी), दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ (आसियान) और पूर्वी एशिया-लैटिन अमेरिका सहयोग मंच (एफईएएलएसी) की भूमिका को स्वीकार किया, जो कि मैत्रीपूर्ण संबंधों, शांति और सहयोग को बढ़ावा देने में है, जो कि पारस्परिक सम्मान, अहस्तक्षेप, सहिष्णुता और शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व पर आधारित है, जैसा कि लैटिन अमेरिका और कैरेबियाई क्षेत्र को शांति क्षेत्र घोषित करने में कहा गया है।

18. महासचिव और राष्ट्रपति टो लैम ने महासचिव और राष्ट्रपति तथा उच्चस्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल को दिए गए गंभीर, विचारशील, सौहार्दपूर्ण और भाईचारे भरे स्वागत के लिए क्यूबा की पार्टी, राज्य और जनता को ईमानदारी से धन्यवाद दिया; और क्यूबा के प्रथम सचिव और राष्ट्रपति मिगुएल डियाज कैनल बरमूडेज़ को 2025 में - वियतनाम-क्यूबा मैत्री वर्ष में - वियतनाम की आधिकारिक यात्रा करने के लिए सम्मानपूर्वक आमंत्रित किया।

कॉमरेड मिगुएल डियाज़ कैनेल बरमूडेज़ ने आभार व्यक्त किया और निमंत्रण सहर्ष स्वीकार कर लिया। यह यात्रा राजनयिक माध्यमों से आयोजित की जाएगी।

हवाना, 27 सितंबर, 2024."./.