किन मामलों में कार को अस्थायी रूप से पंजीकृत किया जा सकता है?

[विज्ञापन_1]
परिपत्र 24/2023/TT-BCA के अनुच्छेद 19 के अनुसार, अस्थायी रूप से पंजीकृत कारों के मामलों पर नियम हैं। अधिक जानकारी के लिए, कृपया नीचे दिया गया लेख देखें।

Từ ngày 15/8, cá nhân từ đủ 15 tuổi trở lên được đăng ký xe

1. किन मामलों में कार को अस्थायी रूप से पंजीकृत किया जा सकता है?

विशेष रूप से, परिपत्र 24/2023/TT-BCA का अनुच्छेद 19 उन मामलों को निर्धारित करता है जिनमें कारों को अस्थायी रूप से निम्नानुसार पंजीकृत किया जाता है:

(1) कारखाने से बंदरगाह गोदाम तक या बंदरगाह गोदाम, कारखाने, वाहन डीलर से वाहन पंजीकरण स्थान तक या अन्य डीलरों और भंडारण गोदामों तक निर्यात, आयात या निर्मित, इकट्ठे और परिचालित वाहन।

(2) कारें देश में पुनः निर्यात या स्वामित्व हस्तांतरण के लिए वापस बुलाने की प्रक्रिया के अधीन हैं।

(3) सीमित सीमा में चलने वाली कारें (सड़क यातायात में भाग न लेने वाले वाहन)।

(4) विदेशों में पंजीकृत वाहनों को, जिनमें दाएं हाथ से चलने वाली (गलत हाथ से चलने वाली) कारें भी शामिल हैं, सम्मेलनों, मेलों, प्रदर्शनियों, शारीरिक शिक्षा, खेल और पर्यटन में भाग लेने के लिए सीमित अवधि के लिए वियतनाम में पारगमन, अस्थायी रूप से आयात और पुनः निर्यात करने की अनुमति सक्षम प्राधिकारियों द्वारा दी जाती है; सिवाय उन वाहनों के जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय संधियों के अनुसार अस्थायी लाइसेंस प्लेट की आवश्यकता नहीं होती है, जिनका वियतनाम सदस्य है।

(5) अस्थायी रूप से आयातित, पुनः निर्यातित वाहनों या वियतनाम में निर्मित या असेंबल किए गए वाहनों का परीक्षण सार्वजनिक सड़कों पर किया जाता है।

(6) पार्टी और राज्य द्वारा आयोजित सम्मेलनों के लिए वाहन।

2. ऑटोमोबाइल के लिए अस्थायी वाहन पंजीकरण प्रमाणपत्र की वैधता अवधि

परिपत्र 24/2023/TT-BCA के अनुच्छेद 22 के अनुसार ऑटोमोबाइल के लिए अस्थायी वाहन पंजीकरण प्रमाणपत्र की वैधता अवधि निम्नानुसार है:

- धारा 1 की धारा (1) और (2) में निर्दिष्ट मामले:

अस्थायी वाहन पंजीकरण प्रमाणपत्र 15 दिनों के लिए वैध होता है; इसे एक बार अधिकतम 15 दिनों के लिए बढ़ाया जा सकता है। विस्तार करते समय, वाहन स्वामी को लोक सेवा पोर्टल पर या सीधे वाहन पंजीकरण कार्यालय में अस्थायी वाहन पंजीकरण की घोषणा करनी होगी।

- धारा 1 की धारा (3), (4), (5) और (6) में निर्दिष्ट मामलों के लिए:

अस्थायी वाहन पंजीकरण प्रमाणपत्र, ऐसी गतिविधियों के लिए सक्षम प्राधिकारी द्वारा अनुमत अवधि के लिए दर्ज किए जाते हैं।

- अस्थायी रूप से पंजीकृत वाहनों को अस्थायी वाहन पंजीकरण प्रमाण पत्र में उल्लिखित समय सीमा, मार्ग और संचालन के दायरे के अनुसार यातायात में भाग लेने की अनुमति है।

3. कारों के लिए अस्थायी वाहन पंजीकरण दस्तावेज़

परिपत्र 24/2023/TT-BCA के अनुच्छेद 20 के अनुसार कारों के लिए अस्थायी वाहन पंजीकरण दस्तावेज निम्नानुसार हैं:

- वाहन पंजीकरण प्रमाण पत्र.

- परिपत्र 24/2023/TT-BCA के अनुच्छेद 10 में निर्धारित वाहन मालिक के दस्तावेज।

- वाहन के दस्तावेज, जिनमें निम्नलिखित दस्तावेजों में से एक शामिल है:

+ इलेक्ट्रॉनिक डेटा या वाहन मूल प्रमाण पत्र की एक प्रति जैसा कि परिपत्र 24/2023/TT-BCA के खंड 1, अनुच्छेद 11 में निर्धारित है या चालान या गोदाम डिलीवरी नोट की एक प्रति (परिपत्र 24/2023/TT-BCA के खंड 1, अनुच्छेद 19 में निर्धारित मामले में);

+ वाहन पंजीकरण प्रमाण पत्र प्रस्तुत करें; यदि वाहन पंजीकृत नहीं है, तो परिपत्र 24/2023/टीटी-बीसीए के अनुच्छेद 11 के खंड 1 में निर्धारित अनुसार मूल प्रमाण पत्र होना चाहिए (यदि परिपत्र 24/2023/टीटी-बीसीए के अनुच्छेद 19 के खंड 3 में निर्धारित हो);

+ वाहनों की सूची और गृह देश के वाहन पंजीकरण की फोटोकॉपी के साथ सक्षम प्राधिकारी से यातायात परमिट (परिपत्र 24/2023/टीटी-बीसीए के अनुच्छेद 19 के खंड 4 में निर्दिष्ट मामले में);

+ दस्तावेज़ यह पुष्टि करता है कि वाहन तकनीकी सुरक्षा और पर्यावरण संरक्षण गुणवत्ता सुनिश्चित करता है, और वियतनाम रजिस्टर द्वारा सार्वजनिक सड़कों पर परीक्षण करने की अनुमति है (परिपत्र 24/2023/TT-BCA के खंड 5, अनुच्छेद 19 में निर्दिष्ट मामले में);

+ अस्थायी वाहन पंजीकरण अनुरोध को मंजूरी देने वाले सक्षम प्राधिकारी का दस्तावेज, वाहन सूची के साथ संलग्न (खंड 6, अनुच्छेद 19, परिपत्र 24/2023/टीटी-बीसीए में निर्दिष्ट मामले में)।

- यदि वाहन मालिक देश में वाहन को पुनः निर्यात करने या वाहन स्वामित्व को स्थानांतरित करने के लिए रिकॉल प्रक्रियाएं करता है, तो रिकॉल दस्तावेजों के साथ एक अस्थायी वाहन पंजीकरण जारी किया जाएगा (यदि वाहन मालिक इसका अनुरोध करता है) बिना किसी अस्थायी वाहन पंजीकरण दस्तावेज के।

4. कारों के लिए अस्थायी वाहन पंजीकरण प्रक्रिया

परिपत्र 24/2023/TT-BCA के अनुच्छेद 21 के अनुसार कारों के लिए अस्थायी वाहन पंजीकरण की प्रक्रियाएँ निम्नानुसार हैं:

- परिपत्र 24/2023/TT-BCA के अनुच्छेद 19 के खंड 1 में निर्दिष्ट मामलों के लिए, पूरी प्रक्रिया में ऑनलाइन सार्वजनिक सेवाओं को लागू करें

+ वाहन मालिक वाहन पंजीकरण की घोषणा करते हैं और सार्वजनिक सेवा पोर्टल पर बिक्री चालान या गोदाम रसीद की एक प्रति संलग्न करते हैं;

+ वैध दस्तावेजों की जांच के बाद, वाहन पंजीकरण प्राधिकरण वाहन मालिक को निर्धारित शुल्क का भुगतान करने के लिए सूचित करता है; वाहन मालिक सत्यापन परिणाम प्राप्त करता है और सार्वजनिक सेवा पोर्टल पर अस्थायी वाहन पंजीकरण प्रमाण पत्र प्रिंट करता है।

- आंशिक रूप से ऑनलाइन सार्वजनिक सेवाएं प्रदान करना (परिपत्र 24/2023/TT-BCA के अनुच्छेद 21 के खंड 1 में निर्दिष्ट मामलों को छोड़कर)

+ वाहन मालिक सार्वजनिक सेवा पोर्टल पर वाहन पंजीकरण की घोषणा कर सकते हैं; ऑनलाइन वाहन पंजीकरण फ़ाइल कोड प्रदान कर सकते हैं और परिपत्र 24/2023/TT-BCA के अनुच्छेद 20 में निर्धारित अनुसार अस्थायी वाहन पंजीकरण दस्तावेज प्रस्तुत कर सकते हैं; यदि सार्वजनिक सेवा पोर्टल पर ऐसा करना संभव नहीं है, तो वाहन मालिक सुविधाजनक स्थान पर वाहन पंजीकरण एजेंसी में सीधे घोषणा कर सकते हैं;

+ वैध दस्तावेज प्राप्त करने और उनकी जांच करने के बाद, वाहन पंजीकरण प्राधिकरण शुल्क एकत्र करता है और नियमों के अनुसार वाहन मालिकों को अस्थायी वाहन पंजीकरण प्रमाण पत्र और अस्थायी लाइसेंस प्लेट जारी करता है।

[विज्ञापन_2]
स्रोत