त्रिन्ह कांग सोन - दिल से गायन, जीवन से प्रतिभा

संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन ने 1985 में गुयेन डू राइटिंग स्कूल (लेखन संकाय, हनोई संस्कृति विश्वविद्यालय) के दूसरे कोर्स के छात्रों के साथ एक स्मारिका फोटो ली (चित्रण फोटो)

प्रतिभा को पोषित करने का स्थान

1961 में, त्रिन्ह कांग सोन ने बिन्ह दीन्ह प्रांत के क्वी नॉन पेडागोगिकल स्कूल में बाल मनोविज्ञान और शिक्षा में स्नातक की उपाधि प्राप्त की (1962-1964)। क्वी नॉन पेडागोगिकल स्कूल में अपने समय के दौरान, वायलिन बजाने वाले ट्रुओंग वान थान, इलेक्ट्रिक गिटार बजाने वाले थान हाई और ध्वनिक गिटार बजाने वाले त्रिन्ह कांग सोन की "तिकड़ी" ने शौकिया बैंड थान सोन हाई का गठन किया। यह त्रिन्ह कांग सोन के संगीत रचना करियर में एक यादगार मील का पत्थर था।

स्नातक होने के बाद, त्रिन्ह कांग सोन बी'लाओ (वर्तमान बाओ लोक शहर, लाम डोंग प्रांत) चले गए और बाओ अन प्राइमरी स्कूल में तीन साल (1964-1967) तक अध्यापन किया। उन्होंने औपचारिक प्रशिक्षण प्राप्त किया और प्रधानाध्यापक बन गए।

त्रिन्ह काँग सोन और लाल धूल भरे पठार नामक लेख में, त्रिन्ह काँग सोन के मित्र, शोधकर्ता गुयेन डाक ज़ुआन ने लिखा: "शिक्षाशास्त्र का अध्ययन करने के दौरान से ही, त्रिन्ह काँग सोन ने बच्चों के लिए कई गीत रचे। जब वे ब्लाओ में पढ़ाने गए, तो उन्होंने और भी कई गीत रचे।"

बाद में, संगीतकार त्रिन्ह काँग सोन ने सामान्य विज्ञान विश्वविद्यालय - ह्यू विश्वविद्यालय (अब विज्ञान विश्वविद्यालय - ह्यू विश्वविद्यालय) में दो वर्षों (1973-1974) तक संगीत भी पढ़ाया। इस दौरान, " त्रिन्ह काँग सोन के संगीत " का श्रेय कई छात्रों ने लिया।

प्रेम गीतों में समा जाता है

ह्यू में रहते हुए, संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन को न्गो वु बिच डिएम नाम की एक लड़की से प्यार हो गया। इसी प्रेम प्रसंग ने उन्हें "डिएम शुआ" गीत लिखने के लिए प्रेरित किया। इस गीत को सुनते हुए, एक युवक की छवि स्पष्ट रूप से उभरती है जो अपनी प्रेमिका का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा है: "आज दोपहर भी बारिश हो रही है, तुम वापस क्यों नहीं आते? क्या होगा अगर कल, दर्द के बीच, हम एक-दूसरे के कैसे हो पाएँगे? दर्द मेरे कदमों पर अंकित हो जाएगा। कृपया जल्दी वापस आ जाओ" और "अभी भी बारिश हो रही है, जीवन के सागर को उफनते हुए/ मुझे कैसे पता चलेगा कि पत्थर की मीनारें चोट नहीं पहुँचातीं/ कृपया बारिश को विशाल भूमि पर से गुज़रने दो/ किसी दिन, पत्थरों और चट्टानों को एक-दूसरे की ज़रूरत होगी।"

संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन ने बाद में इस प्यार को याद करते हुए कहा: "अपनी बालकनी से नीचे देखते हुए, वह आकृति दिन में चार बार आती और जाती थी... वह लड़की नदी पर बने पुल को पार करती थी, कपूर के पेड़ों की कतारों से गुज़रती थी, कठोर बरसात और धूप के मौसम से गुज़रती थी, और आखिरकार एक मुलाक़ात पर पहुँचती थी। एक मुलाक़ात, लेकिन बिना किसी वादे के... वह लड़की जिसने कपूर के पेड़ों को पार किया था, अब किसी दूर जगह पर है, उसकी ज़िंदगी बदल गई है। बस एक याद बनकर रह गई है।"

संगीतकार त्रिन्ह काँग सोन के मित्र, ह्यू शोधकर्ता गुयेन डैक ज़ुआन ने कहा: "वह दीम से बेहद प्यार करते थे। जिन दिनों वह दीम को नहीं देख पाते थे, वे बेहद दुखी रहते थे... दीम जानती थी कि त्रिन्ह काँग सोन उनसे प्यार करती हैं और कभी-कभी उनका दिल भी द्रवित हो जाता था। लेकिन उस समय, दीम अपने परिवार की सख्ती को बर्दाश्त नहीं कर पाती थीं।"

न्गो वु दाओ आन्ह, न्गो वु बिच दीम की छोटी बहन हैं। जब उन्हें पता चला कि उनकी बहन का संगीतकार त्रिन्ह काँग सोन के साथ प्रेम प्रसंग नहीं चल रहा है, तो उन्होंने उन्हें सांत्वना देने और अपनी बात साझा करने के लिए एक पत्र लिखा। संगीतकार त्रिन्ह काँग सोन ने जवाब लिखा और यहीं से "बड़ी बहन का प्रेम" संबंध शुरू हुआ। उनके साथ बिताए समय के दौरान, संगीतकार त्रिन्ह काँग सोन ने दाओ आन्ह को लगभग 300 पत्र लिखे। उनमें से कुछ मार्मिक शब्द थे, जैसे: "मुझे आन्ह की याद आती है, आन्ह की याद आती है, आन्ह की याद आती है, लेकिन मैं किसी को बता नहीं सकता। एक छोटी चींटी की चीख की तरह... मैं सचमुच हर दिन, हर घंटे, हर महीने, हर साल आन्ह के पत्रों का इंतज़ार करता हूँ"। उन्होंने अपने प्रेमी के लिए कई गीत भी लिखे जैसे "पिंक रेन", "व्हाट एज इज़ लेफ्ट फॉर यू", "लुलबी टू योर वार्म स्प्रिंग फिंगर्स", "सैड स्टोन एज",...

हालाँकि यह प्रेम-प्रसंग टूट गया, संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन इसे हमेशा याद रखते थे। 1993 में, उनकी मुलाक़ात दाओ आन्ह से फिर हुई और उन्होंने "कृपया किसी का कर्ज़ चुकाएँ" गीत लिखा, जिसके बोल इतने मार्मिक थे: "बीस साल मैंने चुकाए हैं/ मैंने अपनी बाहों के बिना जीवन भर का कर्ज़ चुकाया है/ बीस साल खाली और फिर भरे/ मैंने उस समय का कर्ज़ चुकाया है जब हमारे होंठ गायब थे/... बीस साल अब भी बीते हुए कल जैसे ही हैं/ इस बार एक-दूसरे की ज़िंदगी में मुझे फिर से कर्ज़ चुकाना है"।

1 अप्रैल, 2001 को संगीतकार त्रिन्ह काँग सोन का निधन हो गया। संगीतकार त्रिन्ह काँग सोन के मित्र, चित्रकार दिन्ह कुओंग ने याद करते हुए कहा: "सोन के निधन से एक महीने पहले, दाओ आन्ह उनसे मिलने आई थीं। हफ़्ते की हर सुबह, वह आकर सोन की व्हीलचेयर के पास बैठ जाती थीं और शाम तक सिर्फ़ सोन को ही देखती रहती थीं, जब तक कि वह घर वापस नहीं आ जातीं।"

“इस जीवन को पूरे दिल से प्यार किया”

संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन (दाएं) और संगीतकार वान काओ, जो तिएन क्वान का (राष्ट्रीय गान) गीत के रचयिता हैं (चित्रण फोटो)

एक शिक्षक होने के अलावा, संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन एक बुद्धिजीवी भी थे जिन्होंने दक्षिण में शांति आंदोलन के लिए संघर्ष किया। ह्यू के शोधकर्ता गुयेन डाक शुआन के एक लेख में, श्री ले खाक कैम, जो ह्यू सिटी पार्टी कमेटी के एक आधार बुद्धिजीवी थे, ने याद किया: "श्री सोन जानते थे कि मैं सिटी पार्टी कमेटी का एक आधार था... हम, जिनमें त्रिन्ह कांग सोन भी शामिल थे, युद्ध क्षेत्र से भेजी गई कई किताबें और अखबार पढ़ते थे और खास तौर पर, हर रात हम रेडियो से चिपके रहते थे और क्रांति की प्रशंसा के साथ हनोई रेडियो सुनते थे।"

30 अप्रैल, 1975 को, संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन ने साइगॉन रेडियो स्टेशन पर, जिस पर अभी-अभी क्रांति का कब्ज़ा हुआ था, "नोई वोंग ताई लोन" गाया। उन्होंने भावुक होकर कहा: "मैं, संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन, दक्षिण वियतनाम के आप सभी कलाकारों से मिलकर और उनसे बात करके बहुत खुश और भावुक हूँ। आज वह दिन है जिसका हम सभी सपना देखते हैं, वह दिन जब हम पूरे वियतनाम देश को पूरी तरह से आज़ाद कराएँगे।"

1981 में, संगीतकार त्रान लोंग आन और फाम ट्रोंग काऊ के साथ, संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन, न्ही ज़ुआन फ़ार्म (होक मोन ज़िला, हो ची मिन्ह सिटी) में नए जीवन का अनुभव करने गए, जहाँ युवा स्वयंसेवक समाजवादी पितृभूमि के निर्माण में दिन-रात अपना योगदान दे रहे थे। उसके बाद, उन्होंने समाजवादी लोगों की प्रशंसा में "एम ओ नॉन्ग ट्रुओंग एम रा बिएन गियोई" गीत की रचना की: "हर फीकी कमीज़ और हरी हो जाएगी / हाथ खुशियों के मौसम रचेंगे / इस धरती से, नए लोग पनपेंगे / क्षितिज पर सूरज की तरह"। ख़ास तौर पर, महिला युवा स्वयंसेवकों ने उन्हें बेहद प्रभावित किया। वे लड़कियाँ थीं "जिनके पैर बिना किसी हिचकिचाहट के चलते थे", "बारिश और धूप से परिचित", "उनके कंधों पर लाल धूल से उलझे बाल" और "भावुक दिल" थे जिन्हें उन्होंने हमेशा याद रखा।

1984 की शुरुआत में, संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन, क्वांग बिन्ह स्थित संग्रहालय में मदर सूत (1908-1968) की तस्वीर देखकर बेहद भावुक हो गए थे। अमेरिकी आक्रमणकारियों के विनाशकारी युद्ध के खिलाफ लड़ाई के वर्षों के दौरान, मदर ने बमों और गोलियों की बौछार के बीच दृढ़ता से नौका खेकर सैनिकों को नदी पार कराई थी। इसके बाद, उन्होंने भावुक गीतों के साथ "मदर्स लीजेंड" गीत की रचना की: "रात में, दीया जलाकर बैठी, याद करती हुई/ अतीत की हर कहानी/ बारिश में खड़ी माँ लौट आई/ अपने सोते हुए बच्चों को ओढ़े/ दुश्मन के हर कदम पर नज़र रखती हुई/ बारिश में बैठी माँ/ बमों की बौछार के बीच, बिना डरे नदी पार करती हुई/ माँ ने धीरे से रास्ता दिखाया/ अपने बच्चों को पहाड़ों और पहाड़ियों के पार भेजा"। मदर्स लीजेंड गीत ने देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध के वर्षों के दौरान मातृभूमि की माँ के लिए एक अमर स्मारक बनाया।

इसके अतिरिक्त, संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन ने वियतनाम के समाजवादी गणराज्य के भावी मालिकों, हो ची मिन्ह यंग पायनियर्स के सदस्यों के लिए एक विशेष भावना के रूप में "स्कार्फ्स लाइट अप द डॉन" गीत की रचना की: "देखो, प्यारे बच्चों, तुम तेजी से स्कूल जा रहे हो/तुम्हारा लपेटा हुआ प्रत्येक स्कार्फ भोर के साथ लाल है/प्रत्येक युवा हाथ एक गुलाबी कल का निर्माण कर रहा है/तुम्हारा युवा संघ वियतनाम की आशा है"।

दक्षिण की मुक्ति और देश के एकीकरण के बाद समाजवादी शासन के अधीन रहते हुए, संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन ने समाजवादी लोगों के बारे में ऐसी रचनाएँ रचीं जो वर्षों तक चलीं। "एवरी डे आई चूज़ अ जॉय" गीत में, उन्होंने जीवन और नए जीवन के लोगों के प्रति अपने प्रेम को व्यक्त किया: "और इसलिए मैं हर दिन खुशी से जीता हूँ/ और इसलिए मैं इस जीवन में आता हूँ/ इस जीवन को पूरे दिल से प्यार करता हूँ"।

गुयेन वैन तोआन

स्रोत: https://baolongan.vn/trinh-cong-son-tieng-hat-tu-trai-tim-tai-hoa-tu-cuoc-doi-a196992.html