वियतनाम और फ्रांस के बीच संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी तक उन्नत करने पर संयुक्त वक्तव्य

वियतनाम समाचार एजेंसी के एक विशेष संवाददाता के अनुसार, महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम की 6-7 अक्टूबर को फ्रांसीसी गणराज्य की आधिकारिक यात्रा के दौरान, दोनों देशों ने अपने संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी में उन्नत करने पर एक संयुक्त वक्तव्य जारी किया।

हम वियतनाम-फ्रांस संयुक्त वक्तव्य का पूर्ण पाठ सम्मानपूर्वक प्रस्तुत करते हैं:

पार्टी सचिव और राष्ट्रपति टो लैम और फ़्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों एक संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस करते हुए। फोटो: ट्राई डंग/वीएनए

1973 में राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद से द्विपक्षीय सहयोग की उपलब्धियों के आधार पर, हितों में समानता और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अनुपालन पर साझा आम दृष्टिकोण के आधार पर, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव, वियतनाम के समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति टो लाम और फ्रांसीसी गणराज्य के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रोन ने 6-7 अक्टूबर, 2024 को महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम की फ्रांसीसी गणराज्य की आधिकारिक यात्रा के अवसर पर द्विपक्षीय संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी में उन्नत करने पर सहमति व्यक्त की।

अंतर्राष्ट्रीय चुनौतियों पर राजनीतिक सहयोग को गहरा करना

दोनों देशों ने अंतर्राष्ट्रीय कानून, समानता, संप्रभुता, स्वतंत्रता, क्षेत्रीय अखंडता और प्रत्येक पक्ष की राजनीतिक संस्थाओं के प्रति सम्मान के आधार पर द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ावा देने का वचन दिया।

द्विपक्षीय स्तर पर, दोनों पक्षों ने फ्रांसीसी सरकार और वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी, सरकार, राष्ट्रीय असेंबली और स्थानीय प्राधिकारियों के बीच सभी माध्यमों से उच्च स्तरीय आदान-प्रदान और संपर्क बनाए रखने, द्विपक्षीय सहयोग तंत्र को उन्नत बनाने, दक्षता बढ़ाने और विस्तार करने की प्रतिबद्धता व्यक्त की।

फ्रांस और वियतनाम ने संयुक्त राष्ट्र को केंद्र में रखते हुए बहुपक्षवाद की महत्वपूर्ण भूमिका पर ज़ोर दिया और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई, विशेष रूप से प्रत्येक देश के विकास के लिए मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रताओं को बढ़ावा देने और उनकी रक्षा करने के महत्व पर। दोनों पक्षों ने क्षेत्रीय मंचों, विशेष रूप से आसियान, और अंतर्राष्ट्रीय मंचों, जिनमें अंतर्राष्ट्रीय ला फ़्रैंकोफ़ोनी संगठन भी शामिल है, पर परामर्श और समन्वय को मज़बूत करने का संकल्प लिया।

फ्रांस और वियतनाम दक्षिण चीन सागर में शांति, सुरक्षा और स्थिरता बनाए रखने के साथ-साथ 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन के पूर्ण सम्मान की अपनी प्रतिबद्धता की पुनः पुष्टि करते हैं। वे अंतर्राष्ट्रीय कानून के विरुद्ध किसी भी प्रकार की धमकी या बल प्रयोग को दृढ़ता से अस्वीकार करते हैं और दक्षिण चीन सागर में सुरक्षा और नौवहन की स्वतंत्रता, निर्बाध उड़ान और निर्दोष मार्ग के अधिकार को बनाए रखने के महत्व की पुनः पुष्टि करते हैं, और अंतर्राष्ट्रीय कानून, विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन के अनुसार एक प्रभावी और ठोस आचार संहिता (सीओसी) प्राप्त करने के क्षेत्रीय प्रयासों का समर्थन करते हैं।

दोनों पक्षों ने अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के मौलिक सिद्धांतों के आधार पर यूक्रेन में व्यापक, न्यायसंगत और स्थायी शांति प्राप्त करने के महत्व पर बल दिया।

दोनों पक्षों ने सभी राष्ट्रों की स्वतंत्रता, क्षेत्रीय अखंडता और संप्रभुता का सम्मान करने के विशेष महत्व की पुष्टि की।

दोनों पक्षों ने मध्य पूर्व में स्थिति के भयावह रूप से बिगड़ने पर गहरी चिंता व्यक्त की और सभी संबंधित पक्षों से तनाव कम करने और अत्यधिक संयम बरतने का आह्वान किया; नागरिकों और नागरिक बुनियादी ढाँचे पर सभी हमलों की निंदा की; गाजा पट्टी में तत्काल और स्थायी युद्धविराम, सभी बंधकों की रिहाई और मानवीय सहायता की निर्बाध और बड़े पैमाने पर आपूर्ति का आह्वान किया। दोनों पक्षों ने इज़राइल और फ़िलिस्तीन के लिए न्यायसंगत और स्थायी शांति सुनिश्चित करने और क्षेत्र में स्थिरता सुनिश्चित करने के एकमात्र समाधान के रूप में द्वि-राज्य समाधान के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई। साथ ही, दोनों पक्षों ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 1701 के अनुसार एक राजनयिक समाधान खोजने के लिए लेबनान में युद्धविराम का आह्वान किया।

रक्षा और सुरक्षा सहयोग को मजबूत करना

दोनों पक्षों ने अपनी-अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप, आत्मनिर्भरता बढ़ाने हेतु रक्षा क्षेत्र में संबंध विकसित करने का संकल्प लिया। इस लक्ष्य की प्राप्ति हेतु, दोनों पक्षों ने अनुसंधान, प्रस्तावों और संरचनात्मक परियोजनाओं के कार्यान्वयन के माध्यम से रक्षा उद्योग में सहयोग को नई गति प्रदान करने का निर्णय लिया। दोनों पक्ष रक्षा क्षेत्र में, विशेष रूप से सैन्य चिकित्सा, शांति अभियानों, मानवीय सहायता और खोज एवं बचाव के क्षेत्रों में, सहयोग समझौतों के अनुसार, प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान, सहयोग, परामर्श और प्रशिक्षण गतिविधियों को बढ़ाना चाहते हैं। साथ ही, दोनों पक्ष दीन बिएन फू विजय की 70वीं वर्षगांठ के अवसर पर फ्रांसीसी सेना मंत्री की वियतनाम यात्रा के बाद स्मृति साझा करने के क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देना चाहते हैं। वियतनाम, दोनों देशों की नौसेनाओं और तटरक्षक बलों के बीच सहयोग और व्यावसायिक आदान-प्रदान को विकसित करने के लिए, वियतनामी कानून के अनुसार फ्रांसीसी सैन्य जहाजों को वियतनामी बंदरगाहों में आने की सुविधा प्रदान करेगा। दोनों पक्षों ने सुरक्षा, अवैध आव्रजन और मानव तस्करी से निपटने के क्षेत्रों में सहयोग और प्रशिक्षण को पूर्ण करने का संकल्प लिया। दोनों पक्षों ने अपराध-विरोधी गतिविधियों में सूचना के आदान-प्रदान को बढ़ाने का संकल्प लिया। साथ ही, दोनों पक्षों ने लोगों की सुरक्षा तथा अग्नि निवारण, अग्निशमन और बचाव क्षमताओं को बढ़ाने में सहयोग को बढ़ावा देना जारी रखा।

व्यापार और नवाचार को विकसित करने के लिए आर्थिक साझेदारी को मजबूत करना

दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय संबंधों के आधार स्तंभ, आर्थिक, व्यापारिक और निवेश सहयोग को बढ़ावा देने के अपने साझा संकल्प की पुष्टि की। उन्होंने बाज़ार पहुँच और बौद्धिक संपदा अधिकारों के संरक्षण सहित वियतनाम-यूरोपीय संघ मुक्त व्यापार समझौते को पूरी तरह से लागू करने के महत्व को दोहराया। निवेश के संबंध में, दोनों पक्षों ने एक पारदर्शी, स्थिर और पूर्वानुमानित कारोबारी माहौल की दिशा में प्रत्येक देश में अपनी परियोजनाओं को बढ़ावा देना जारी रखा। दोनों पक्षों ने वियतनाम-यूरोपीय संघ निवेश संरक्षण समझौते (ईवीआईपीए) के महत्व पर ज़ोर दिया। वियतनाम को उम्मीद है कि फ्रांस जल्द ही ईवीआईपीए का अनुसमर्थन करेगा।

दोनों पक्ष विशेष रूप से सार्वजनिक नीति और प्रशिक्षण गतिविधियों पर आदान-प्रदान के माध्यम से नवाचार और नई प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में रणनीतिक सहयोग को विकसित और गहरा करना चाहते हैं।

वियतनाम फ्रांस और फ्रांसीसी कंपनियों के साथ बुनियादी ढाँचे, शहरी परिवहन और रेलवे, नवीकरणीय ऊर्जा, ऊर्जा परिवर्तन, कार्बन-मुक्त हाइड्रोजन, डिजिटल अर्थव्यवस्था, वृत्ताकार अर्थव्यवस्था, रसद और बंदरगाह बुनियादी ढाँचे, नागरिक उड्डयन और पनडुब्बी केबलों के क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देना चाहता है। दोनों पक्षों ने विशेष रूप से ऊर्जा क्षेत्र में, असैन्य परमाणु प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग पर प्रशिक्षण और अनुसंधान में सहयोग को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की। दोनों पक्षों ने उपग्रहों के क्षेत्र में सहयोग के दायरे को मजबूत और विस्तारित करने का संकल्प लिया। साथ ही, दोनों पक्ष आवश्यक खनिजों के क्षेत्र में भी सहयोग का विस्तार करना चाहते हैं।

सतत विकास और आत्मनिर्भरता के लिए सहयोग को मजबूत करना

जलवायु परिवर्तन से उत्पन्न चुनौतियों का सामना करते हुए, दोनों पक्षों ने 2015 के पेरिस समझौते में निर्धारित लक्ष्यों को प्राप्त करने के अपने दृढ़ संकल्प की पुष्टि की। उन्होंने लोगों और ग्रह के लिए पेरिस सहमति (4P सहमति) के ढांचे के भीतर, सामाजिक-आर्थिक विकास और पर्यावरण संरक्षण के बीच संतुलन के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की। फ्रांस ने 2050 तक शुद्ध शून्य उत्सर्जन और कोयले के उपयोग को चरणबद्ध तरीके से समाप्त करने की दिशा में वियतनाम की मजबूत प्रतिबद्धताओं का स्वागत किया। फ्रांस उपर्युक्त लक्ष्यों को प्राप्त करने और विशेष रूप से जस्ट एनर्जी ट्रांजिशन पार्टनरशिप (JETP) के ढांचे के माध्यम से कम उत्सर्जन वाले आर्थिक मॉडल के निर्माण में वियतनाम का समर्थन करना जारी रखेगा। वियतनाम कोयले से ऊर्जा स्रोतों के प्रतिस्थापन को बढ़ावा देने के लिए समाधान विकसित करने हेतु CTA - कोल ट्रांजिशन एक्सेलेरेटर - पहल को स्वीकार करता है और उसका समर्थन करता है। फ्रांस मेकांग डेल्टा सहित पूरे देश में जलवायु परिवर्तन के प्रभावों का जवाब देने के लिए वियतनाम के साथ सहयोग करना जारी रखेगा।

दोनों पक्ष ग्रह और जलवायु के लिए महासागर की आवश्यक भूमिका को पहचानते हैं और समुद्री सहयोग वार्ता के ढांचे के भीतर इस विषय पर गहन आदान-प्रदान के लिए प्रतिबद्ध हैं, विशेष रूप से जून 2025 में नीस में आयोजित होने वाले तीसरे संयुक्त राष्ट्र महासागर सम्मेलन की सफलता सुनिश्चित करने के लिए। इस भावना में, दोनों पक्ष मौजूदा अंतरराष्ट्रीय और यूरोपीय संघ के नियमों के आधार पर, स्थायी मत्स्य पालन के क्षेत्र में सहयोग को बनाए रखते हैं और बढ़ावा देते हैं।

लोगों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ावा देना जारी रखें

लोगों के बीच आदान-प्रदान द्विपक्षीय संबंधों की नींव है। दोनों पक्षों ने लोगों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ावा देने, सांस्कृतिक क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देने, विरासत, खेल, शिक्षकों, छात्रों और वैज्ञानिकों के आदान-प्रदान के साथ-साथ वियतनामी और फ्रेंच भाषा सिखाने का संकल्प लिया। लोगों के बीच आदान-प्रदान दोनों देशों के युवाओं और लोगों के बीच आपसी समझ और एकजुटता को बढ़ाने में योगदान देता है। यह आर्थिक और सामाजिक विकास के लिए भी एक महत्वपूर्ण प्रेरक शक्ति है।

दोनों पक्षों ने स्वास्थ्य, न्याय, शासन और कृषि के क्षेत्र में सहयोग जारी रखने का संकल्प लिया और यह देखकर प्रसन्नता व्यक्त की कि स्थानीय क्षेत्रों के बीच सहयोग लगातार मजबूत हो रहा है।

संयुक्त वक्तव्य की विषय-वस्तु के आधार पर, दोनों देशों के विदेश मंत्रियों की जिम्मेदारी है कि वे संबंधित मंत्रालयों और शाखाओं के साथ समन्वय स्थापित कर उपर्युक्त लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए यथाशीघ्र एक कार्य योजना विकसित करें।

स्रोत