"थान होआ के समुद्र और द्वीपों की लोक संस्कृति एक मादक मदिरा की तरह है जो मेरे जीवन में व्याप्त है"...

(Baothanhhoa.vn) - अनेक प्रयासों, सतत प्रयासों, अनुभवों, शोध और संचय के बाद, डॉ. होआंग बा तुओंग ने पाठकों के लिए प्रेम, समर्पण और बुद्धिमत्ता के क्रिस्टलीकरण के रूप में विस्तृत, मोटी पुस्तक "थान भूमि के समुद्र और द्वीपों की लोककथा" प्रस्तुत की है।

नघी सोन द्वीप कम्यून (अब नघी सोन वार्ड)। फोटो: डांग खोआ

डॉ. होआंग बा तुओंग का जन्म के खा नामक प्राचीन मछुआरा गाँव में हुआ था, जो अब थान होआ प्रांत के हाई बिन्ह वार्ड में दोआन हंग आवासीय समूह है। उनकी पहली साँस में ही समुद्र का नमकीन स्वाद था। उनका बचपन धीरे-धीरे रहस्यमय और पवित्र समुद्री देवताओं से जुड़ी लोरियों, किंवदंतियों और मिथकों में बीता। उनके भीतर समुद्र परिवार, रिश्तेदारों और दोस्तों के लिए असीम प्रेम का प्रतीक है और अनमोल यादों को संजोने का स्थान भी है। समुद्र और द्वीपों की लोक संस्कृति एक मादक खमीर की तरह उनके जीवन में व्याप्त है।

प्राचीन काल से लेकर आज तक, समुद्र ने मानव जीवन में हमेशा एक विशेष भूमिका और महत्व निभाया है। गहन अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के साथ-साथ, समुद्र की ओर रुख और समुद्री निर्देशांकों से सतत विकास नए स्थानों और क्षेत्रों को खोलता है, जो समुद्र से सटे कई देशों, क्षेत्रों और बस्तियों के लिए रणनीतिक दिशा बन जाता है।

थान होआ प्रांत को 102 किलोमीटर लंबी तटरेखा का प्राकृतिक वरदान प्राप्त है। यह न केवल सुंदर प्राकृतिक दृश्यों और प्रचुर समुद्री संसाधनों से भरपूर है, जिसने कई पीढ़ियों के लोगों का पोषण किया है, बल्कि राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा की दृष्टि से एक महत्वपूर्ण रणनीतिक स्थान, आर्थिक विकास की प्रेरक शक्ति और ऐतिहासिक मूल्यों तथा विविध एवं अद्वितीय सांस्कृतिक सार को संरक्षित रखने वाला क्षेत्र भी है।

समुद्र के किनारे जन्मे और पले-बढ़े व्यक्ति के रूप में, डॉ. होआंग बा तुओंग को छोटी उम्र से ही थान होआ के तट पर यात्रा करने का अवसर मिला, जहाँ उन्होंने तटीय गाँवों के लोगों द्वारा उपलब्ध कराई गई लोक सामग्रियों का दोहन, अभिलेखीकरण और संग्रह किया। पाठकों के लिए अपने परिचय में, डॉ. होआंग बा तुओंग ने बताया: "जब मैं विश्वविद्यालय में था, तब हर गर्मी की छुट्टियों में, मैं तटीय गाँवों में, नघी सोन द्वीप पर, जहाँ मेरी मौसी ने बिएन द्वीप के एक व्यक्ति से विवाह किया था, जाता था। वहाँ मैं बड़ी रुचि और लगन से तटीय लोगों से प्रश्न पूछता, उनकी कहानियाँ, कविताएँ, लोकगीत और गीत रिकॉर्ड करता और एकत्र करता था। आज तक, मैं खुद को याद दिलाता रहता हूँ: लोकगीतों से सीखना, किताबों से सीखना, शिक्षकों से सीखना, दोस्तों से पूछना... कभी भी पर्याप्त नहीं होता।"

इसके साथ ही, डॉ. होआंग बा तुओंग ने प्रांत के भीतर और बाहर समुद्री संस्कृति पर प्रतिष्ठित वैज्ञानिकों और शोधकर्ताओं के दस्तावेज़ों और सामग्रियों से सीखने, आत्मसात करने और ज्ञान को बढ़ाने के लिए कड़ी मेहनत की है। फिर, कई प्रयासों, निरंतर प्रयासों, अनुभवों, शोध और संचय के बाद, डॉ. होआंग बा तुओंग ने पाठकों के लिए प्रेम, समर्पण और बुद्धिमत्ता के क्रिस्टलीकरण के रूप में "थान भूमि के समुद्र और द्वीपों की लोककथा" नामक एक विस्तृत, मोटी पुस्तक प्रस्तुत की है।

लगभग 1,000 पृष्ठों की क्षमता वाली पुस्तक "थान भूमि के समुद्र और द्वीपों की लोककथा" 5 भागों से बनी है: थान भूमि के समुद्र की कहानियाँ; कहावतें, मुहावरे, लोकगीत, लोक छंद, लोकगीत; विश्वास, त्यौहार; पारंपरिक व्यवसाय और पाक संस्कृति; थान भूमि के तटीय गांवों और तटीय द्वीप समुदायों की लोक संस्कृति। प्रत्येक भाग को कई अलग-अलग अध्यायों के रूप में प्रस्तुत किया गया है। प्रत्येक भाग, प्रत्येक अध्याय के माध्यम से, डॉ. होआंग बा तुओंग एक टूर गाइड, एक राजदूत की तरह हैं जो पर्यटकों को थान भूमि के समुद्र और द्वीपों की लोककथाओं के समृद्ध और प्रभावशाली स्थान में गहराई से "गोता" लगाते हैं, जो न केवल उत्तरी क्षेत्र में समुद्र की सामान्य विशेषताओं को जोड़ता है

डॉ. और सांस्कृतिक शोधकर्ता होआंग बा तुओंग (फोटो में दाईं ओर) ने नघी सोन द्वीप कम्यून (अब नघी सोन वार्ड) में एक क्षेत्र सर्वेक्षण किया।

थान होआ के तटीय क्षेत्रों में रहने वाले प्राचीन वियतनामी लोग बहुत पहले से ही समुद्र से जुड़े रहे हैं। यहाँ के लोगों ने कई पीढ़ियों से, खुले विचारों और समृद्ध बुद्धि के साथ, कई पारंपरिक सांस्कृतिक विरासतों का निर्माण और हस्तांतरण किया है, जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी लोक चेतना में गहराई से अंकित हैं। ये रीति-रिवाज, प्रथाएँ, विश्वास, कहावतें, लोकगीत, लोकगीत या मानव देवताओं, प्राकृतिक देवताओं, समुद्र खोदने, पहाड़ उठाने, नदियाँ खोदने, समुद्र भरने की क्षमता रखने वाले दैत्यों और "लहरों को खाने, हवा से बातें करने" के आदी लोगों से जुड़े उत्पादन और श्रम के जीवन से जुड़े हैं, जिनकी मानसिकता "केवल वे ही हैं जो बलवान हैं और हवा के विरुद्ध खड़े हो सकते हैं" लेकिन जिनकी आत्मा कोमल और खुली है... थान होआ के समुद्र और द्वीपों की सांस्कृतिक विरासत समय के साथ मूल्यों में परिवर्तित हो गई है, जो लहरों और हवाओं के बीच सबसे आगे रहने वाले प्रत्येक व्यक्ति की आत्मा, दृढ़ संकल्प और स्वभाव को दर्शाती है, और थान होआ के समुद्र और द्वीपों के लोगों को एक बेहतर जीवन बनाने के लिए प्रेरित करने का साधन और प्रेरणा बन गई है।

इस पुस्तक में प्रस्तुत समुद्र और द्वीपों की लोक संस्कृति के बारे में ज्ञान का विशाल भंडार, थान होआ के सभी समुद्री क्षेत्रों की यात्रा, इतिहास और संस्कृति की परत-दर-परत गहराई तक जाने के लिए अनेक लोगों से मिलने, और लोक ज्ञान के भंडार से चमकती "सोने की धूल" को छानने के वर्षों के कठिन परिश्रम का परिणाम है। पुस्तक का "भार" और मूल्य उसके आकार में नहीं, बल्कि थान होआ के समुद्र और द्वीपों की संस्कृति, जो एक विशाल, व्यापक, बहुस्तरीय और बहुआयामी विषय है, को एकत्रित करने और उस पर शोध करने के लिए लेखक द्वारा प्रस्तुत जानकारी, ज्ञान और स्पष्ट व्याख्याओं की मात्रा में निहित है।

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. माई वान तुंग ने पुष्टि की: "यह थान भूमि की समुद्री और द्वीप संस्कृति पर अब तक का सबसे बड़ा वैज्ञानिक कार्य है, जिसमें अनुसंधान, संग्रह, दोहन और दस्तावेजों की एक समृद्ध प्रणाली की अच्छी विरासत, उच्च वैज्ञानिक विश्वसनीयता के साथ है। इसलिए, मैं इसे थान भूमि के समुद्र और द्वीपों पर सबसे महत्वपूर्ण कार्य मानता हूं, जिसका उपयोग थान भूमि के समुद्र और द्वीपों की लोक संस्कृति को देखने के लिए किया जा सकता है, जो वियतनाम के समुद्र और द्वीपों की संस्कृति की समग्र तस्वीर में योगदान देता है।"

"थान होआ की समुद्री और द्वीपीय लोक संस्कृति" वियतनाम की समृद्ध और अनूठी समुद्री और द्वीपीय संस्कृति की समग्र तस्वीर में सबसे चमकीले और गहरे रंगों में से एक है। लगातार मज़बूत होते एकीकरण, सांस्कृतिक आदान-प्रदान और विकास की प्रवृत्ति में, औद्योगीकरण, आधुनिकीकरण और गहन अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के दौर में थान होआ की समुद्री और द्वीपीय लोक संस्कृति के मूल्यों का सम्मान और अधिक सक्रियता व प्रभावी ढंग से प्रचार किया जाना ज़रूरी है।

वियतनाम एसोसिएशन ऑफ एथ्नोलॉजी एंड एंथ्रोपोलॉजी के अध्यक्ष एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. लाम बा नाम ने कहा: "यह पुस्तक कार्यों का एक संग्रह है, जो आज राजनीति, विज्ञान और कानून में एक गर्म विषय है... यह न केवल विज्ञान के लिए एक उपयोगी दस्तावेज होगा, बल्कि यह उस सोच और दृष्टि को भी प्रदर्शित करता है जो परंपरा को वर्तमान से जोड़ती है, साथ ही भविष्य के संदर्भ की भविष्यवाणी भी करती है।"

डांग खोआ

स्रोत: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-dan-gian-bien-dao-xu-thanh-nbsp-nhu-chat-men-say-ngam-vao-doi-toi-254104.htm