त्रिन्ह किम ची ने युद्ध में माताओं के बारे में एक नाटक का मंचन किया।

युद्ध के दौरान, माताओं का, चाहे वे किसी भी पक्ष की हों, अपना दर्द होता है। तस्वीर में: कैट तुओंग (बाएँ, श्रीमती तु के रूप में) और वान आन्ह (श्रीमती सौ के रूप में) - तस्वीर: लिन्ह दोआन

यह लेखक ले थू हान द्वारा लिखित और त्रान नोक गियाउ द्वारा निर्देशित 'आवर मदर' नाम से टाय डो ओपेरा हाउस के लिए लिखी गई है।

संशोधित संस्करण के साथ, नाटक ने दर्शकों के दिलों को छू लिया है, इसलिए दर्शक भी त्रिन्ह किम ची के नाटक का इंतजार कर रहे हैं ताकि अधिक भावनाएं सामने आ सकें।

दोनों तरफ की माताएं दुःख से बोझिल हैं।

टू मदर्स दो पुरानी पड़ोसियों, श्रीमती साउ (वान आन्ह) और श्रीमती तू (कैट तुओंग) के इर्द-गिर्द घूमती है।

श्रीमती साउ एक वीर वियतनामी माँ हैं, जिनके पति और बच्चों ने एक महान उद्देश्य के लिए बलिदान दिया। वहीं, श्रीमती तू पुराने शासन के एक अधिकारी की माँ हैं।

उस कठिन परिस्थिति में नाटक में दो माताओं के दर्द को दर्शाया गया।

दोनों तरफ़ दुख हैं। युद्ध लोगों को त्रासदी की ओर धकेलता है और इसे काले और सफेद में नहीं बाँटा जा सकता।

युद्ध समाप्त हो गया, दोनों माताओं ने अपने बच्चों को खो दिया। उनका दर्द उन सभी राष्ट्रों का साझा दर्द था जिन्हें उस आग में संघर्ष करना पड़ा था।

हालाँकि, ऐसी माँएँ भी हैं जो न सिर्फ़ दर्द में हैं, बल्कि अपराधबोध का भारी बोझ भी ढो रही हैं। उन्हें साझा करने और सहानुभूति की ज़रूरत है...

वान अन्ह और कैट तुओंग के अलावा, नाटक में कलाकार नाम कुओंग, ट्रूक ली, वो नगोक टैन, फान थान विन्ह, फाम येन, ले नघिया भी शामिल हैं...

बा सौ (मध्य, वान आन्ह) ने अपने बच्चों (ले न्घिया, ट्रुक लि) को खो दिया, जिन्होंने देश के लिए वीरतापूर्वक बलिदान दिया - फोटो: लिन्ह दोआन

त्रिन्ह किम ची माताओं के प्रति सहानुभूति रखती हैं

रंग ट्राम बाउ टू हाई न्गुओई मी नाटक से यह देखा जा सकता है कि त्रिन्ह किम ची क्रांतिकारी नाटकों में माताओं की छवि का दोहन करने पर बहुत ध्यान देती हैं।

कई कारणों से उन्होंने "टू मदर्स" नाटक का निर्देशन करने का फैसला किया। अपने छात्रों की स्नातक परीक्षा के लिए स्क्रिप्ट खोजते समय (त्रिन्ह किम ची वर्तमान में हो ची मिन्ह सिटी में थिएटर और सिनेमा विश्वविद्यालय में पढ़ा रही हैं), त्रिन्ह किम ची ने लेखक ले थू हान की स्क्रिप्ट पढ़ी।

इस काम ने उन्हें बहुत प्रभावित किया। "पटकथा में माँ के प्रेम की महानता के कारण मेरी आँखों में आँसू आ गए।"

"माँ का प्यार हमेशा अपार होता है। माँ के प्यार के बारे में कई कहानियाँ हैं, लेकिन युद्ध के दौरान माताओं का बलिदान हमेशा लोगों के दिलों को गहराई से छू जाता है। यह लोगों को यादगार पल और यादें देता है" - त्रिन्ह किम ची ने कहा।

उस समय, त्रिन्ह किम ची से परिचित कलाकार भी 2024 के राष्ट्रीय नाट्य महोत्सव (जो वर्तमान में थाई गुयेन में हो रहा है) में भाग लेने के लिए स्क्रिप्ट की तलाश में थे। उन्होंने तुरंत सभी के साथ चर्चा की और पूरा दल टू मदर्स का पूर्वाभ्यास करने के लिए मंच पर जाने के लिए सहमत हो गया।

त्रिन्ह किम ची ने यह भी कहा कि शहर वर्तमान में कलाकारों को दक्षिण की मुक्ति और देश के पूर्ण एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ मनाने के लिए कृतियां बनाने के लिए प्रोत्साहित कर रहा है, इसलिए "टू मदर्स" कृति भी इस अवसर पर एक सार्थक परियोजना है।

क्रांतिकारी विषय पर दूसरे नाटक के रूप में, त्रिन्ह किम ची ने कहा कि उन्हें मंचन और चरित्र मनोविज्ञान निर्माण में बहुत अनुभव प्राप्त हुआ।

युद्ध के विपरीत पक्षों पर खड़े एक युवा जोड़े, उट थुओंग (ट्रुक लि) और सांग (नाम कुओंग) का प्रेम भी दर्शकों को असहज महसूस कराता है - फोटो: लिन्ह दोआन

जानिए कि कौन सी बात दर्शकों को भावनात्मक रूप से इसमें शामिल करेगी।

महोत्सव (19 जून) से लौटने के बाद, कलाकारों ने अधिक ध्यान देने और पात्रों के मनोविज्ञान को गहराई से समझने की कोशिश की, इस उम्मीद में कि नाटक को जीवन के सभी क्षेत्रों, स्कूलों, एजेंसियों आदि के दर्शकों तक पहुंचने में सहायता मिल सके।

स्रोत: https://tuoitre.vn/trinh-kim-chi-dung-kich-ve-nhung-ba-me-trong-cuoc-chien-20240617162448395.htm