विन्ह लांग जातीय अल्पसंख्यकों की खमेर भाषा को कैसे संरक्षित और बढ़ावा देता है?

पिछले कुछ वर्षों में, विन्ह लांग में खमेर भाषा के संरक्षण पर स्थानीय अधिकारियों का ध्यान गया है, जिससे पारंपरिक भाषा के संरक्षण और संवर्धन में योगदान मिला है।

हर गर्मियों में खुली भाषा कक्षाएं

बाउ सोन गांव, चौ थान कम्यून, विन्ह लांग (पूर्व में दा लोक कम्यून, चौ थान जिला, ट्रा विन्ह ) में खमेर पैगोडा के अनुसार, छात्रों, भिक्षुओं और जातीय लोगों को अपनी पारंपरिक भाषा को संरक्षित करने में मदद करने के लिए हर गर्मियों में खमेर भाषा की कक्षाएं आयोजित की जाती हैं।

विन्ह लॉन्ग के चौ थान कम्यून के बाउ सोन गांव के शिवालय में खमेर भाषा की कक्षा

फोटो: ड्यूक लिन्ह

बाउ सोन गाँव के शिवालय में खमेर भाषा के शिक्षक श्री कीन से रे ने बताया कि वे शैक्षिक कार्यक्रम के अनुसार पढ़ाते हैं। कक्षा 1 से कक्षा 5 तक के छात्र और भिक्षु बुनियादी खमेर भाषा सीखते हैं, कक्षा 6 से वे पाली-खमेर भाषा सीखना शुरू करते हैं। वे 7 साल के कार्यक्रम का अध्ययन करते हैं, हर साल 9 महीने अध्ययन करते हैं; पाली भाषा कार्यक्रम पूरा करने के लिए प्रतिदिन 2 सत्र अध्ययन करते हैं। उसके बाद, उन्हें स्नातक परीक्षा देने के लिए आयोजित किया जाएगा।

विन्ह लांग प्रांत में खमेर पैगोडा में जातीय अल्पसंख्यकों को खमेर भाषा सिखाई जाती है।

फोटो: ड्यूक लिन्ह

श्री कीन से रे ने कहा, "बच्चे केवल अपनी मातृभाषा सीखने और अपने लोगों के रीति-रिवाजों और परंपराओं के बारे में जानने के लिए ही ग्रीष्मकालीन स्कूल में आते हैं। केवल इस पगोडा में ही कक्षाएं नहीं हैं, बल्कि अन्य पगोडा में भी ऐसी ही कक्षाएं हैं और वे पूरी तरह से निःशुल्क हैं।"

श्री किएन से रे, बाउ सोन गांव के शिवालय में खमेर और पाली-खमेर भाषा के शिक्षक

फोटो: ड्यूक लिन्ह

ट्रा विन्ह (पुराना) स्थित चाऊ थान एथनिक बोर्डिंग सेकेंडरी स्कूल की सातवीं कक्षा की छात्रा सोन थी नु वाई ने कहा: "मैं अब तक गर्मियों के पहले दो महीनों से पगोडा में अध्ययन कर रही हूँ। अध्ययन प्रक्रिया के दौरान, शिक्षक किएन से रे ने मुझे अक्षर के प्रत्येक स्ट्रोक, अपनी मातृभाषा को पढ़ने और उच्चारण करने का तरीका सिखाया, जिससे मुझे अक्षरों के बारे में और अधिक समझने में मदद मिली, साथ ही उन्हें सही ढंग से उच्चारण करने में भी मदद मिली।"

गर्मियों में छात्रों के लिए खमेर भाषा सिखाने और सीखने का समय 2 से 3 महीने तक रहता है। प्रत्येक कक्षा में 30 से 50 छात्र होते हैं। ग्रीष्मकालीन कक्षाओं के दौरान, छात्र बुनियादी खमेर भाषा बोल और लिख सकते हैं।

कई भिक्षु भी खमेर भाषा सीखने में भाग लेते हैं।

फोटो: ड्यूक लिन्ह

बौ सोन गांव में खमेर पैगोडा में साधना कर रहे भिक्षु सोन होआंग नहत लुआन ने उत्साहपूर्वक कहा: "मैं खमेर लेखन की कक्षा ले रहा हूँ। पहले इसे सीखना बहुत कठिन था, लेकिन यहाँ अध्ययन के दौरान, मैं अधिक सटीकता से उच्चारण करने और कई खमेर अक्षर लिखने में सक्षम हो गया हूँ, जिन्हें मैं पहले नहीं लिख पाता था।"

कई नीतियाँ खमेर भाषा सिखाने का समर्थन करती हैं

विन्ह लॉन्ग के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक श्री थाच बोई ने बताया कि त्रा विन्ह प्रांत (पुराना) की जनसंख्या 10 लाख से ज़्यादा है, जिनमें खमेर लोग 31.53% हैं। प्रांत में 383 धार्मिक प्रतिष्ठान हैं, जिनमें 143 खमेर थेरवाद बौद्ध पगोडा शामिल हैं, जिनमें लगभग 3,300 भिक्षु हैं। हर साल, लगभग 2,500 खमेर छात्र प्रांत के कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में शैक्षणिक और प्रशिक्षण संस्थानों में पढ़ते हैं; सभी स्तरों पर लगभग 77,000 खमेर छात्र हैं, जो प्रांत के कुल छात्रों की संख्या का लगभग 35% है।

कई खमेर जातीय छात्र अपनी "मातृभाषा" के बारे में अधिक जानने के लिए निःशुल्क ग्रीष्मकालीन कक्षाओं में भाग लेते हैं

फोटो: ड्यूक लिन्ह

पूरे प्रांत में आम स्कूलों के अलावा, ट्रा विन्ह प्रांत (पुराना) में 8 जातीय बोर्डिंग स्कूल, 1 पाली-खमेर इंटरमीडिएट स्कूल; ट्रा विन्ह विश्वविद्यालय के तहत दक्षिणी खमेर भाषा - संस्कृति - कला स्कूल और मानविकी भी हैं ।

"केंद्र सरकार की राष्ट्रीय शिक्षा प्रणाली में पब्लिक स्कूलों में पढ़ने वाले छात्रों को जातीय अल्पसंख्यक भाषाएँ सिखाने की नीति है, जो सामान्य पाठ्यक्रम में प्रति सप्ताह पीरियड के रूप में संरचित है। तदनुसार, कई वर्षों से, ट्रा विन्ह प्रांत (पुराना) पब्लिक स्कूलों में छात्रों के लिए खमेर भाषा शिक्षण का आयोजन कर रहा है। हर साल, लगभग 120 स्कूल खमेर भाषा शिक्षण का आयोजन करते हैं, जिनमें लगभग 160 शिक्षक और 20,000 से अधिक छात्र अध्ययन करते हैं। शिक्षकों को राज्य के बजट से वेतन मिलता है," श्री थाच बोई ने कहा।

सोन थी नु वाई अपनी "मातृभाषा" को लेकर उत्साहित हैं

फोटो: ड्यूक लिन्ह

श्री थाच बोई के अनुसार, खमेर भाषा के शिक्षण और सीखने के संबंध में, प्रांत स्थानीय सामाजिक-आर्थिक विकास आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए परिस्थितियों और शिक्षार्थियों के अनुकूल कई रूपों में शिक्षण आयोजित करने के लिए स्थितियां बनाता है, जिससे राष्ट्र की बोली और लिखित भाषा के संरक्षण और संवर्धन में योगदान मिलता है।

विशेष रूप से, खमेर थेरवाद बौद्ध मंदिरों में छात्रों के लिए गर्मियों के दौरान खमेर भाषा की पूरक शिक्षा के लिए, हर साल लगभग 1,100 कक्षाएँ खोली जाती हैं, जो 1,100 शिक्षकों के बराबर हैं, और 20,000 से ज़्यादा छात्र इसमें भाग लेते हैं। प्रांत पाठ्यपुस्तकों, दस्तावेज़ों, शिक्षण और सीखने के उपकरणों की खरीद और शिक्षकों के वेतन का समर्थन करता है। खमेर थेरवाद बौद्ध मंदिरों में खमेर भाषा संस्कृति की पूरक शिक्षा के शिक्षकों को सहायता देने की नीति 35,000 VND/शिक्षण अवधि है।

कई भिक्षु अपने देशवासियों की लेखन कला सीखने के लिए उत्साहित थे।

फोटो: ड्यूक लिन्ह

इसके अलावा, प्रांत खमेर थेरवाद बौद्ध पैगोडा में पाली-खमेर कार्यक्रम के शिक्षण के आयोजन की सुविधा भी प्रदान करता है। 2023 के सर्वेक्षण परिणामों के अनुसार, 108/143 खमेर थेरवाद बौद्ध पैगोडा ने पाली-खमेर कक्षाएं खोली हैं। पूरे प्रांत में 212 कक्षाएं खोली गई हैं; ग्रेड 1 से ग्रेड 12 तक संरचित 115 उप-विषयों के साथ 6 विषय पढ़ाए जाते हैं; प्रत्येक कक्षा में औसतन 884 पाठ होते हैं (सबसे कम कक्षा में 539 पाठ होते हैं, उच्चतम कक्षा में 936 पाठ होते हैं); 3,794 छात्र हैं। यह समाजीकरण के रूप में शिक्षा और प्रशिक्षण का एक विशेष रूप है। मौजूदा शिक्षकों की संख्या मूल रूप से वर्तमान शिक्षण आवश्यकताओं को पूरा करती है।

विन्ह लांग हमेशा खमेर लोगों की भाषा को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए कई अनुकूल परिस्थितियों और नीतियों का निर्माण करते हैं।

फोटो: ड्यूक लिन्ह

खमेर पैगोडा में खमेर भाषा सिखाना और लिखना न केवल राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने में योगदान देता है, बल्कि युवा खमेर पीढ़ी को संस्कृति, रीति-रिवाजों और प्रथाओं को समझने में मदद करने और अपने राष्ट्र की सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने और बढ़ावा देने में योगदान देने के लिए एक सेतु का काम भी करता है।

खमेर जातीय समूह की भाषा के संरक्षण और संवर्धन का कार्य विन्ह लांग प्रांत के लिए हमेशा से रुचिकर रहा है। यह वियतनामी जातीय समूहों के समुदाय में एकजुटता, सम्मान और सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण की भावना का भी एक ज्वलंत उदाहरण है।

स्रोत: https://thanhnien.vn/vinh-long-gin-giu-phat-huy-ngon-ngu-khmer-cua-dong-bao-dan-toc-nhu-the-nao-185250801121907532.htm