नेशनल असेंबली की स्थायी समिति प्रांतीय और जिला न्यायालयों का नाम बदलने को मंजूरी नहीं देती है।
Báo Thanh niên•27/05/2024
नेशनल असेंबली की स्थायी समिति ने प्रांतीय और जिला न्यायालयों का नाम बदलने के सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के प्रस्ताव को मंजूरी नहीं दी, क्योंकि इससे कोई ठोस आधार नहीं मिलता था और यह वास्तव में आवश्यक भी नहीं था।
15वीं राष्ट्रीय सभा के सातवें सत्र की कार्यसूची के अनुसार, कल सुबह, 28 मई को, राष्ट्रीय सभा हॉल में जन न्यायालयों के संगठन (संशोधित) के मसौदे पर विभिन्न मतों के साथ कई विषयों पर चर्चा करेगी। जिन विषयों पर कई विवादास्पद राय प्राप्त हुईं, उनमें से एक है सर्वोच्च जन न्यायालय - मसौदा तैयार करने वाली एजेंसी - द्वारा प्रांतीय जन न्यायालय का नाम बदलकर जन अपील न्यायालय और जिला जन न्यायालय का नाम बदलकर जन प्रथम दृष्टया न्यायालय करने का प्रस्ताव।
जन न्यायालयों के संगठन पर संशोधित कानून के मसौदे पर कल सुबह, 28 मई को राष्ट्रीय असेंबली में चर्चा की जाएगी।
जिया हान
नाम बदला लेकिन मिशन वही
प्रतिनिधियों को भेजी गई रिपोर्ट में, राष्ट्रीय असेंबली की स्थायी समिति ने कहा कि उपरोक्त मुद्दे पर दो तरह की राय है। कुछ राय मसौदे में प्रस्तावित अधिकार क्षेत्र के अनुसार जन न्यायालय प्रणाली में सुधार से सहमत हैं और संबंधित मुद्दों (जैसे न्यायालय और पार्टी समिति, स्थानीय सरकार, आदि के बीच संबंध) पर विशिष्ट नियमों का सुझाव देते हैं। इसके विपरीत, कुछ राय असहमत हैं, और कुछ राय कुछ इलाकों में अधिकार क्षेत्र के अनुसार अदालतों के संगठन का परीक्षण करने का सुझाव देती हैं। राष्ट्रीय असेंबली की स्थायी समिति ने कहा कि प्रांतीय जन न्यायालय को जन अपील न्यायालय में और जिला जन न्यायालय को जन प्रथम दृष्टया न्यायालय में सुधार किया गया है, लेकिन अदालतों के कार्य और शक्तियां नहीं बदली हैं। अदालतें अभी भी जिला और प्रांतीय प्रशासनिक इकाइयों से जुड़ी हुई हैं। जन अपील न्यायालय अभी भी कुछ मामलों और मसलों का प्रथम दृष्टया प्रक्रियाओं के अनुसार निपटारा करता है। इसके अलावा, मसौदा कानून के प्रावधान संकल्प 27-NQ/TW की नीति के अनुरूप नहीं हैं, जिसमें "ऐसी स्थिति पर काबू पाना जहाँ अदालतों के स्तरों के बीच संबंध एक प्रशासनिक संबंध बन जाते हैं, परीक्षण स्तरों के बीच स्वतंत्रता सुनिश्चित करना" और "परीक्षण क्षेत्राधिकार के अनुसार अदालत की स्वतंत्रता सुनिश्चित करना" शामिल है। दूसरी ओर, जन न्यायालय का नाम बदलने से स्थानीय न्यायिक एजेंसियों के संगठन में भी असंगति पैदा होती है; कई संबंधित कानूनों, विशेष रूप से न्यायिक क्षेत्र के कानूनों में संशोधन करना पड़ता है; मुहरों, चिह्नों, प्रपत्रों, दस्तावेजों में संशोधन जैसे कई अन्य खर्चे उठाने पड़ते हैं... उपर्युक्त आधारों के आधार पर, राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति यह प्रस्ताव करती है कि राष्ट्रीय सभा प्रांतीय स्तर के जन न्यायालयों और जिला स्तर के जन न्यायालयों पर वर्तमान कानून के प्रावधानों को बनाए रखे।
सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट ने प्रांतीय और जिला पीपुल्स कोर्ट का नाम बदलकर अपील और प्रथम दृष्टया कोर्ट करने का प्रस्ताव रखा (चित्र)
रेखा
वास्तव में नहीं, वास्तव में आवश्यक नहीं
कुछ इलाकों में अधिकार क्षेत्र के अनुसार अदालतों के संगठन के पायलट प्रोजेक्ट के प्रस्ताव के संबंध में, राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति ने लगातार इस बात पर ज़ोर दिया कि प्रांतीय और ज़िला जन न्यायालयों का नाम बदलने का प्रस्ताव अभी तक ठोस नहीं है और वास्तव में आवश्यक भी नहीं है। इसके अलावा, न्यायिक क्षेत्र का मानवाधिकारों और नागरिक अधिकारों से सीधा संबंध है। इसलिए, पायलट प्रोजेक्ट का सावधानीपूर्वक अध्ययन, व्यापक मूल्यांकन और बहुत सावधानी से विचार करने की आवश्यकता है। राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति ने कुछ इलाकों में प्रांतीय जन न्यायालयों को अपीलीय जन न्यायालयों में और ज़िला जन न्यायालयों को प्रथम दृष्टया जन न्यायालयों में बदलने का पायलट प्रोजेक्ट न शुरू करने का प्रस्ताव रखा। क्षेत्रों के साथ मिलकर परीक्षण स्तरों के अनुसार अदालतों के संगठन के शेष प्रस्ताव के संबंध में, राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति ने कहा कि यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण विषयवस्तु है, जो न्यायालय प्रणाली और कई अन्य न्यायिक एजेंसियों के संगठन और संचालन से संबंधित है। 2014 में जन न्यायालयों के संगठन पर कानून का मसौदा तैयार होने के बाद से ही क्षेत्रीय न्यायालयों की स्थापना की जाए या नहीं, यह प्रश्न उठता रहा है, लेकिन इस पर व्यापक सहमति नहीं बन पाई है। 2013 के संविधान और प्रस्ताव 27-NQ/TW में इस विषयवस्तु का उल्लेख नहीं है। उपर्युक्त आधारों के आधार पर, और साथ ही मसौदा कानून को प्राप्त करने और संशोधित करने के सिद्धांतों को अच्छी तरह समझते हुए, राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति यह प्रस्ताव करती है कि राष्ट्रीय सभा इसे वर्तमान कानून में निर्धारित अनुसार ही रखे।
चर्चा के लिए दो विकल्प विकसित करें
चूँकि राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों की राय अभी भी अलग-अलग है और सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट प्रांतीय पीपुल्स कोर्ट को अपीलीय पीपुल्स कोर्ट और ज़िला पीपुल्स कोर्ट को प्रथम दृष्टया पीपुल्स कोर्ट में बदलने का प्रस्ताव रख रहा है, इसलिए राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति ने राष्ट्रीय सभा के विचार और चर्चा के लिए दो विकल्प विकसित करने का निर्देश दिया है। विकल्प 1: प्रांतीय पीपुल्स कोर्ट और ज़िला पीपुल्स कोर्ट (जैसा कि वर्तमान कानून द्वारा निर्धारित है) निर्धारित करें। विकल्प 2: प्रथम दृष्टया पीपुल्स कोर्ट और अपीलीय पीपुल्स कोर्ट (जैसा कि सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट द्वारा प्रस्तावित है) निर्धारित करें।
टिप्पणी (0)