Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

महासचिव: धीमी गति से प्रगति कर रही, लंबित और लंबे समय से चल रही परियोजनाओं को पूरी तरह से निपटाने पर ध्यान केंद्रित करें

Việt NamViệt Nam25/03/2025

महासचिव टो लैम ने अपव्यय को रोकने और उससे निपटने के कार्य में स्पष्ट परिवर्तन लाने की आवश्यकता पर बल दिया, विशेष रूप से धीमी गति से प्रगति करने वाली, लंबित और लंबे समय से चल रही परियोजनाओं और कार्यों को पूरी तरह से निपटाने पर ध्यान केंद्रित किया।

भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता विरोधी संचालन समिति के प्रमुख, महासचिव टो लैम बोलते हुए। (फोटो: थोंग नहत/वीएनए)

25 मार्च को हनोई में, भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता विरोधी केंद्रीय संचालन समिति (संचालन समिति) की स्थायी समिति ने संचालन समिति के 27वें सत्र से अब तक महासचिव टो लाम के निष्कर्षों के कार्यान्वयन के परिणामों पर चर्चा करने और राय देने के लिए एक बैठक आयोजित की।

ध्यान केंद्रित किया जाता है: उन परियोजनाओं और कार्यों की समीक्षा के परिणाम जो निर्धारित समय से पीछे हैं, लंबे समय से चल रहे हैं, अप्रभावी हैं, बड़ी हानि और बर्बादी का कारण बन रहे हैं; संचालन समिति और संचालन समिति की स्थायी समिति के निष्कर्ष के अनुसार कई मामलों और घटनाओं से निपटने के निर्देश के परिणाम; संचालन समिति की निगरानी और निर्देशन के तहत मामलों और घटनाओं से संबंधित मूल्यांकन, परिसंपत्ति मूल्यांकन और परिसंपत्ति वसूली के काम में सीमाओं, कठिनाइयों और अपर्याप्तताओं से निपटने के निर्देश के परिणाम; 13वीं पार्टी कांग्रेस की शुरुआत से जारी भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और मुकाबला करने के लिए पार्टी के दिशानिर्देशों और नीतियों की समीक्षा के परिणाम, जिन्हें अभी तक संस्थागत नहीं किया गया है।

पार्टी निर्माण और सामाजिक-आर्थिक विकास की आवश्यकताओं को बेहतर ढंग से पूरा करना

बैठक में, संचालन समिति की स्थायी समिति ने मूल्यांकन किया कि पार्टी समितियों, पार्टी संगठनों और सभी स्तरों पर कार्यात्मक एजेंसियों ने कई प्रयास किए हैं, बारीकी से समन्वय किया है, और संचालन समिति के महासचिव और प्रमुख के निष्कर्ष को गंभीरतापूर्वक और प्रभावी ढंग से लागू किया है।

भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने का कार्य बिना किसी निषिद्ध क्षेत्र या अपवाद के, दृढ़तापूर्वक और व्यवस्थित रूप से कार्यान्वित किया जा रहा है, जिससे पार्टी निर्माण और देश के सामाजिक-आर्थिक विकास की आवश्यकताओं की पूर्ति बेहतर ढंग से हो रही है।

27वें सत्र से अब तक, देश भर में अभियोजन एजेंसियों ने 1,132 मामलों/2,188 प्रतिवादियों पर मुकदमा चलाया और जांच की, 1,201 मामलों/2,373 प्रतिवादियों पर मुकदमा चलाया, तथा भ्रष्टाचार, आर्थिक और स्थिति संबंधी अपराधों के लिए 756 मामलों/1,672 प्रतिवादियों पर प्रथम दृष्टया मुकदमा चलाया।

भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता विरोधी संचालन समिति के प्रमुख, महासचिव टो लैम बोलते हुए। (फोटो: थोंग नहत/वीएनए)

संचालन समिति के पर्यवेक्षण और निर्देशन के अंतर्गत मामलों और घटनाओं के संबंध में, 1 नए मामले में अभियोजन चलाया गया; 7 मामलों में 25 अतिरिक्त प्रतिवादियों पर अभियोजन चलाया गया; 3 मामलों/76 प्रतिवादियों की जांच समाप्त कर दी गई; 1 मामले/7 प्रतिवादियों की अतिरिक्त जांच समाप्त कर दी गई; 4 मामलों/46 प्रतिवादियों पर अभियोजन चलाया गया; 3 मामलों/40 प्रतिवादियों पर प्रथम दृष्टया मुकदमा चलाया गया; 3 मामलों/149 प्रतिवादियों पर अपील में मुकदमा चलाया गया।

विशेष रूप से, फुक सोन समूह में घटित मामले की जांच पूरी हो गई; वियतनाम इलेक्ट्रिसिटी समूह, वियतनाम टी कॉर्पोरेशन और थाई डुओंग समूह में घटित मामलों के लिए अभियोग जारी किए गए; संचालन समिति की योजना के अनुसार कई प्रमुख मामलों के प्रथम दृष्टया और अपील परीक्षण पूरे किए गए, जिनमें शामिल हैं: साइगॉन-दाई निन्ह परियोजना (लाम डोंग) में घटित मामला; फान थियेट तटीय शहरी पर्यटन परियोजना, फु थुय वार्ड, फान थियेट शहर, बिन्ह थुआन प्रांत में घटित मामला; वियतनाम रजिस्टर और संबंधित इकाइयों में घटित मामला; वियतनाम कंप्यूटर आपातकालीन प्रतिक्रिया केंद्र (वीएनसीईआरटी), सूचना और संचार मंत्रालय में घटित मामला।

संचालन समिति के निष्कर्ष के अनुसार, केंद्रीय निरीक्षण आयोग, पार्टी समितियों और सभी स्तरों पर निरीक्षण समितियों ने निरीक्षण पूरा कर लिया है और एआईसी कंपनी, फुक सोन समूह और थुआन एन में होने वाले मामलों और घटनाओं से संबंधित पार्टी संगठनों, अधिकारियों और पार्टी सदस्यों द्वारा किए गए उल्लंघनों को सख्ती से निपटाया है।

निरीक्षण के माध्यम से, 381 पार्टी संगठनों और 819 पार्टी सदस्यों को नियंत्रित किया गया और अनुशासित किया गया, जिनमें केंद्रीय समिति के प्रबंधन के तहत 57 अधिकारी शामिल थे।

2025 की शुरुआत से, पोलित ब्यूरो, सचिवालय और केंद्रीय निरीक्षण आयोग ने केंद्र सरकार के नियंत्रण में चार अधिकारियों को अनुशासित किया है। सरकार और प्रधानमंत्री ने मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय निकायों को उन परियोजनाओं की समीक्षा और प्रबंधन के लिए निर्देशित करने पर ध्यान केंद्रित किया है जो विलंबित हैं और जिनके नुकसान और बर्बादी का खतरा है।

कठिनाइयों और समस्याओं वाली 1,315 सार्वजनिक निवेश परियोजनाओं, गैर-बजटीय निवेश परियोजनाओं और पीपीपी परियोजनाओं की समीक्षा, वर्गीकरण और प्रबंधन किया गया।

बाक माई अस्पताल की दूसरी सुविधा और वियत डुक मैत्री अस्पताल की दूसरी सुविधा के निर्माण के लिए निवेश परियोजना में कठिनाइयों और समस्याओं के निरीक्षण और निपटान का तत्काल निर्देश दें, महासचिव और संचालन समिति के प्रमुख के निष्कर्ष के अनुसार 2025 में उन्हें उपयोग में लाने का प्रयास करें।

कठिनाइयों और बाधाओं से निपटने का निर्देश देना, हो ची मिन्ह सिटी क्षेत्र में ज्वार-भाटे के कारण आने वाली बाढ़ की समस्या को हल करने के लिए परियोजना को शीघ्रता से क्रियान्वित करना और उसका उपयोग करना तथा नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाएं जो निर्मित तो हो चुकी हैं, लेकिन अभी तक जुड़ी और प्रचालित नहीं हुई हैं, उन्हें भी शामिल करना।

कुछ इलाकों ने भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता विरोधी प्रांतीय संचालन समिति के समक्ष अनेक अपव्यय संबंधी मामलों को सक्रिय रूप से लाया है, ताकि उन पर ध्यान केंद्रित कर निर्णायक ढंग से निपटने के लिए निगरानी और निर्देश दिया जा सके।

भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता की रोकथाम और मुकाबला करने संबंधी केंद्रीय संचालन समिति के सदस्य बैठक में भाग लेते हुए। (फोटो: थोंग नहत/वीएनए)

लोक सुरक्षा मंत्रालय की जाँच एजेंसी और स्थानीय पुलिस ने "एक मामले को संभालना, पूरे क्षेत्र, पूरे क्षेत्र को चेतावनी देना" के आदर्श वाक्य के अनुसार अपव्यय के कई मामलों में अभियोजन और जाँच की है। जैसे, कृषि एवं ग्रामीण विकास मंत्रालय, होआंग दान लिमिटेड लायबिलिटी कंपनी और संबंधित इकाइयों में घटित "रिश्वत लेना; बोली नियमों का उल्लंघन कर गंभीर परिणाम भुगतने" का मामला; वियतनाम सीमेंट कॉर्पोरेशन (VICEM) और संबंधित इकाइयों में घटित "राज्य की संपत्तियों के प्रबंधन और उपयोग संबंधी नियमों का उल्लंघन कर हानि और अपव्यय" का मामला...

प्राधिकारियों ने मूल्यांकन, परिसंपत्ति मूल्यांकन और भ्रष्ट परिसंपत्तियों की वसूली के कार्य में आने वाली कठिनाइयों और बाधाओं को दूर करने के लिए सक्रिय रूप से समन्वय किया है।

संचालन समिति के पर्यवेक्षण और निर्देशन के अंतर्गत मामलों और घटनाओं के संबंध में, 27वें सत्र से अब तक, सक्षम प्राधिकारियों ने मूल्यांकन और आकलन पर 12 निष्कर्ष पूरे कर लिए हैं; नागरिक प्रवर्तन एजेंसियों ने 6,000 बिलियन से अधिक की वसूली की है, जिससे संचालन समिति की स्थापना के बाद से अब तक वसूल की गई कुल राशि 102,040 बिलियन VND हो गई है।

पार्टी समितियों और संगठनों ने पार्टी संस्थाओं और राज्य कानूनों की समीक्षा, संशोधन, अनुपूरण और सुधार का नेतृत्व और निर्देशन करने पर ध्यान दिया है, तथा पुनर्गठन और सुव्यवस्थितीकरण के बाद एजेंसियों के संगठन और संचालन से संबंधित संस्थाओं और कानूनों पर ध्यान केंद्रित किया है।

खामियों और अपर्याप्तताओं की समीक्षा करना और उन पर काबू पाना, कई संस्थागत बाधाओं और रुकावटों को दूर करना, नवाचार, रचनात्मकता, सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए गति पैदा करना और भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने की प्रभावशीलता में सुधार करना।

13वीं पार्टी कांग्रेस की शुरुआत के बाद से, केंद्रीय कार्यकारी समिति, पोलित ब्यूरो और सचिवालय ने पार्टी निर्माण, राजनीतिक प्रणाली और भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता के खिलाफ लड़ाई और रोकथाम पर 170 से अधिक दस्तावेज जारी किए हैं।

राष्ट्रीय सभा और सरकार ने सामाजिक-आर्थिक प्रबंधन तथा भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता की रोकथाम और मुकाबला करने के लिए 69 कानून और अध्यादेश, 800 से अधिक प्रस्ताव और आदेश जारी किए हैं।

राज्य के लिए अधिकतम परिसंपत्ति वसूली को प्राथमिकता दें

बैठक में संचालन समिति की स्थायी समिति ने इस बात पर जोर दिया कि आने वाले समय में पार्टी और राज्य मिलकर देश के विकास के लिए कई महत्वपूर्ण क्रांतिकारी नीतियों और निर्णयों को लागू कर रहे हैं।

भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने का कार्य देश के राजनीतिक कार्यों के साथ निकटता से जुड़ा होना चाहिए और प्रभावी ढंग से कार्य करना चाहिए; भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने, पता लगाने और उनसे निपटने के लिए समकालिक और दृढ़तापूर्वक समाधान लागू करना जारी रखना चाहिए, निषिद्ध क्षेत्रों या अपवादों के बिना, सामाजिक-आर्थिक विकास के लक्ष्यों से जुड़ा होना चाहिए, सर्वोच्च राष्ट्रीय और जातीय हितों को सुनिश्चित करना चाहिए; राज्य के लिए अधिकतम परिसंपत्तियों की वसूली को प्राथमिकता देनी चाहिए, उन्हें आर्थिक, नागरिक और प्रशासनिक तरीकों से संभालना चाहिए, और अंत में उन्हें आपराधिक रूप से संभालना चाहिए।

भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता विरोधी संचालन समिति के प्रमुख, महासचिव टो लैम बोलते हुए। (फोटो: थोंग नहत/वीएनए)

बैठक में बोलते हुए, आने वाले समय में कई महत्वपूर्ण कार्यों पर जोर देते हुए, महासचिव टो लाम ने राजनीतिक प्रणाली के सभी स्तरों पर तंत्र और प्रशासनिक इकाइयों की व्यवस्था और सुव्यवस्थितता को पूरा करने से जुड़े भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता के खिलाफ रोकथाम और लड़ाई को तेज करने का अनुरोध किया; भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को होने की अनुमति नहीं देने का दृढ़ संकल्प किया।

सभी स्तरों पर पार्टी समितियों और नेताओं को बारीकी से नेतृत्व और निर्देशन करना चाहिए, निरीक्षण और पर्यवेक्षण को मजबूत करना चाहिए, और कर्मियों के काम में और एजेंसियों, इकाइयों और इलाकों के मुख्यालयों और सार्वजनिक संपत्तियों की व्यवस्था और उपयोग में "लॉबिंग", "समूह हितों", भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मकता की घटना को पूरी तरह से रोकना चाहिए, जब तंत्र और प्रशासनिक इकाइयों को पुनर्गठित किया जा रहा हो; काम के समाधान में प्रतीक्षा करने और देरी करने की मानसिकता को ठीक करना चाहिए, जिससे भीड़भाड़ पैदा होती है और राज्य, लोगों और व्यवसायों का समय, प्रयास और पैसा बर्बाद होता है।

सरकारी पार्टी समिति ने देश भर में एजेंसियों, इकाइयों और स्थानीय निकायों की सार्वजनिक परिसंपत्तियों की सामान्य समीक्षा को तत्काल पूरा करने का निर्देश दिया, ताकि सभी स्तरों पर तंत्र और प्रशासनिक इकाइयों को पुनर्गठित और सुव्यवस्थित करने के बाद प्रबंधन, व्यवस्था और उपयोग के लिए एक योजना बनाई जा सके, जिससे दक्षता, उचित उद्देश्य सुनिश्चित हो सके और हानि, बर्बादी, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता से बचा जा सके।

2025 तक उन सार्वजनिक आवास सुविधाओं का निपटान पूरा करें जिनका उपयोग नहीं किया जा रहा है, अकुशलता से किया जा रहा है, या गलत उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जा रहा है।

महासचिव ने सभी स्तरों पर पार्टी कांग्रेस कर्मियों और 14वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस से संबंधित भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मक मामलों के निरीक्षण, जांच और पूरी तरह से निपटने पर ध्यान केंद्रित करने का अनुरोध किया।

विशेष रूप से थुआन एन ग्रुप, एआईसी कंपनी, ज़ुयेन वियत ऑयल कंपनी (चरण 2), न्हा ट्रांग हवाई अड्डा परियोजना से संबंधित मामलों और घटनाओं की जांच और गहनता से निपटना...

2025 के अंत तक 21 मामलों की जांच, अभियोजन और सुनवाई पूरी करने का प्रयास करना, तथा संचालन समिति की योजना के अनुसार 5 मामलों का सत्यापन और निपटान पूरा करना।

महासचिव ने अपव्यय को रोकने और उससे निपटने के कार्य में अधिक स्पष्ट परिवर्तन करने की आवश्यकता पर बल दिया, विशेष रूप से उन परियोजनाओं को पूरी तरह से निपटाने पर ध्यान केंद्रित किया जो निर्धारित समय से पीछे हैं, लंबित हैं, लंबे समय से लंबित हैं, और अप्रभावी हैं, जिससे भारी नुकसान और अपव्यय हो रहा है, ताकि 2025 में 8% से अधिक और आगामी वर्षों में दोहरे अंकों के आर्थिक विकास लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए संसाधनों को जुटाने और प्रभावी ढंग से उपयोग करने में योगदान दिया जा सके।

सरकार, मंत्रालय, शाखाएं और स्थानीय निकाय गहन समीक्षा जारी रखेंगे; धीमी प्रगति और लम्बे समय से लंबित कार्यों के कारणों को स्पष्ट करेंगे; प्रबंधन योजनाएं प्रस्तावित करेंगे और प्रत्येक परियोजना के लिए प्रबंधन प्राधिकरण को स्पष्ट रूप से परिभाषित करेंगे, जिम्मेदारी से बचने से बचेंगे, परियोजनाओं को शीघ्रता से संचालन और उपयोग में लाएंगे, और 30 जून, 2025 से पहले प्रबंधन योजना को पूरा करेंगे।

निरीक्षण निष्कर्ष (31 मार्च, 2025 से पहले) जारी करें और कठिनाइयों और बाधाओं को दूर करने का निर्देश दें, बाक माई अस्पताल की दूसरी सुविधा और हा नाम प्रांत में वियत डुक मैत्री अस्पताल की दूसरी सुविधा को 31 दिसंबर, 2025 से पहले उपयोग में लाएं।

कठिनाइयों और बाधाओं को दूर करने, नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं को शीघ्रता से चालू करने और उनका उपयोग करने तथा हो ची मिन्ह सिटी क्षेत्र में ज्वार-भाटे के कारण आने वाली बाढ़ की समस्या को हल करने के लिए परियोजनाओं पर ध्यान केन्द्रित करना।

राज्य बजट पूंजी, दीर्घकालिक बैकलॉग और हानि एवं अपव्यय के उच्च जोखिम का उपयोग करने वाली अनेक परियोजनाओं और कार्यों वाले अनेक स्थानों में विशेषीकृत निरीक्षण और लेखा-परीक्षण करना; 2025 तक राज्य एजेंसियों, संगठनों और उद्यमों द्वारा प्रबंधित अचल संपत्ति सुविधाओं के प्रबंधन और उपयोग में अपव्यय रोकथाम और नियंत्रण पर विशेषीकृत निरीक्षण पूरा करना।

महासचिव ने 13वीं पार्टी कांग्रेस के दौरान भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने के कार्य का सारांश प्रस्तुत करने तथा 14वीं पार्टी कांग्रेस के दौरान कार्यान्वयन निर्देशों को पूरक और परिपूर्ण बनाने का अनुरोध किया।

निकट भविष्य में, समीक्षा को तत्काल पूरा करें और 2025 तक 13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस में उल्लिखित भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने के लिए पार्टी के दिशानिर्देशों और नीतियों को पूरी तरह से संस्थागत बनाएं।

महासचिव ने भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने के लिए समाधानों को लगातार लागू करने की आवश्यकता पर ज़ोर दिया। पोलित ब्यूरो के प्रस्ताव 57 के अनुसार व्यापक डिजिटल परिवर्तन को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित किया जा रहा है।

डिजिटल परिवर्तन और कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) के अनुप्रयोग के आधार पर प्रशासनिक प्रक्रियाओं में सशक्त सुधार, प्रबंधन और प्रशासन के तरीकों में नवीनता लाना, प्रचार, पारदर्शिता, जवाबदेही बढ़ाना, संपर्क को सीमित करना, लोगों और व्यवसायों के लिए उत्पीड़न और असुविधा को पूरी तरह से समाप्त करना, साथ ही अनुपालन लागत को कम करना और श्रम उत्पादकता में सुधार करना।

परिसंपत्तियों और आय पर प्रभावी नियंत्रण के लिए गैर-नकद भुगतान को बढ़ावा दें। मितव्ययिता, ईमानदारी और निष्पक्षता की शिक्षा पर व्यापक और पर्याप्त रूप से कार्य और समाधान लागू करें; ईमानदारी, भ्रष्टाचार, अपव्यय या नकारात्मकता से मुक्त संस्कृति का निर्माण करें, जो कार्यकर्ताओं, पार्टी सदस्यों और जनता के बीच "रोज़ाना के भोजन, पानी और कपड़े की तरह" एक सचेत और स्वैच्छिक कार्य बन जाए।

महासचिव ने देश के विकास लक्ष्यों के साथ-साथ भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने के कार्य पर समाज में आम सहमति बनाने, प्रचार कार्य का अच्छा काम करने का सुझाव दिया।

जागरूकता में परिवर्तन लाने, उल्लंघनों के बारे में चेतावनी देने तथा भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने में कार्यकर्ताओं, पार्टी सदस्यों और लोगों की भागीदारी को प्रोत्साहित करने के लिए प्रचार कार्य को विविधतापूर्ण और गहन होना चाहिए; साथ ही, भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने का लाभ उठाकर आंतरिक विभाजन पैदा करने और पार्टी और राज्य को नुकसान पहुंचाने वाले गलत और विरोधी दृष्टिकोणों और तर्कों के खिलाफ लड़ाई को मजबूत करना और उनका खंडन करना चाहिए, विशेष रूप से 14वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस से पहले सभी स्तरों पर पार्टी कांग्रेस के आयोजन के समय।

इस बैठक में, संचालन समिति की स्थायी समिति ने अपव्यय के संकेत वाले कई मामलों और घटनाओं को संचालन समिति की निगरानी और निर्देशन के तहत रखने पर सहमति व्यक्त की, जिनमें शामिल हैं: "राज्य की संपत्ति के प्रबंधन और उपयोग पर नियमों का उल्लंघन करने से नुकसान और अपव्यय होता है" का मामला, संचालन और व्यापार केंद्र भवन, वियतनाम सीमेंट निगम (वीसीईएम) की परियोजना में उल्लंघन से संबंधित; होई झुआन जलविद्युत परियोजना, थान होआ प्रांत; विदेश मंत्रालय के मुख्यालय के निर्माण की परियोजना; येन वियन-फा लाई-हा लांग-कै लान रेलवे परियोजना से संबंधित उप-परियोजना 2 (लिम-फा लाई)।


स्रोत

टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

क्वांग न्गाई के मछुआरे झींगा मछली पकड़ने के बाद हर दिन लाखों डोंग कमा रहे हैं
मिस ग्रैंड इंटरनेशनल में येन न्ही के राष्ट्रीय पोशाक प्रदर्शन वीडियो को सबसे ज़्यादा बार देखा गया
कॉम लैंग वोंग - हनोई में शरद ऋतु का स्वाद
वियतनाम का 'सबसे स्वच्छ' बाज़ार

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

तटीय भूमि का विशेष पाक स्वर्ग

वर्तमान घटनाएं

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद