1. साहित्य और कला (वीएचएनटी) एक अत्यंत महत्वपूर्ण, नाजुक और संवेदनशील क्षेत्र है, जिसका सामान्य रूप से लोगों और विशेष रूप से सैनिकों के निर्माण में विशेष लाभ है। इस महत्व के प्रति जागरूकता के कारण, अपनी शुरुआत से ही, पीपुल्स आर्मी न्यूज़पेपर के पूर्ववर्ती समाचार पत्रों ने साहित्य और कला को एक महत्वपूर्ण भूमिका दी है। यदि पिछली सदी के शुरुआती 40 के दशक में, तिएंग गुन रेओ अखबार में केवल जमीनी स्तर के शौकिया लेखक शामिल थे, जिसके साहित्य और कला खंड में केवल कुछ लोकगीत थे, तो 1945-1946 तक, लिबरेशन आर्मी न्यूज़पेपर और साओ वांग न्यूज़पेपर में कलाकार और बुद्धिजीवी शामिल थे: गुयेन कांग होआन, त्रान हुई लियू, ले टाट दाक, तो न्गोक वान...

मार्च 1947 में, केंद्रीय सैन्य आयोग ने सशस्त्र बलों के लिए एक नया समाचार पत्र प्रकाशित किया, जिसका नाम वे क्वोक क्वान था, साओ वांग समाचार पत्र और चिएन थांग समाचार पत्र के लेखकों के विलय के आधार पर; डुओंग बिच लिएन, ट्रान डांग, वु काओ, वु तु नाम, माई वान हिएन जैसे प्रतिभाशाली कलाकारों की एक टीम इकट्ठा की... ठीक एक साल बाद, मार्च 1948 में, केंद्रीय सैन्य आयोग और जनरल कमांड ने स्थानीय सैनिकों और गुरिल्ला मिलिशिया को समर्पित एक और समाचार पत्र प्रकाशित करना जारी रखा, जिसका नाम क्वान गु किच था। इस अवधि के दौरान, दो समाचार पत्रों वे क्वोक क्वान और क्वान गु किच के साहित्य और कला अनुभाग ने कई समृद्ध शैलियों के साथ कई स्तंभों का विस्तार किया, जैसे: कविता, लघु कथाएँ, संस्मरण, लघु नाटक, यात्रा वृत्तांत, व्यंग्यात्मक पेंटिंग

पीपुल्स आर्मी समाचार पत्र के प्रतिनिधियों ने दिवंगत फ़ोटोग्राफ़र ट्रियू दाई की फ़ोटो प्रदर्शनी, मई 2024 के अवसर पर बधाई देने के लिए फूल भेंट किए। फ़ोटो: फाम थू थू

उथल-पुथल के इस दौर में, कई देशभक्त कवियों, लेखकों, बुद्धिजीवियों और बुद्धिजीवियों ने बहादुरी से शहरी जीवन को त्याग दिया, साहित्य के रूमानी, स्वप्निल पन्नों और उदास शहरी "अहंकार" के मुक्त छंद को त्याग दिया, अकेलेपन की भावना से भरकर, देश के दीर्घकालिक प्रतिरोध युद्ध में प्रवेश किया। उस समय प्रतिरोध का अनुसरण करने वाले लेखकों और कवियों में और भी नाम थे: होआंग लोक, थम ताम, थोई हू, तू बिच होआंग... जो क्रमिक रूप से अखबार में जुड़ते गए। इस अवधि के दौरान, दो समाचार पत्रों वे क्वोक क्वान और क्वान गु किच के साहित्य और कला अनुभाग को समृद्ध शैलियों के साथ कई स्तंभों का विस्तार करने में निवेश किया गया था जैसे: कविता, लघु कथाएँ, संस्मरण, लघु नाटक, संस्मरण, व्यंग्यात्मक पेंटिंग और मोर्चे पर हमारे सैनिकों के लड़ाई जीवन को प्रतिबिंबित करने वाले कई गीत... दो समाचार पत्रों वे क्वोक क्वान और क्वान गु किच का विलय QĐND समाचार पत्र में हुआ, जिसने 20 अक्टूबर 1950 को अपना पहला अंक प्रकाशित किया। सैनिक समाचार पत्र का साहित्य और कला अनुभाग अधिक से अधिक समृद्ध, विविध और बेहतर गुणवत्ता वाला होता जा रहा है।

इस अत्यंत कठिन और कष्टसाध्य प्रतिरोध युद्ध के दौरान ही पीपुल्स आर्मी अख़बार के लेखकों और सैनिकों की पीढ़ी ने क्रांतिकारी साहित्य नामक एक नई साहित्यिक विधा के निर्माण में महत्वपूर्ण योगदान दिया, जिसका केंद्रीय पात्र सैनिक था - राष्ट्रीय रक्षा सेना, अंकल हो का सैनिक, जिसका एक उदाहरण त्रान डांग है। त्रान डांग पहले पेशेवर लेखक भी थे जिन्होंने अपनी प्रसिद्ध रचना "वन्स इन द कैपिटल" (1946) में अंकल हो के सैनिक की सबसे स्पष्ट छवि और फिर अपनी "बैटल ऑफ़ फो रंग" में कंपनी कमांडर की छवि गढ़ी। त्रान डांग के साथ, कवि थोई हू ने अपनी प्रसिद्ध रचना "अप टू कैम सोन" में हमारे सैनिकों की कठोर, कष्टसाध्य लेकिन फिर भी आशावादी वास्तविकता को दर्ज किया: "यहाँ वीरान गाँव में, अँधेरे जंगल में / सैनिक चकाचौंध भरी रोशनी लाते हैं / यहाँ सड़क पुरानी मिट्टी से सनी है / फावड़े और कुदाल घर की याद की तेज़ आवाज़ करते हैं / यहाँ चेहरे धरती की तरह उदास हैं / सैनिकों की मुस्कान फूलों की तरह खिली हुई है।" थोई हू की ही पीढ़ी में, कवि होआंग लोक ने "मित्र से मुलाक़ात" कविता छोड़ी, जो दुश्मन के प्रति नफ़रत और पवित्र सौहार्द का ईमानदारी और स्वाभाविकता से वर्णन करती है: "जिसने भी तुम्हें गोली मारी/ जिस बंदूक ने तुम्हें निशाना बनाया/ कृपया उसे इंगित करें/ उसका नाम पुकारें!/ उसका नाम साम्राज्यवादी है/ उसका नाम उपनिवेशवादी है/ क्या वह डाकू है/ या वह देशद्रोही है?"। राष्ट्रीय रक्षा समाचार पत्र के अग्रिम पंक्ति के रिपोर्टर के रूप में, कवि थम टैम अधिकांश महत्वपूर्ण लड़ाइयों में मौजूद रहे। "सड़क संख्या 5 पर बरसाती दोपहर" कविता में उन्होंने लिखा: "बरसात की दोपहर, हज़ारों फूल खिलते हैं/ वसंत में फूल लहराते हैं/ फर्श का चूल्हा आग जलाता है/ लोगों के प्यार की खुशबू से भरी एक कप चाय..."।

पेशेवर लेखकों के अलावा, पीपुल्स आर्मी न्यूज़पेपर के पास यूनिट में सहयोगियों की एक मज़बूत टीम भी है, जिनके पास डायरियाँ और नोटबुक हैं जो एक नई, स्वस्थ और प्रामाणिक साँस लेती हैं। वे अपने जीवन से लिखते हैं। वे ऐसी कला रचते हैं जो जीवन से भरपूर है, पसीने से लथपथ है और बंदूकों की प्रतिष्ठा से ओतप्रोत है, जैसा कि लेखक गुयेन दीन्ह थी ने एक बार कहा था: "खुशी से जीने, खुशी से लड़ने, खुशी से काम करने की कला, यही साहित्य और कविता का वह मार्ग है जिसे एक निजी सैनिक ने अपनाया है। यही उस युग के समस्त साहित्य और कला का मार्ग भी है।"

2. फ्रांसीसी उपनिवेशवाद के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के अंत में और देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के दौरान, पीपुल्स आर्मी समाचार पत्र ने लेखकों, कवियों, चित्रकारों और फोटोग्राफरों की एक मजबूत टीम को इकट्ठा करना जारी रखा, जिनके नाम पाठकों की कई पीढ़ियों के लिए परिचित थे जैसे: माई वान हिएन, ले किम, गुयेन ट्रान थियेट, गुयेन दीन्ह उउ, डुओंग हुआंग मिन्ह, ले लाम, ट्रियू दाई, दीन्ह नोक थोंग, वु बा, दो सोन, डैन होंग, लुओंग क्वी, काओ तिएन ले, ट्रान हू टोंग, आन्ह नोक, हा दीन्ह कैन, दोआन कांग तिन्ह, हा फाम फु... यदि ललित कला के क्षेत्र में, चित्रकार डुओंग बिच लिएन ने प्रसिद्ध लाख का काम "राष्ट्रपति हो क्रॉसिंग द स्ट्रीम" चित्रकार डुओंग हुआंग मिन्ह की "पुलिंग द कैनन टू दीएन बिएन" और "इंसर्टिंग द कैनन" तथा चित्रकार ले लाम की "स्टॉपिंग", "डोंग खोई बेन ट्रे " और "लॉन्ग हेयर्ड आर्मी" जैसी पेंटिंग्स ने राष्ट्रीय ललित कलाओं में अविस्मरणीय छाप छोड़ी है।

फ़ोटोग्राफ़ी के क्षेत्र में, गुयेन दीन्ह ऊ द्वारा खींची गई तस्वीरें "महिला मिलिशिया", "फ्रांसीसी सैनिक हंग दाऊ पुलिस स्टेशन से हटते हुए"... समय के साथ अमर रहेंगी। हनोई के एक युवा फ़ोटोग्राफ़र त्रियू दाई ने " दीएन बिएन फु विजय 1954" का एक फ़ोटो संग्रह (5 फ़ोटो) छोड़ा है, विशेष रूप से "डी कैस्ट्रीज़ बंकर की छत पर झंडा लहराते हुए" फ़ोटो, जो फ्रांसीसी उपनिवेशवाद के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध में विजय का प्रतीक बन गई। फ़ोटोग्राफ़र दीन्ह न्गोक थोंग की एक आजीवन कृति है: "दीएन बिएन फु मोर्चे के सैनिक खाइयों में घर से आए पत्र पढ़ते हुए"। वु बा ने गहन प्रेरणा के कार्यों के साथ जैसे: "अलार्म", "फुक टैन बदला लेने के लिए कहता है", "चालक सैनिक", "आग में" ... युद्ध संवाददाताओं में, कलाकार दोआन कांग तिन्ह का उल्लेख यथार्थवादी तस्वीरों के साथ किया गया है, जो खाइयों के धुएं और आग से गर्म हैं जैसे: "मार्चिंग रोड पर", "नामहीन पहाड़ी पर", "क्वांग ट्राई गढ़ के पास मुस्कुराओ" ...

अमेरिका-विरोधी काल के साहित्य में, पीपुल्स आर्मी अख़बार में प्रकाशित रचनाओं को क्रांतिकारी विचारधारा का एक धारदार हथियार माना जाता था। यह अपरिहार्य था और देश पर आक्रमण के समय लेखकों की भूमिका और स्थिति के बारे में एक स्पष्ट सत्य था। इस काल में, पीपुल्स आर्मी अख़बार में लेखक-सैनिकों की एक अत्यंत गौरवशाली टीम थी। वे "एक कवि की कद-काठी, प्राचीर के समान स्तर पर खड़े/ उन बहादुर सैनिकों के बगल में जो खेतों में टैंकों का पीछा कर रहे थे और गिरते हेलीकॉप्टरों को मार गिरा रहे थे" की स्थिति में थे। उनके विचार और कार्य "उड़ते राष्ट्र के पथ पर उड़ते" थे। यह काओ तिएन ले थे, जिनका चरित्र एक अंकल हो सैनिक का था। उनकी गद्य रचनाएँ प्रायः वीरतापूर्ण और काव्यात्मक होती थीं, जो युद्ध की भावना से ओतप्रोत थीं। कहानी संग्रह "अंदर", "घर का घाट", "लाल पत्तों के बाद का पेड़" पाठकों द्वारा अत्यधिक सराहे गए। काओ तिएन ले की ही पीढ़ी में, कवि आन्ह न्गोक ने भी स्वयं को कविता के लिए समर्पित कर दिया। उन्होंने लगभग 20 कविता, गद्य और अनूदित पुस्तकें प्रकाशित कीं, जिनमें से कई पाठकों द्वारा पसंद की गईं। लेखक हा दिन्ह कैन कई संस्मरणों और उपन्यासों के लेखक हैं जिन्हें पाठकों ने उनकी बुद्धिमत्तापूर्ण और हास्यपूर्ण लेखन शैली के लिए खूब सराहा है, लेकिन रंगमंच के क्षेत्र में उनकी विशेष सफलता है। उन्होंने " हो ची मिन्ह युग में वियतनाम - टेलीविज़न क्रॉनिकल" (90 एपिसोड) नामक कृति की पटकथा भी लिखी है जिसने काफ़ी हलचल मचा दी है।

3. 1975 के बाद, पीपुल्स आर्मी न्यूज़पेपर एक बार फिर युद्ध से लौटे युवा, महत्वाकांक्षी और उत्साही कलाकारों के एक समूह का साझा घर बन गया। ये थे होआंग न्हू थिन्ह, वु दात, गुयेन होंग हा, फाम क्वांग दाऊ, त्रान होंग, ज़ुआन गु, त्रान थे तुयेन, गुयेन दीन्ह चिएन, दो ट्रुंग लाई, त्रान आन्ह थाई, माई नाम थांग, होंग थान क्वांग... ये ऐसे लेखक हैं जिनके नाम देश भर के पाठकों के लिए बहुत जाने-पहचाने हैं। समय के अंतराल और पार्टी के व्यापक नवीनीकरण के कारण, कला के प्रति दृष्टिकोण भी अधिक खुला है, इसलिए पीपुल्स आर्मी न्यूज़पेपर का साहित्य और कला अनुभाग भी अधिक विविध और समृद्ध है।

राष्ट्रीय साहित्य और कला के प्रवाह में, पिछले 75 वर्षों में पीपुल्स आर्मी समाचार पत्र के पत्रकारों और कलाकारों का एक छोटा, विनम्र प्रवाह रहा है। इनमें से कई ने राज्य से प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते हैं। इनमें हो ची मिन्ह पुरस्कार से सम्मानित चित्रकार डुओंग बिच लिएन और साहित्य एवं कला के लिए राज्य पुरस्कार से सम्मानित लगभग 20 लेखक शामिल हैं।

वर्तमान में, पीपुल्स आर्मी न्यूज़पेपर अभी भी एक प्रतिष्ठित समाचार पत्र है, जहाँ कई कलाकार और लेखक सशस्त्र बलों और क्रांतिकारी युद्ध पर आधारित, देशभक्ति और विकास के नए युग में महान, मानवतावादी मूल्यों से ओतप्रोत, अनेक साहित्यिक और कलात्मक कृतियाँ प्रकाशित करने के लिए समर्पित हैं। इस समाचार पत्र के कर्मचारियों में अभी भी कई लेखक और चित्रकार हैं जो प्रसिद्ध पत्रकारों और कलाकारों की पीढ़ियों के पदचिन्हों पर चलते हुए, सृजन में निरंतर लगे रहते हैं।

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tu-hao-doi-ngu-van-nghe-si-cua-bao-quan-doi-nhan-dan-867240