महासचिव और अध्यक्ष टो लैम ने आयरलैंड के प्रधानमंत्री से मुलाकात की
Báo Dân trí•04/10/2024
वियतनाम समाचार एजेंसी के एक विशेष संवाददाता के अनुसार, आयरलैंड की अपनी राजकीय यात्रा के दौरान, 3 अक्टूबर की सुबह (स्थानीय समयानुसार), महासचिव और राष्ट्रपति टो लैम ने आयरिश प्रधानमंत्री साइमन हैरिस से मुलाकात की।
एक ईमानदार, मैत्रीपूर्ण और खुले माहौल में, दोनों नेताओं ने एक-दूसरे को अपने-अपने देशों की स्थिति से अवगत कराया, सहयोग की रूपरेखा और वियतनाम तथा आयरलैंड के बीच पारंपरिक मैत्री एवं बहुआयामी सहयोग को और प्रगाढ़ बनाने के उपायों पर चर्चा की। प्रधानमंत्री साइमन हैरिस ने महासचिव और राष्ट्रपति टो लैम का आयरलैंड की राजकीय यात्रा पर गर्मजोशी से स्वागत किया, यह विश्वास करते हुए कि यह यात्रा आने वाले समय में वियतनाम-आयरलैंड संबंधों को मजबूती से बढ़ावा देने के लिए एक नई प्रेरणा प्रदान करेगी; उन्होंने हाल के वर्षों में सामाजिक-आर्थिक विकास में वियतनाम की उल्लेखनीय उपलब्धियों के लिए उसे बधाई दी; तूफान संख्या 3 (यागी) से हुए नुकसान पर अपनी प्रतिक्रिया व्यक्त की, और कहा कि वे इस तूफान के परिणामों से उबरने में वियतनाम का समर्थन करेंगे; उन्होंने इस बात पर बल दिया कि एशिया- प्रशांत क्षेत्र में वियतनाम एक महत्वपूर्ण साझेदार है। महासचिव और अध्यक्ष टो लैम 3 अक्टूबर को डबलिन में आयरिश प्रधानमंत्री साइमन हैरिस के साथ बैठक के दौरान (फोटो: ट्राई डंग/वीएनए)। महासचिव और राष्ट्रपति टू लैम ने आयरलैंड के राज्य, सरकार और लोगों को उनके गर्मजोशी भरे और विचारशील स्वागत के लिए धन्यवाद दिया, और पुष्टि की कि वियतनाम हमेशा आयरलैंड के साथ मित्रता और बहुमुखी सहयोग को महत्व देता है और इसे मजबूत करना चाहता है। द्विपक्षीय संबंधों पर चर्चा करते हुए, महासचिव और राष्ट्रपति टू लैम और आयरिश प्रधान मंत्री साइमन हैरिस ने लगभग तीन दशकों के बाद कई क्षेत्रों में दोनों देशों के बीच मित्रता और सहयोग के पर्याप्त और प्रभावी विकास पर संतोष व्यक्त किया। आयरलैंड वर्तमान में यूरोपीय बाजार में वियतनाम का एक महत्वपूर्ण व्यापार भागीदार है, जिसमें द्विपक्षीय व्यापार कारोबार हाल के वर्षों में लगातार बढ़ रहा है, जो 2023 में 3.5 बिलियन अमरीकी डालर तक पहुंच गया है। आयरिश सरकार ने वियतनाम को महत्वपूर्ण विकास सहायता प्रदान की है, जिससे वियतनाम को कई सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों को समय से पहले हासिल करने और सतत विकास लक्ष्यों को साकार करने में मदद मिली है। महासचिव और अध्यक्ष टो लैम ने आयरिश प्रधानमंत्री साइमन हैरिस से मुलाकात की (फोटो: ट्राई डुंग/वीएनए)।राजनीतिक विश्वास बढ़ाने और दोनों देशों की सहयोग क्षमता का दोहन करने के लिए, दोनों नेताओं ने प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान, उच्च-स्तरीय संपर्कों और मंत्रिस्तरीय व क्षेत्रीय स्तरों पर संपर्क बढ़ाने; मौजूदा सहयोग तंत्रों को प्रभावी ढंग से लागू करने, और साथ ही नई परिस्थितियों के अनुकूल नए सहयोग ढाँचों का अध्ययन और स्थापना करने पर सहमति व्यक्त की। महासचिव और अध्यक्ष टो लैम ने प्रधानमंत्री साइमन हैरिस को यह बताते हुए प्रसन्नता व्यक्त की कि वियतनामी सरकार ने द्विपक्षीय संबंधों के विकास में सक्रिय योगदान देने के लिए आयरलैंड में एक वियतनामी दूतावास खोलने का निर्णय लिया है और इस दिशा में कदम उठा रही है। आर्थिक सहयोग के संबंध में, महासचिव और अध्यक्ष टो लैम ने सुझाव दिया कि दोनों पक्ष घनिष्ठ समन्वय बनाए रखें और वियतनाम-यूरोपीय संघ मुक्त व्यापार समझौते (ईवीएफटीए) का प्रभावी ढंग से उपयोग करें, जिसमें प्रत्येक देश के मजबूत निर्यात उत्पादों को एक-दूसरे के बाजारों तक पहुँच प्रदान करने पर विचार करना शामिल है; उन्होंने डिजिटल परिवर्तन, नवीकरणीय ऊर्जा, उच्च तकनीक वाली कृषि आदि जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में आयरिश व्यवसायों को वियतनाम में निवेश बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करने और सुविधा प्रदान करने की आयरलैंड की नीतियों का स्वागत किया। महासचिव और अध्यक्ष टो लैम ने आयरलैंड से दोनों पक्षों के बीच समान और पारस्परिक रूप से लाभकारी निवेश संबंधों को सुगम बनाने के लिए वियतनाम-यूरोपीय संघ निवेश संरक्षण समझौते (ईवीआईपीए) के अनुसमर्थन की प्रक्रियाओं को जल्द पूरा करने का भी अनुरोध किया। महासचिव और अध्यक्ष टो लैम आयरिश प्रधानमंत्री साइमन हैरिस के साथ बैठक के दौरान बोलते हुए (फोटो: ट्राई डुंग/वीएनए)। दोनों नेताओं ने पारिस्थितिक कृषि, चक्रीय कृषि, सतत खाद्य प्रणाली परिवर्तन, जलीय कृषि; डिजिटल परिवर्तन, हरित परिवर्तन; और जलवायु परिवर्तन प्रतिक्रिया के क्षेत्रों में सहयोग को और मज़बूत करने पर सहमति व्यक्त की। दोनों देशों के लोगों के बीच आपसी समझ बढ़ाने और मैत्री को मज़बूत करने के लिए, दोनों नेताओं ने दोनों देशों में सांस्कृतिक, कलात्मक, खेल और पर्यटन आदान-प्रदान को बढ़ावा देने की आवश्यकता पर बल दिया। दोनों पक्षों ने दोनों देशों के प्रवासी वियतनामी लोगों के लिए दोनों देशों में रहने, अध्ययन करने और काम करने हेतु अनुकूल परिस्थितियों के निर्माण और ध्यान देने पर सहमति व्यक्त की, ताकि दोनों देशों के लोगों को लाभ हो। आपसी हित के क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा करते हुए, महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम ने दक्षिण पूर्व एशिया के साथ संबंधों को बढ़ावा देने में आयरलैंड की रुचि की सराहना की। वियतनाम, दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ (आसियान) के साथ संबंधों को मज़बूत करने में आयरलैंड की मदद के लिए एक सेतु के रूप में कार्य करने के लिए तैयार है; और उन्होंने सुझाव दिया कि आयरलैंड, यूरोपीय संघ के साथ संबंधों को मज़बूत करने में वियतनाम की मदद के लिए एक सेतु के रूप में कार्य करे। दोनों नेताओं ने क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों, विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र, आसियान-यूरोपीय संघ आदि में घनिष्ठ समन्वय जारी रखने; और संयुक्त राष्ट्र शांति स्थापना के क्षेत्र में सहयोग को मज़बूत करने पर सहमति व्यक्त की। क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा मुद्दों के संबंध में, दोनों पक्षों ने मध्य पूर्व और रूस-यूक्रेन संघर्ष में बढ़ते तनाव पर चिंता व्यक्त की और संबंधित पक्षों से संयम बरतने, बल प्रयोग न करने और क्षेत्रों तथा विश्व में स्थिरता, सहयोग और विकास के लिए संघर्षों का शांतिपूर्ण समाधान खोजने हेतु बातचीत करने का आह्वान किया। पूर्वी सागर के संबंध में, दोनों नेताओं ने पूर्वी सागर में शांति, स्थिरता, सुरक्षा, संरक्षा और नौवहन की स्वतंत्रता के महत्व की पुनः पुष्टि की और अंतर्राष्ट्रीय कानून, विशेष रूप से 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (यूएनसीएलओएस) के आधार पर शांतिपूर्ण तरीकों से विवादों को सुलझाने की आवश्यकता पर बल दिया। महासचिव और अध्यक्ष टो लैम अतिथि पुस्तिका पर हस्ताक्षर करते हुए (फोटो: ट्राई डुंग/वीएनए)। इस अवसर पर, दोनों पक्षों ने वियतनाम-आयरलैंड सहयोग को बढ़ावा देने पर एक संयुक्त वक्तव्य जारी किया; जिसमें महासचिव और राष्ट्रपति की यात्रा को वियतनाम-आयरलैंड संबंधों को नई ऊँचाइयों पर ले जाने में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर बताया गया; और अंतर्राष्ट्रीय कानून और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के मूल सिद्धांतों के अनुरूप, दोनों देशों की समृद्धि और व्यापक विकास, वैश्विक शांति, सहयोग और विकास के लिए सहयोग करने पर सहमति व्यक्त की गई। संयुक्त वक्तव्य में राजनीति-कूटनीति, सुरक्षा, शिक्षा-प्रशिक्षण, व्यापार, निवेश, विकास सहयोग और अन्य संभावित क्षेत्रों में दोनों देशों के बीच सहयोग की दिशाएँ भी निर्धारित की गईं, जिनमें शिक्षा, कृषि, दूरस्थ क्षेत्रों में सामाजिक-आर्थिक विकास और बमों व बारूदी सुरंगों के प्रभावों पर काबू पाने पर ध्यान केंद्रित किया गया। वार्ता के बाद, महासचिव और राष्ट्रपति टो लैम और आयरिश प्रधानमंत्री ने वियतनाम के शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय और आयरलैंड के उच्च शिक्षा, अनुसंधान, नवाचार एवं विज्ञान मंत्रालय के बीच उच्च शिक्षा पर एक रणनीतिक साझेदारी स्थापित करने के समझौते पर हस्ताक्षर समारोह देखा। इस समझौते का उद्देश्य शिक्षा और प्रशिक्षण में सहयोग गतिविधियों को बढ़ावा देना, छात्रों और स्नातकोत्तरों के लिए छात्रवृत्तियों के आदान-प्रदान को बढ़ाना और दोनों देशों के उच्च शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थानों के बीच संबंधों को मजबूत करना है। * इससे पहले, इस यात्रा के दौरान, वियतनाम के उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय और आयरलैंड के उद्यम, व्यापार एवं रोजगार मंत्रालय ने अर्थव्यवस्था, व्यापार और ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए। वियतनाम के कृषि एवं ग्रामीण विकास मंत्रालय और आयरलैंड के कृषि, खाद्य एवं समुद्री मामलों के मंत्रालय ने खाद्य प्रणाली परिवर्तन पर सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
टिप्पणी (0)