हांग हा स्टेशनरी और सैन हो बुक्स ने "सैन हो न्यू क्रिएशन" पुरस्कार की शुरुआत की

26 फरवरी की सुबह, हनोई में, सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर समारोह और 2024 में पहली "सैन हो न्यू राइटिंग्स" साहित्यिक प्रतियोगिता की घोषणा हुई। यह प्रतियोगिता सैन हो बुक्स कंपनी द्वारा हांग हा स्टेशनरी ज्वाइंट स्टॉक कंपनी और ज़्ज़ रिव्यू के सहयोग से वियतनामी नागरिकों, देश के भीतर और बाहर काम करने वाले पेशेवर और गैर-पेशेवर लेखकों के लिए आयोजित की गई थी।

प्रतियोगिता के निर्णायक मंडल में श्री फाम ट्रुंग किएन - हांग हा स्टेशनरी ज्वाइंट स्टॉक कंपनी के महानिदेशक; लेखक गुयेन बिन्ह फुओंग, आलोचक क्येन गुयेन, अनुवादक गुयेन एन ली, ज़ज़ रिव्यू के सह-संस्थापक और सुश्री ट्रान थुय थीएन किम - सैन हो बुक्स कंपनी की अध्यक्ष शामिल हैं। आयोजन समिति 26 फरवरी, 2024 से 8 अगस्त, 2024 तक पांडुलिपियां प्राप्त करेगी। लेखक अपनी प्रविष्टियां डाक द्वारा इस पते पर भेज सकते हैं: सैन हो बुक्स, नंबर 55 ट्रुओंग कांग गियाई, डिच वोंग वार्ड, काऊ गियाई जिला, हनोई या अधिक जानकारी के लिए 08678 08670 पर हॉटलाइन से संपर्क करें। तीनों क्षेत्रों - उपन्यास, लघु कथाएँ और लघु कथाएँ - में नए लेखकों को खोजने की इच्छा के साथ, "सैन हो न्यू क्रिएशन" पुरस्कार न केवल नए लेखकों को पोषित करने के उद्देश्य से, यह गतिविधि उन पीढ़ियों के प्रति आभार भी है जो पिछले 65 वर्षों से हांग हा स्टेशनरी ब्रांड के साथ हैं। अपनी स्थापना के बाद से, हांग हा के पेन और नोटबुक कई पीढ़ियों के साथ रहे हैं, जिनमें से कई प्रसिद्ध कवि और लेखक हैं। प्रतियोगिता में 30 मिलियन वीएनडी का एक प्रथम पुरस्कार, 20 मिलियन वीएनडी का एक द्वितीय पुरस्कार, 10 मिलियन वीएनडी का एक तृतीय पुरस्कार और 5 मिलियन वीएनडी के तीन सांत्वना पुरस्कार (सर्वश्रेष्ठ लघु कहानी के लिए एक पुरस्कार सहित) प्रदान किए जाएंगे। कुल पुरस्कार मूल्य 75,000,000 वीएनडी है। इसके अलावा, प्रथम, द्वितीय और तृतीय पुरस्कार जीतने वाले कार्यों को सैन हो बुक्स द्वारा संयुक्त रूप से प्रकाशित किया जाएगा। लेखकों को नियमों के अनुसार रॉयल्टी और उपहार पुस्तकें प्राप्त होंगी। भाग लेने वाले कार्यों की लंबाई के संबंध में, विशिष्ट नियम इस प्रकार हैं: लघुकथा संग्रह विधा के लिए, कम से कम 7 कहानियाँ। उपन्यासों और लघु उपन्यासों की पांडुलिपियाँ वे पांडुलिपियाँ हैं जो प्रतियोगिता से पहले किसी भी रूप में प्रकाशित नहीं हुई हैं। लघुकथा संग्रह के लिए, कम से कम 3 नई अप्रकाशित कहानियाँ।

श्री फाम ट्रुंग किएन - हांग हा स्टेशनरी ज्वाइंट स्टॉक कंपनी के महानिदेशक

प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोलते हुए, हांग हा स्टेशनरी ज्वाइंट स्टॉक कंपनी के महानिदेशक, श्री फाम ट्रुंग किएन ने ज़ोर देकर कहा: “स्थापना और विकास के 65 वर्षों में, हांग हा स्टेशनरी ने हमेशा अपने मिशन का गंभीरता से पालन किया है और शिक्षण और सीखने के लिए गुणवत्तापूर्ण उत्पाद प्रदान करके वियतनामी शिक्षा क्षेत्र में योगदान दिया है। शोध के माध्यम से, हमें पता चला कि हालाँकि यह एक नव-स्थापित इकाई है, सैन हो बुक्स ने जल्दी ही अपने ब्रांड की पुष्टि कर दी है। यह कहा जा सकता है कि सैन हो बुक्स कई सपनों वाला एक युवा पुस्तक प्रकाशक है। प्रत्येक उत्पाद पर ध्यान और देखभाल के साथ, सैन हो बुक्स ने वियतनामी पाठकों के लिए सामग्री और छवि दोनों में उच्चतम गुणवत्ता वाली पुस्तकें लाने की अपनी इच्छा भी व्यक्त की है। जब हांग हा ने सैन हो बुक्स से मुलाकात की, तो हमें वियतनामी लोगों की पढ़ने की संस्कृति को बढ़ावा देने और शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार करने में एक-दूसरे के प्रति अपनी आत्मीयता का एहसास हुआ। हमें उम्मीद है कि "सैन हो न्यू क्रिएशन" प्रतियोगिता के माध्यम से, कई रचनाएँ रची जाएँगी। युवा पाठक और एशियाई साहित्यिक मंच पर हमारा एक स्थान होगा और पूरी दुनिया में एक बड़ा सपना है।" "सैन हो न्यू राइटिंग्स" प्रतियोगिता से अपनी उम्मीदों को साझा करते हुए, सैन हो बुक्स कंपनी की अध्यक्ष सुश्री ट्रान थुई थीएन किम ने कहा कि, इस इकाई द्वारा साहित्यिक लेखन प्रतियोगिता आयोजित करने का विचार शुरू होते ही, इसने सोशल नेटवर्क पर इंटरैक्टिव चैनलों के माध्यम से समुदाय का ध्यान और प्रतिक्रिया आकर्षित की। वियतनाम में युवा साहित्यिक प्रतिभाओं को खोजना मुश्किल नहीं है और विश्व साहित्यिक परिदृश्य में वियतनामी साहित्य के लिए जगह बनाने का विकास असंभव नहीं है। इसके अलावा, सुश्री किम ने यह भी "खुलासा" किया कि वह वियतनामी साहित्य को दुनिया के सामने लाने में सक्षम होने के लिए लंदन (यूके) स्थित एक प्रकाशन गृह की सह-संस्थापक भी हैं। विशेष रूप से, लंदन का प्रकाशक वियतनामी साहित्यिक कृतियों का अंग्रेजी में अनुवाद करेगा ताकि विदेशी पाठक उन्हें अधिक आसानी से प्राप्त कर सकें। सैन हो बुक्स के बारे में बात करते हुए, सुश्री किम ने साझा किया: “हम वियतनामी पाठकों के लिए सामग्री और छवियों दोनों के संदर्भ में सर्वोत्तम गुणवत्ता वाली किताबें लाना चाहते हैं। “गोक पर्सपेक्टिव” बुकशेल्फ़ सैन हो के अग्रणी कार्यों में से एक है, जिसमें क्लासिक्स से लेकर आधुनिक कृतियाँ जैसे कि किसकी आँखें सबसे नीली हैं , हम हमेशा से महल में रहते थे , यह खुशी है … सैन हो पूरी जिज्ञासा के साथ किताबें बनाने की यात्रा पर निकलते हैं, यह समझते हुए कि ऐसी कई चीजें हैं जो हम नहीं जानते हैं, जरूरी नहीं कि किताबों की केवल एक शैली को पसंद करें और केवल एक प्रकार की किताब पढ़ें, कई जगहों से, कई स्रोतों से ज्ञान प्राप्त करना चाहते हैं, कई अलग-अलग दृष्टिकोणों और ज्ञान के करीब पहुंचते हैं। इसलिए, सैन हो हमेशा कम से कम पूर्वाग्रह के साथ अनूठी और नई पुस्तकों को चुनने की पूरी कोशिश करते हैं

सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर करने वाले पक्ष

समारोह में, ज़ज़ रिव्यू की सह-संस्थापक और साहित्यिक आलोचक क्विएन गुयेन ने भी कुछ चिंताएँ साझा कीं। विदेश में एक व्यावसायिक यात्रा के दौरान अपनी यादों को ताज़ा करते हुए, सुश्री क्विएन गुयेन ने कहा: "मैं सोचती थी कि वियतनामी साहित्य दुनिया भर के पाठकों के दिलों में एक जगह रखता है। हालाँकि, जब मैंने विदेश में अपने कुछ दोस्तों से पूछा कि क्या वे वियतनामी साहित्य की प्रसिद्ध कृतियों के बारे में कुछ जानते हैं, तो सच्चाई पूरी तरह से अलग थी। यहीं से, ज़ज़ रिव्यू के मन में युवा प्रतिभाओं को खोजने के लिए एक साहित्यिक लेखन प्रतियोगिता आयोजित करने का विचार आया। फिर हम वियतनामी साहित्यिक कृतियों को विश्व बाज़ार में लाने में उनके साथ मिलकर काम करेंगे और उनके साथ मिलकर काम करेंगे।" ज़ज़ रिव्यू एक साहित्यिक वेबसाइट है, जो वियतनामी भाषा में स्वतंत्र रूप से और गैर-लाभकारी रूप से संचालित होती है। जुलाई 2018 में शुरू की गई, ज़ज़ रिव्यू पाठकों के दिलों में एक मामूली लेकिन मज़बूत जगह बना रही है, जिसका उद्देश्य वियतनामी पाठकों तक घरेलू और विदेशी साहित्य का एक बहुआयामी, आधुनिक और ज्ञानवर्धक दृष्टिकोण पहुँचाना है; और इसमें सभी आयु वर्गों, सभी साहित्यिक विधाओं, लेखन शैलियों, सौंदर्यपरक रुचियों, साथ ही सभी आदर्शों और प्रवृत्तियों के लिए जगह है। दो संस्थापक हैं: क्वेयेन गुयेन, अंग्रेजी साहित्य में पीएचडी; और गुयेन एन ली, अंग्रेजी साहित्य में एमए, और कई प्रसिद्ध कार्यों के अंग्रेजी-वियतनामी अनुवादक, और वह व्यक्ति भी जिन्होंने थुआन के चाइनाटाउन का अंग्रेजी में अनुवाद किया, एक अनुवाद जिसे यूके में PEN ट्रांसलेट से वित्त पोषण मिला, और 2023 अमेरिकी साहित्यिक अनुवादक संघ अनुवाद पुरस्कार मिला।

Giaoduc.net के अनुसार

स्रोत: https://vpphongha.com.vn/vi/van-phong-pham-hong-ha-cung-san-ho-books-mo-giai-thuong-sang-tac-moi-san-ho.html